Translation of "understanding that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Ese

Understanding - translation :

Comprensión

Understanding that - translation :

Entendimiento de que

Keywords : Creo Hecho Cosas Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Would that you made use of your understanding!	Si os dierais cuenta...
Surely in that are signs for people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
In the lips of him that hath understanding wisdom is found but a rod is for the back of him that is void of understanding.	En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.
Indeed in that is a reminder for those of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
That is a (sort of) return far (from our understanding).	Es volver de lejos...
Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.	Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.	Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.	Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
But it is only the men of understanding that pay heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
It is those who are endued with understanding that receive admonition	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
It is those who are endued with understanding that receive admonition.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,	Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
This is the Blessed Book that We have revealed to you, (O Muhammad), that people with understanding may reflect over its verses and those with understanding derive a lesson.	Una Escritura que te hemos revelado, bendita, para que mediten en sus aleyas y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
To answer that question requires understanding how China got to this point.	Para responderla hay que comprender cómo China llegó hasta aquí.
For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial.	Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis.
That is because they are a people who are devoid of understanding.	Es que son gente que no comprende.
So fear Allah, O you of understanding, that you may be successful.	Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis .
We still believe that you are a person of forbearance and understanding.	Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
Truly in that there is an oath for those who possess understanding.	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
So fear God, O men of understanding, so that you may prosper.	Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis .
My understanding of the course is that it covers quite a lot.	Entiendo que el curso cubre bastante.
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.	Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.	Todos los que le oían se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas
He that refuseth instruction despiseth his own soul but he that heareth reproof getteth understanding.	El que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento
He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good.	El que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
That is why the international community must manage migration with understanding and compassion.	Es por ello que la comunidad internacional debe gestionar la migración con comprensión y compasión.
But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary.	Pero es un hecho que nuestra comprensión sobre la mecánica de esas políticas es rudimentaria.
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.	Implícito en esta pregunta está la clave de la ciencia de la felicidad.

Muestra esta página en español