Translation of "unequal opportunities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unequal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. | Si no se toman medidas compensatorias incluyendo educación preescolar que idealmente comience a una edad muy temprana la desigualdad de oportunidades se traduce en resultados desiguales durante toda la vida en el momento que los niños llegan a la edad de cinco años. |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Si no actuamos ya mismo, a mediados de siglo la economía mundial nos mostrará un alto nivel de desperdicio de talentos y desigualdad de oportunidades. |
| Some are unequal, and others are egalitarian. | Algunas son desiguales y otras, igualitarias. |
| That is why development tends to be unequal. | Es por esto que el desarrollo tiende a ser desigual. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| Beyond that, more inclusive growth depends on the completion of the urbanization process that underpins the creation of a modern economy addressing corruption and unequal access to market opportunities and aggressively mitigating well known and serious environmental problems. | Más allá de eso, un crecimiento más incluyente depende de que se complete el proceso de urbanización que apuntala la creación de una economía moderna de que se ataque la corrupción y se atienda el acceso desigual a las oportunidades del mercado y de que se mitiguen activamente los graves y bien conocidos problemas ambientales. |
| The first parameter turns document compression on if it is unequal to 0. | El primer parámetro activa la compresión del documento si no es igual a 0. |
| Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. | El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| The increasingly visible effects of climate change, rising geopolitical tensions, state crisis and collapse, inadequate or unequal economic opportunities, and the spread of infectious diseases to name just some of the highest profile threats have created an environment of great uncertainty. | Los efectos cada vez más visibles del cambio climático, las crecientes tensiones geopolíticas, las crisis y colapsos de los estados, las oportunidades económicas desiguales o inadecuadas y la propagación de enfermedades infecciosas (por nombrar solo algunas de las amenazas de mayor perfil) han creado un ambiente de gran incertidumbre. |
| Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV, | Observando que la condición jurídica y social inferior de la mujer aumenta su vulnerabilidad al VIH, |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big. | Pero en el extremo más desigual, el Reino Unido, Estados Unidos y Singapur, las diferencias son el doble de grandes. |
| Others, like Mo Waseem, brought up the unequal and unfair status of blasphemy laws in Pakistan | Otros, cómo Mo Waseem, comentó las desiguales e injustas leyes de blasfemia en Pakistán |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa. |
| The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal. | El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual. |
| Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, | Reconociendo también que la violencia contra la mujer tiene sus raíces en relaciones de poder históricamente desiguales entre el hombre y la mujer, |
| Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. | La semana pasada, Bill Clinton en los Premios TED dijo, Esta situación no tiene precedentes, es desigual, injusta e inestable |
| For Com munity citizens who hope to benefit from this directive, Europe is indeed an unequal Community. | De esta forma podemos consolidar algo en Europa y debemos también llegar a un compromiso. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Opportunities start at birth or not. | Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. |
| She made nothing of her opportunities. | Ella no aprovechó sus oportunidades. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque hay grandes oportunidades en eso. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque hay disponibles oportunidades increíbles. |
| But it will create new opportunities. | Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. |
| Secondly, the restriction of export opportunities. | En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. |
| BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. | BERKELEY La conclusión de que Estados Unidos se ha vuelto inmensamente más desigual en los últimos 35 años es indudable. |
| Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes | Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales |
| Japan cannot afford to squander these opportunities. | Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades. |
| productive opportunities of the community and its | productive opportunities of the community and its |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . |
| Moreover, the government has improved educational opportunities. | Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. |
| People s opportunities are being stolen from them. | A la gente le están robando sus oportunidades. |
| We have few opportunities to speak German. | Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. |
| They had few opportunities to practice it. | Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. |
| To hell with circumstances I create opportunities. | Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades. |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | Pero las oportunidades, muchacho, existen. |
| Here at TED there are great opportunities. | En TED hay grandes oportunidades. |
| Kazakhstan is a country of big opportunities. | Kazajistán es un país de grandes oportunidades. |
| Subject A European Equal Opportunities Commission sion | Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades |
| Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities. | Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades. |
| We have opportunities in agriculture, like I said. | Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije. |
Related searches : Unequal Distribution - Unequal Treatment - Unequal Conditions - Highly Unequal - Most Unequal - Is Unequal - Unequal Pay - Unequal Society - Unequal Zero - Unequal Treaties - More Unequal - Unequal Power - Unequal Status
