Translation of "any major changes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.	Bachelet desea impulsar reformas en las áreas educacional, fiscal y laboral.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad .
this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings .	esta ampliación es importante para la revelación de cambios en participaciones importantes .
Close the dialog and discard any changes.	Cerrar el cuadro de diálogo y descartar cualquier cambio.
those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders .	estos emisores pueden informar al público de los cambios de las participaciones importantes solamente si son informados acerca de los mismos por los tenedores .
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con mayúsculas
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con la tecla mayúsculas
Any changes to the configuration entry take effect immediately.	Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato.
Ctrl S Save any changes made to the image.	Ctrl S Guarda los cambios hechos sobre la imagen.
Remember for current file any changes made with Shift	Recordar los cambios hechos al archivo actual con la tecla Mayúsculas
Click to close the dialog and cancel any changes	Pulse para cerrar el diálogo y cancelar
Any agreement would be seen as a major achievement.	Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.	Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal.
Selecting another scheme will discard any changes you have made	Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho
Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.	Recarga los espacios de nombres del servidor. Se sobrescriben todos los cambios.
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.	Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name
Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would influence the data transmitted , not later than three months after any such change enters into force .	Los Estados miembros notificarán a la Comisión las principales modificaciones metodológicas o de otro tipo que puedan influir en los datos transmitidos , a más tardar tres meses a partir de la entrada en vigor de dichas modificaciones .
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.	Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy.
and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .	b ) todo cambio respecto de las entidades enumeradas en la letra a ) .
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.	No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio.
The Council therefore welcomes any measures likely to encourage these changes.	Por lo tanto, el Consejo se con gratula por todas las medidas que puedan favorecer dichos cambios.
Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	Rupturas Texto en el que se indicarán los principales cambios en la recogida y la cobertura de la información y en la compilación de las series que se hayan producido a lo largo del tiempo .
Changes made here will not affect any applications that are already open.	Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas.
Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost.	Restaura los valores por omisión de las propiedades del controlador. Cualquier cambio previo se perderá.
Do you want to cancel any changes made to this SQL text?	Quiere cancelar los cambios realizados a este texto SQL?
For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.	Para que tengan efecto los cambios que ha hecho, pulse el botón Aplicar. Para ignorar todos los cambios, pulse el botón Cancelar.
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)	b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a)
Any head of the major bank now has an almost impossible job.	Actualmente, quien dirige un gran banco, tiene un trabajo casi imposible.
This place is remote. It's over 200 miles from any major city.	Este lugar es remoto. Está a más de 300 km de cualquier ciudad importante.
As the major thrust of this proposal is to revise and merge several legal texts and remove redundant text, only major changes to the existing legislation are described here.	Dado que la idea central de la propuesta es revisar y fundir varios textos legales, se describen aquí únicamente los principales cambios respecto de la legislación vigente.
NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union .	Los BCN indicarán asimismo los cambios en la cobertura derivados de la Unión Monetaria .
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.	En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos.
Forget any changes you have made, and revert to the last saved configuration.	Olvida los cambios que haya hecho y vuelve a la última configuración guardada.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.	Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.	Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios.
Use this dialog to define the column titles of the vocabulary. Select OK to make your changes or Cancel to discard any changes.	Utilice este diálogo para definir los títulos de las columnas del vocabulario. Seleccione Aceptar para aplicar los cambios o Cancelar para descartarlos.
They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes.	Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes.
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies.	Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales.
The major political changes in recent months, especially the unification of Germany, arc bound to have implications for Parliament's budget.	El número de análisis y peritajes a realizar externamente es creciente, así como los necesarios controles in situ.
Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting.	Establece el modo de solo lectura para el documento actual. Esto evita que se añada texto o se modifique el formato en el documento.
Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting.	Asigna el documento actual al modo de solo lectura. Esto evita que se pueda añadir texto o cambios en el formato del documento.
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.	Terminado Tenga en cuenta que deberá reiniciar las aplicaciones en ejecución para que los cambios tengan efecto.
BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( sin codificar ) Este atributo describe las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series .
Explanation Changes to the weights of expenditure groups may not only be triggered by changes in relative prices of different goods and services but may be triggered by any changes in economic conditions .	Explicación Los cambios de las ponderaciones de los grupos de gasto pueden deberse no solo a variaciones de los precios relativos de diversos bienes y servicios , sino también a cualquier cambio de las condiciones económicas .
Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.	Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente.

Muestra esta página en español