Translation of "some major changes" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes. | Bachelet desea impulsar reformas en las áreas educacional, fiscal y laboral. |
| Some changes are needed. | Se necesitan algunos cambios. |
| I'd gone through some changes. | había pasado por algunos cambios. |
| In general , the changes were being introduced without major difficulty . | El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad . |
| There are some major themes. | Existen algunos temas importantes. |
| I want to make some changes. | Quiero hacer algunos cambios. |
| We need to make some changes. | Necesitamos hacer algunos cambios. |
| Nomenclatural changes in some flowering plants. | Nomenclatural changes in some flowering plants. |
| this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings . | esta ampliación es importante para la revelación de cambios en participaciones importantes . |
| Here are some ways that we can make some dramatic changes. | Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes. |
| Some of the major collectors were Johannes Hildebrandt and Charles Immanuel Forsyth Major. | Algunos de los principales colectores fueron Johannes Hildebrandt y Charles Immanuel Forsyth Major. |
| those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders . | estos emisores pueden informar al público de los cambios de las participaciones importantes solamente si son informados acerca de los mismos por los tenedores . |
| It is inevitable that some changes will take place. | Es inevitable que tengan lugar algunos cambios. |
| We have to make some changes in our plans. | Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes. |
| Some proofreading changes by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail | Algunas correcciones por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail |
| As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives. | Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes. |
| Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file? | Se han realizado cambios sobre las anotaciones. Está seguro de que desea cancelarlos para todos los archivos afectados? |
| Some changes for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail | Algunos cambios para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| Some changes such as DPI will only affect newly started applications. | Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering |
| These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. | Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. |
| Some major in art or music and think they can't write. | Algunos tienen grados en arte o música, y creen que no pueden escribir. |
| Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | Rupturas Texto en el que se indicarán los principales cambios en la recogida y la cobertura de la información y en la compilación de las series que se hayan producido a lo largo del tiempo . |
| Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. | Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante. |
| In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. | En el territorio tahltan solamente, hay 41 propuestas industriales, algunas con grandes promesas, algunas de gran preocupación. |
| As the major thrust of this proposal is to revise and merge several legal texts and remove redundant text, only major changes to the existing legislation are described here. | Dado que la idea central de la propuesta es revisar y fundir varios textos legales, se describen aquí únicamente los principales cambios respecto de la legislación vigente. |
| Housing investment also takes some time to respond to changes in interest rates . | Housing investment also takes some time to respond to changes in interest rates . |
| Changes in support mechanisms have caused some disruption to the pattern of marketing. | En tercer lugar, ya es hora de que estimulemos el consumo de carne. |
| They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes. | Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes. |
| Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies. | Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales. |
| The major political changes in recent months, especially the unification of Germany, arc bound to have implications for Parliament's budget. | El número de análisis y peritajes a realizar externamente es creciente, así como los necesarios controles in situ. |
| You must keep this plan a secret as there may be some changes yet. | Mantén el plan en secreto, porque todavía puede haber cambios. |
| Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws. | Desgraciadamente, a pesar de que esta sociedad es, sin lugar a dudas, la más próspera y dinámica que el mundo jamás haya creado, tiene algunas fallas muy, muy graves. |
| BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( sin codificar ) Este atributo describe las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB . | Además , se introdujeron cambios en las funciones de las unidades de gestión del BCE , que han quedado reflejados en su nuevo organigrama . |
| Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well. | Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente. |
| Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . | Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer . |
| But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. | pero en cinco o diez años vamos a empezar a ver algunos cambios muy profundos. |
| Let us make some changes to the function and change the color of the plot. | Modifiquemos la función, y cambiemos el color de la linea trazada. |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| The changes have been saved. Please note that Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications. | Los cambios se han guardado. Tenga en cuenta que Necesita reiniciar las aplicaciones para ver los cambios Este cambio puede introducir conflictos con los atajos de teclado de algunas aplicaciones. |
| The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets . | El Comité sobre el Sistema Financiero Mundial analizó la financiación de la nueva economía , examinó las condiciones de liquidez de los mercados y estudió los cambios recientes en los principales mercados de renta fija . |
| These are not old pictures and these are not from some downtrodden this is a major hospital. In fact, it's from a major teaching hospital in Nigeria. | No son fotos antiguas, y ni son de ningún tugurio... se trata de un hospital importante. Son de un hospital escuela importante en Nigeria. |
| BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( no codificado ) Este atributo aporta una descripción de las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( no codificado ) Este atributo aporta una descripción de las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( sin codificar ) Este atributo proporciona una descripción de las rupturas y los cambios principales que se hayan producido a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
Related searches : Major Changes - Some Changes - Some Major - Undergone Major Changes - Undergoing Major Changes - Underwent Major Changes - Major Process Changes - No Major Changes - Any Major Changes - Major Life Changes - Major Changes Are - Undergoing Some Changes - Did Some Changes - Do Some Changes
