Translation of "underwent major changes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

The composition underwent several changes and demo titles during the sessions.	La composición sufrió varios cambios con diversos títulos para los demos durante las sesiones.
During this period the club underwent a number of name changes.	Durante este período, el club sufrió una serie de cambios de nombre.
Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.	Bachelet desea impulsar reformas en las áreas educacional, fiscal y laboral.
Her expression underwent a sudden change.	Su expresión sufrió un cambio repentino.
My grandmother underwent surgery in Germany.	Mi nana fue operada en Alemania.
My grandmother underwent surgery in Germany.	Mi abuela fue operada en Alemania.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad .
The new car underwent its tests successfully.	El nuevo coche pasó sus pruebas con éxito.
He then underwent a psychoanalysis with Sacha Nacht.	Se psicoanaliza con Sacha Nacht.
this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings .	esta ampliación es importante para la revelación de cambios en participaciones importantes .
16th century During the 16th century, the composition of Parliament underwent a number of significant changes and it found itself sharing the stage with new national bodies.	Siglo XVI Durante el siglo XVI, la composición del Parlamento pasó por un número significante de cambios y se encontró compartiendo el escenario con nuevos cuerpos nacionales.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	El universo entonces sufrió una expansión exponencial llamada inflación.
those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders .	estos emisores pueden informar al público de los cambios de las participaciones importantes solamente si son informados acerca de los mismos por los tenedores .
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.	Y hace unos cuatro o cinco meses se sometió a un procedimiento experimental,
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.	Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy.
Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 .	El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real entre los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real en los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 .
Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	Rupturas Texto en el que se indicarán los principales cambios en la recogida y la cobertura de la información y en la compilación de las series que se hayan producido a lo largo del tiempo .
As the major thrust of this proposal is to revise and merge several legal texts and remove redundant text, only major changes to the existing legislation are described here.	Dado que la idea central de la propuesta es revisar y fundir varios textos legales, se describen aquí únicamente los principales cambios respecto de la legislación vigente.
In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant.	En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante.
They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes.	Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes.
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies.	Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales.
The major political changes in recent months, especially the unification of Germany, arc bound to have implications for Parliament's budget.	El número de análisis y peritajes a realizar externamente es creciente, así como los necesarios controles in situ.
The first region underwent several changes, but upon the death of Alfonso XI in 1350, the Granadian border was geographically established in general lines until the beginning of the Granada War by the end of the 15th century.	La primera frontera sufrió diversas modificaciones, pero a la muerte de Alfonso XI en 1350, la frontera de Granada se estabilizó geográficamente en líneas generales hasta el inicio de la Guerra de Granada a finales del siglo XV.
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.	Pasó por cuatro diferentes tipos de quimioterapia durante cuatro años, y ninguno de ellos tuvo efecto.
BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( sin codificar ) Este atributo describe las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series .
Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.	Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente.
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets .	El Comité sobre el Sistema Financiero Mundial analizó la financiación de la nueva economía , examinó las condiciones de liquidez de los mercados y estudió los cambios recientes en los principales mercados de renta fija .
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( no codificado ) Este atributo aporta una descripción de las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series .
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( no codificado ) Este atributo aporta una descripción de las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series .
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( sin codificar ) Este atributo proporciona una descripción de las rupturas y los cambios principales que se hayan producido a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series .
The present draft directive has undergone major changes from the original Commission proposal to the common position of the Council we are now discussing.	Toda una serie de oradores ha criticado que puntos esenciales de la política presupuestaria para 1991 no hayan sido objeto del presupuesto que les ha sido pre sentado, a saber, las consecuencias económicas de la unificación alemana y la crisis del Golfo.
Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described .	Rupturas en las series históricas Se describirán las rupturas y los cambios principales a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información , los planes de información y la compilación de las series históricas .
Water changes density as it changes temperature.	El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura.
When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation.	A la edad de 12 años, fui uno de los primeros en Singapur, al que se le realizó la implantación coclear.
Changes	CambiosNAME OF TRANSLATORS
Changes	Cambios The pricing of a journey
Changes	Cambios
major .	major .
Major	MayorName
In the ECB 's view , this also concerns the exact timing of major statistical revisions to national accounts , which may be related to significant methodological changes .	En opinión del BCE , esto afecta también al calendario exacto de las principales revisiones estadísticas de las cuentas nacionales , que pueden depender de cambios metodológicos importantes .
Article 26 ( 2 ) provides for a smooth transition for investors and issuers who move from a system on disclosing changes to major shareholdings ( see section 5.3 .	El apartado 2 del artículo 26 prevé una transición suave para los inversores y emisores que proceden de un sistema de revelación de cambios en participaciones importantes ( véase la sección 5.3 .
The public should be informed of changes to major holdings in issuers whose shares are traded on a regulated market situated or operating within the Community	El público debería ser informado de los cambios de las participaciones importantes de emisores cuyas acciones se negocian en un mercado regulado situado o que opera en la Comunidad
Tensions with Russia may make recovery even more difficult, and it is unlikely that the eurozone can attain 1 growth in 2014 without major policy changes.	Las tensiones con Rusia pueden hacer que la recuperación resulte aún más difícil, y es improbable que la eurozona pueda alcanzar un crecimiento del 1 en 2014 sin cambios importantes en las políticas.
Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382.	Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382.

Muestra esta página en español