Translation of "under your thumb" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thumb - translation :

Under - translation :

Your - translation :

Keywords : Pulgar Pulgares índice Izquierdo Huella Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.	Bien, ahora crucen sus manos tal que la mano derecha entrecrucen sus dedos así, luego asegúrense que su pulgar derecho esté fuera del pulgar izquierdo, eso es muy importante.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.	Que uno pueda mover cada uno de los dedos, el pulgar, la muñeca.
Are the World's Biggest Internet Companies Under the Turkish President's Thumb? Global Voices	Están las mayores compañías de Internet del mundo bajo el control del presidente turco?
Slider Thumb	Cursor del deslizadorMedia controller element
Gamefu Thumb Creator	Creador de miniaturas de GamefuName
Movie time scrubber thumb	Cursor del corrector de tiempo de la películaMedia controller element
OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.	Bien, quiero que la cojas con dos dedos y el pulgar.
LG Six six with the thumb.	Seis seis con el pulgar.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.	Vio que en todos los casos de mutaciones de pulgares, en vez de tener un pulgar, tenía otro pulgar opuesto o cuatro dedos.
This button looks like a thumb tack.	Este botón está representado por un círculo vacio.
I pricked my thumb with a needle.	Me pinché el pulgar con una aguja.
I'll pound you at thumb wars anytime.	Te gano en los gallitos cuando quiera.
I hurt my thumb doing a handspring.	Me lastimé el pulgar haciendo una voltereta.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como un pulpo en un garaje.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como cucaracha en baile de gallina.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como sapo de otro pozo.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como gallina en corral ajeno.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como guitarra en entierro.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como mosca en leche.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom lucía fuera de lugar.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom no pegaba ni con cola.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como chancho en misa.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom daba la nota alta.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom cantaba como una almeja.
He accidentally hit his thumb with the hammer.	Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Miren como los dedos agarran. El pulgar sube. Su muñeca.
That's the animal that thumb claw came from Suchomimus.	Este es el animal de donde vino la garra del pulgar Suchamimus.
Show icon view and thumb bar items' tool tips	Mostrar consejos en los elementos de la barra de miniaturas e iconos
Now, put your hand under your armpit.	Y llévate la mano al costado!
In annexing Crimea and stoking separatist violence in Donbas, the Kremlin s aim has clearly been to destabilize Ukraine in order to bring it under Russia s thumb.	Es evidente que el objetivo del Kremlin al anexar Crimea y alentar la violencia separatista en Donbas fue desestabilizar a Ucrania para someterla a Rusia.
Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.	Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice.
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?	Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha?
Your castle is under attack.	Vuestro castillo está siendo atacado.
Manage your money under KDE4	Gestione su dinero desde KDE4Name
By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that.	Ya que estamos, este mapa de 2006 no está actualizado porque muestra Africa todavía bajo control de Greenpeace y Friends of the Earth de Europa. Por fin están saliendo de esta situación.
Assistant Coach Cornelius Jol nodded and raised his thumb in agreement.	Cornelius Jol el entrenador asistente asintió con la cabeza y levantó los dedos en señal de asentimiento.
It had a robot thumb that was clicking on the buzzer.	tenía un pulgar robótico para oprimir el zumbador.
That's not a bad rule of thumb, except when it is.	Esta no es una mala regla de cajón , excepto cuando sí lo es.
Let me in under your umbrella.	Deja que me ponga bajo tu paraguas.
You've got bags under your eyes.	Tienes ojeras.
I found this under your bed.	He encontrado esto debajo de tu cama.
Put the thermometer under your arm.	Ponete el termómetro abajo de la axila.
Life vests are located under your seats.	Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.
This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered.	Esta es la garra del pulgar. Ahí estaba, momentos después de que fué descubierta.
Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.	Con una rejilla del tamaño de una uña, con 32 electrodos en la superficie del cerebro, Tim capta sus pensamientos para controlar una prótesis avanzada de brazo.

Muestra esta página en español