La ayuda en virtud del presente Reglamento se dirigirá principalmente a las siguientes políticas

exige que los prestadores del servicio de pagos de su jurisdicción apliquen las mismas normas que se establecen en el presente Reglamento .

Presente Reglamento

Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes .

Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento .

Las entidades exentas que entren en la definición de IFM estarán sujetas a la aplicación del presente Reglamento .

Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 .

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Artículo 1 Definiciones

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Dado que dicho procedimiento queda dentro del ámbito de responsabilidades de la CEAC y no será publicado bajo el sistema de códigos JAR, el Reglamento nº 3922 915 no es aplicable.

Por lo tanto , el BCE sugiere que se considere debidamente este aspecto en los informes de calidad exigidos en el reglamento propuesto 1 .

En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus necesidades .

Véase anexo 2 de las Conclusiones del Consejo Europeo de 22 y 23 de marzo de 2005 .

Los datos trimestrales transmitidos por los Estados miembros a efectos del presente Reglamento se alinearán con los datos anuales correspondientes transmitidos de acuerdo con el programa de transmisión de datos del Reglamento SEC .

El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .

Un Comité de Reglamentación Contable ha sido creado para asistir Comisión en la adopción de las normas cables en virtud de dicho Reglamento .

en un aeropuerto con horarios facilitados, el facilitador de horarios ejerza las funciones previstas en el presente Reglamento de forma independiente, imparcial, no discriminatoria y transparente

Podrán concederse periodos transitorios para la aplicación del presente Reglamento , conforme al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 11 , aunque su duración no excederá el plazo de dos años desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento .

Como el presente informe abarca la ejecución en 2010 de los proyectos del Fondo de Cohesión adoptados para el periodo 2000 2006, solo se tienen en cuenta las notificaciones realizadas con arreglo al Reglamento (CE) nº 1831 1994.

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .

Véase el artículo 1 del presente Reglamento

En el anexo IV del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento .

( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto .

La ayuda en virtud del presente Reglamento perseguirá los siguientes objetivos específicos en función de las necesidades de cada país beneficiario y de su agenda de ampliación

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 1 .

Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .

Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Deberíamos eliminar esa regulación.

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .

Los anexos de este Reglamento se modifican con arreglo al anexo III del presente Reglamento .

La asistencia en favor de Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia se aplicó, esencialmente, en el marco del Reglamento (Euratom, CE) n 2185 96 del Consejo18 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2454 199919, y del Reglamento (CE) n 3906 89 del Consejo20 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1266 199921.

Las disposiciones del presente Reglamento serÆn de aplicación a las solicitudes que se presenten despuØs de su fecha de publicación .

El presente reglamento se aplicará hasta el 30 de noviem bre de 2008 .

sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento .

Artículo 7 Disposiciones transitorias En el anexo V del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento .

El Comité del programa estadístico ( CPE ) procedió a la votación del Reglamento propuesto en mayo de 2005 con arreglo al procedimiento legislativo .

Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el .

This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .

Este Reglamento entró en vigor el 31 de enero de 2002 .

Los fondos de inversión se definen en el artículo 1 del presente Reglamento

Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento

Como la transposición se refiere a un plan cuyos objetivos y medidas han sido definidos por la CICAA, el presente Reglamento no cubre todo el contenido de los planes plurianuales establecido en virtud de los artículos 9 y 10 del Reglamento (UE) nº 1380 2013 del Parlamento Europeo y del Consejo21.

El reglamento del SEC también requiere datos trimestrales sobre el empleo , así como información sobre el paro y el número de horas trabajadas ( esta última sólo con frecuencia anual a partir de 2003 ) para el conjunto de la economía y los principales sectores .