Translation of "under their care" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Care - translation :

Their - translation :

Under - translation :

Keywords : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Under the new law, husbands can take days off to care for their children.	Bajo la nueva ley, los maridos pueden tomarse días libres para cuidar de sus niños.
Do we care about their future?	Nos preocupamos por su futuro?
Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist.	Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico.
Yet their demand for health care is significant.	Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.
and who take due care of their Prayer	que observan su azalá.
Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents.	Sus hijos, todavía en Portugal, están al cuidado de sus abuelos paternos.
They have shared the care for some cyclists throughout their careers.	Ellos compartieron el cuidado para algunos ciclistas durante sus carreras.
She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)!	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
In 1651 1655, young Michał was under care of Bishop of Wrocław and Płock, Karol Ferdynand Vasa.	En 1651 1655, Miguel joven estaba bajo el cuidado del obispo de Wrocław y Płock, Carlos Fernando Vasa.
Censors care about topics like protests, ethnic relations, violence and sexual content, under which lie ideological concerns.	A los censores les preocupan temas como las protestas sociales, relaciones étnicas, violencia y contenido sexual, bajo lo cual hay preocupaciones ideológicas.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.	Y les brindan ayuda sobre el diagnóstico y las educan sobre cómo tomar las medicinas, como cuidarse a sí mismas, y cómo cuidar a sus bebés.
None of this is because Americans do not care about their children.	Nada de esto ocurre porque los estadounidenses no se preocupan por sus hijos.
Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.	Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?	Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
Might I also point out that the Irish Government proposes to use part of their allocation under this initiative to develop what they describe as experimental models of child care provision.	Con la historia de ese ejército, me preocuparía ligeramente la idea de que fuera el encargado en realidad de entregar esa ayuda.
Fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.	Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias.
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.	Hacemos que nos cuenten historias sobre los problemas de su comunidad que a ellos les importan.
Dr Martel believes that 90 of patients asking to die thank care givers for not having acceded to their request after they have been relieved of their pain by a palliative care team.	La Dra. Martel cree que un 90 de los enfermos que solicitan morir agradecen a sus cuidadores que no les hayan atendido en sus demandas una vez se les ha aliviado su dolor gracias a un equipo de cuidados paliativos.
At the Patriarchate of Constantinople, the process is under the care of the Archontes Myrepsoi , lay officials of the Patriarchate.	En el Patriarcado de Constantinopla, el proceso está bajo el cuidado de los Archontes Myrepsoi , funcionarios laicos del Patriarcado.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados.
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.	Si lo necesitas, acude a un médico y solicita la ayuda necesaria, antes de de que caigas en el error de ser digno y el respetarte a ti mismo.
Health care	Protección de la salud
Health care	Seguridad social y ayuda social
Take care.	Cuídate.
Take care.	Cuidaos.
Take care!	Cuidate!
Take care!	Te cuidas!
We care.	Nos preocupamos.
Health Care	Asistencia médica
So here's a neonatal intensive care unit where moms come in to visit their babies.	Esta es una unidad de cuidados intensivos neonatales donde las madres vienen a visitar a sus hijos.
Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.	Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.	El gobierno cedió y destituyó al ministro y a su gabinete y dejó a la atribulada provincia a cargo del gobernador local.
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.	y es que las personas que tiene que cuidar sufren de una atroz afección debilitante que Archie no entiende bien.
Ostrich! and everyone stuck their heads under the table.	Avestruz! , y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Asi que, como pueden ver, la gente se preocupa por temas de daño y cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
It is precisely because governments care about their own people that they should focus on exports.	Los gobiernos deberían enfocarse en las exportaciones precisamente porque les importa su población.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas .
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.	Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
On the corners, under the roof, are monstrous lion heads with a human head under their claws.	En las esquinas, bajo el techo, hay unas monstruosas cabezas de león con cabezas humanas bajo sus garras.
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
Consider health care.	Consideremos la atención de la salud.

Muestra esta página en español