Translation of "under their supervision" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) placing under judicial supervision | d ) sometimiento a vigilancia judicial |
| Under supervision, he treats his clients better. | Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes. |
| During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker. | Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker. |
| All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. | Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto. |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision | SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial |
| 7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis | 7. Pide también al Secretario General que asegure que los administradores de programas preparen periódicamente calendarios de capacitación del personal que trabaja bajo su supervisión |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . |
| In this respect , they may accept the refunding by the organisers of travel and accommodation expenses commensurate with the duration of their commitment except when the organisers are institutions under their supervision . | En relación con esos actos , podrán aceptar que los organizadores , salvo que sean entidades sujetas a su supervisión , les paguen gastos de viaje y alojamiento proporcionales a la duración de su participación . |
| The offices in China will be under a dual supervision system , which means their projects have to be approved by related authorities and the public security department. | Las oficinas en China estarán bajo un sistema de doble control , lo que significa que sus proyectos deberán ser aprobados por las autoridades competentes y el departamento de seguridad pública. |
| So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision. | Así que esas eran las ideas que intentaba hacerles llegar a los jóvenes bajo mi supervisión. |
| This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities. | Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados. |
| CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . |
| Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . |
| Hereditary families ruled their respective territories and paid tribute to the empire while some areas, such as Keladi and Madurai, came under the direct supervision of a commander. | Las familias nobles administraban y heredaban sus propios territorios y rendían tributo al emperador, aunque algunos lugares, como Keladi o Madurai, se encontraban bajo supervisión directa de un comandante. |
| Banking supervision | Supervisión bancaria Glosario |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISIÓN BANCARIA |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | SUPERVISIÓN PRUDENCIAL |
| Prudential supervision | Supervisión prudencial |
| In view of their specific institutional nature under EU law , financially sound institutions within the meaning of Article 123 ( 2 ) of the Treaty that are subject to supervision of a standard com parable to supervision by competent national authorities can be accepted as counterparties . | Dada su especial naturaleza institucional en el derecho de la UE , pueden aceptarse como entidades de contrapartida las entidades en el sentido del artículo 123 , apartado 2 , del Tratado que sean solventes y estén sujetas a un escrutinio compa rable a la supervisión por las autoridades nacionales competentes . |
| Representation of this kind in the United Nations will enable the latter to organize, under their own supervision, the general elections without which any moves towards democracy would be futile. | El Consejo Europeo también dejó constancia de la determinación, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de incrementar su ya significativo compromiso en el tema de la salvaguardia de los dere chos humanos en los territorios ocupados. |
| Bellcon SuperVision mc2 | Bellcon SuperVision mc2 |
| In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality . | En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad . |
| Financial stability and supervision | Estabilidad financiera y supervisión |
| Financial stability and Supervision | Estabilidad y supervisión financieras |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidad y supervisión financieras |
| COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION | SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidad Financiera y Supervisión |
| Strict supervision limited budget | Control estricto, presupuesto bajo |
| Financial stability and supervision | Estabilidad y supervisión financieras |
| Financial stability and supervision | Financial stability and supervision |
| Financial stability and prudential supervision | E s t a b i l i d a d f i n a n c i e ra y supervisión prudencial |
| Banking Supervision and Risk Analysis | Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos |
| Basel Committee on Banking Supervision | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea |
| D Financial Stability and Supervision | D de Estabilidad y Supervisión Financieras |
| the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive . | las autoridades competentes implicadas en la supervisión de un grupo a aplicar de forma coherente en un grupo bancario los requisitos prudenciales previstos en la Directiva . |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso? |
| Lastly, it is of course important for people who have been exposed to ionising radiation to remain under medical supervision for a number of years, even after they have moved away from their employer, for instance. | DESAMA (S), ponente. (FR) Señor Presidente, estimados colegas, la Comunidad Económica Europea se ha propuesto realizar antes del primero de enero de 1993 un mercado interior único. La energía, que representa una parte importante de los intercambios |
| Euro banknotes and coins Banking supervision | Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria |
| SECTION 2 SUPERVISION Article 32 1 . | SECCIÓN 2 SUPERVISIÓN Artículo 32 1 . |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . |
| Publications on Financial stability and supervision | Publicaciones sobre estabilidad y supervisión financieras |
| the Basel Committee on Banking Supervision | el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea |
| Proposed changes in European financial supervision | Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea |
| Banking Supervision Committee ( BSC ) Edgar Meister | Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) Edgar Meister |
Related searches : Under Supervision - Assets Under Supervision - Under Minimal Supervision - Under General Supervision - Is Under Supervision - Under Constant Supervision - Under Our Supervision - Under Adult Supervision - Under Your Supervision - Under His Supervision - Under Direct Supervision - Under The Supervision - Under Medical Supervision - Under Close Supervision
