Translation of "unequal conditions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unequal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions | a) Abuso sexual Todo atentado o amenaza de atentado físico de naturaleza sexual, cometido mediante el empleo de la fuerza o la coerción o en situación de desigualdad |
| Indeed, the north and south have struggled to overcome cultural differences and unequal economic conditions, preventing them from viewing the situation from each other s perspective. | De hecho, el norte y el sur han tenido dificultades para superar sus diferencias culturales y las dispares condiciones económicas, que les impiden ver la situación desde la perspectiva del otro. |
| Some are unequal, and others are egalitarian. | Algunas son desiguales y otras, igualitarias. |
| That is why development tends to be unequal. | Es por esto que el desarrollo tiende a ser desigual. |
| Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. | Si no se toman medidas compensatorias incluyendo educación preescolar que idealmente comience a una edad muy temprana la desigualdad de oportunidades se traduce en resultados desiguales durante toda la vida en el momento que los niños llegan a la edad de cinco años. |
| The first parameter turns document compression on if it is unequal to 0. | El primer parámetro activa la compresión del documento si no es igual a 0. |
| Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. | El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. |
| Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV, | Observando que la condición jurídica y social inferior de la mujer aumenta su vulnerabilidad al VIH, |
| But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big. | Pero en el extremo más desigual, el Reino Unido, Estados Unidos y Singapur, las diferencias son el doble de grandes. |
| Others, like Mo Waseem, brought up the unequal and unfair status of blasphemy laws in Pakistan | Otros, cómo Mo Waseem, comentó las desiguales e injustas leyes de blasfemia en Pakistán |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa. |
| The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal. | El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual. |
| Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, | Reconociendo también que la violencia contra la mujer tiene sus raíces en relaciones de poder históricamente desiguales entre el hombre y la mujer, |
| Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. | La semana pasada, Bill Clinton en los Premios TED dijo, Esta situación no tiene precedentes, es desigual, injusta e inestable |
| For Com munity citizens who hope to benefit from this directive, Europe is indeed an unequal Community. | De esta forma podemos consolidar algo en Europa y debemos también llegar a un compromiso. |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. | BERKELEY La conclusión de que Estados Unidos se ha vuelto inmensamente más desigual en los últimos 35 años es indudable. |
| Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes | Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Si no actuamos ya mismo, a mediados de siglo la economía mundial nos mostrará un alto nivel de desperdicio de talentos y desigualdad de oportunidades. |
| Beyond Netanyahu s noxious personal characteristics, Israel has consolidated its position as one of the OECD s most unequal countries under his rule. | Aparte de las repugnantes características personales de Netanyahu, durante su gobierno Isreal ha consolidado su posición como uno de los países mas desiguales de la OCDE. |
| It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it. | Fue una de las relaciones de coautoría más desiguales que ha habido pero me congratulo de ser el beneficiario. |
| The Hima and Iru established close relations based on trade and symbolic recognition, but they were unequal partners in these relations. | Los hima e iru establecieron estrechas relaciones basadas en el comercio y un reconocimiento simbólico, pero sus relaciones no eran igualitarias. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | b ) las condiciones de trabajo |
| Match all conditions | Hacer coincidir con todas las condiciones |
| Article 21 Conditions 1 . | Artículo 21 Requisitos 1 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| It's very harsh conditions. | Son condiciones muy difíciles. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos vuestras condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos sus condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos tus condiciones. |
| I have two conditions. | Tengo dos condiciones. |
| What are the conditions? | Cuáles son las condiciones? |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| I accept your conditions. | Estoy de acuerdo con tus condiciones. |
| Market conditions were fantastic. | Las condiciones de mercado eran fantásticas. |
| Error parsing device conditions | Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo |
| Range marking the conditions | Intervalo que marca las condiciones |
| Step 3 Timing Conditions | Paso 3 Condiciones del sincronización |
Related searches : Unequal Distribution - Unequal Treatment - Highly Unequal - Most Unequal - Is Unequal - Unequal Pay - Unequal Society - Unequal Zero - Unequal Treaties - More Unequal - Unequal Opportunities - Unequal Power - Unequal Status
