Translation of "unfavourable outcome" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outcome - translation :

Unfavourable - translation :

Keywords : Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla Desfavorables Seaboard Inquisidor Hobson Recibidas

Examples (External sources, not reviewed)

Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio .	La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública .
In the first half of the year , temporary factors such as unfavourable weather Chart 1	Gráfico 1
To quote one mistake among so many, Amendment 8 should read 'unfavourable' instead of 'favourable'.	El Grupo de los Verdes lamenta, sin embargo, que durante la preparación de este trabajo, numerosos errores materiales sobre todo, diferencias entre los textos y entre las referencias de los anexos dificulta ran el trabajo de la comisión y sembraran la confu
At bio geographic level nearly 65 of the 701 Annex 1 habitat assessments are unfavourable.	A nivel biogeográfico, alrededor del 65 de las 701 evaluaciones de hábitats del anexo I fue desfavorable.
Interview outcome	Interview outcome
Risks to this budgetary outlook come from a more unfavourable macroeconomic environment , expenditure overruns and further tax cuts .	Los riesgos para estas proyecciones fiscales proceden de un entorno macroeconómico menos favorable , de posibles desviaciones del gasto y de nuevos recortes impositivos .
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
This outcome is not inevitable.	El resultado no es inevitable.
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
And what a wretched outcome!	Qué mal fin...!
I never doubted the outcome.	Nunca dudé del resultado.
I already knew the outcome.	Ya conocía el resultado.
The unfavourable factors are well known to this House and I will not detain it in detailing them further today.	Esta es una función normal para la ejecución de mis obliga ciones y responsabilidades.
These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area .	La necesidad de estas reformas es urgente para poder contribuir a amortiguar los efectos económicos desfavorables del cambio demográfico previsto en la zona del euro .
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
60 1. 2005 World Summit Outcome	60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
Its outcome is with your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
This surgery has a successful outcome.	Esta cirugía tiene un exitoso resultado.
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
Much was riding on the outcome.	Mucho dependía del resultado.
Much is riding on the outcome.	Mucho depende del resultado.
Let's see what the outcome is.	Veamos cual es el resultado.
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
For outcome of votes see Minutes.	EL PRESIDENTE. Gracias, señor Pannella, Ente mos el propósito de su intervención.
For outcome of votes sec Minutes.	He comprendido perfectamente lo que quiere usted decir.
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Price developments In particular , unfavourable weather conditions exerted upward pressure on vegetable and fruit prices . By contrast , during the following Chart 15	Evolución de los precios ese mismo año ( véase gráfico 15 ) . El incremento observado en enero del 2002 fue debido a una serie de factores , tales como el alza de los precios de los alimentos no elaborados y de la energía , los efectos de base y el Gráfico 15
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8.	En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección y de la Comisión, el Consejo de Administración no podrá conceder la financiación de que se trate.8.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	Les interesa el resultado. Les gustaría un resultado lo mas cercano posible a lo que ellos están interesados.
All these factors together outweighed the negative impact of low confidence and the unfavourable employment situation on household spending until the third quarter .	En conjunto , todos estos factores compensaron con creces hasta el tercer trimestre las repercusiones negativas en el gasto de los hogares de la escasa confianza y de la desfavorable situación del empleo .
There was nothing inevitable about this outcome.	No había nada inevitable en ese resultado.
But that outcome is far from guaranteed.	Pero ese resultado está lejos de estar garantizado.
Adopts the following 2005 World Summit Outcome	Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
To God belongs the outcome of events.	El fin de todo es Alá...
And the outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
And He does not fear its outcome.	sin temer las consecuencias de ello.
This is the outcome of our research.	Esto es el resultado de nuestra investigación.
You've got to answer for the outcome.	Tienes que responsabilizarte por el resultado.
The game's outcome hangs on his performance.	El resultado del partido depende de su desempeño.
What was the outcome of the election?	Cuál fue el resultado de las elecciones?
You might be surprised at the outcome.	Puede que te sorprenda el resultado.

Muestra esta página en español