Translation of "unite with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hatemongers unite! | Incitadores al odio, unámonos! |
| Unite Paths | Unir los trazos |
| Grant me unerring judgement, and unite me with the Righteous. | Regálame juicio y reúneme con los justos! |
| Receive my soul in submission, and unite me with the righteous. | Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| My Lord, bestow wisdom upon me unite me with the righteous | Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos! |
| Sunni Brown Doodlers, unite! | Sunni Brown A garabatear! |
| Workers of the world, unite! | Trabajadores del mundo, uníos! |
| Workers of the world, unite! | Obreros del mundo, uníos! |
| Workers of all lands, unite! | Trabajadores de todos los países, uníos! |
| Workers of all lands, unite! | Proletarios de todos los países, uníos! |
| I always unite those two. | Siempre uno los dos. |
| Women unite against political conflict | Las mujeres se unen contra el conflicto político |
| We shall unite them to maidens with big black and white lovely eyes. | Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| The two companies plan to unite. | Las dos empresas planean fundirse. |
| The two companies plan to unite. | Las dos empresas planean fusionarse. |
| Let my death be in submission to You , and unite me with the Righteous. | Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| And our values are beginning to unite us. | Y nuestros valores están empezando a unirnos. |
| Unite yourselves and seek help from your idols. | Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. |
| Lovers of the Middle East, Unite! Global Voices | Parejas de la Primavera Árabe, cuenten su historia! |
| He believes that he can unite people through sport, so he decides to unite the rugby players who, to the world, are outsiders. | Cree que es capaz de unir a su pueblo a través del deporte, y por eso se decide a unir a los jugadores de rugby, que pertenecen en la medida mundial a los outsiders. |
| Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous. | Regálame juicio y reúneme con los justos! |
| An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative. | La presentación de una quot gran oferta quot uniría a la comunidad internacional y le daría a Irán una alternativa convincente. |
| Auxerre coach Guy Roux wanted to sign him to unite him with his brother, former Feyenoord player, Bonaventure Kalou. | El entrenador del Auxerre Guy Roux quería ficharlo a él junto a su hermano, el exjugador de Feyenoord, Bonaventure Kalou. |
| Oceans do not so much divide the world as unite it. | Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen. |
| Make me die as one who has submitted to the Will of God and unite me with the righteous ones. | Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| That does mean, however, that developments with the Euros register must not break with the objectives that unite us all of creating a social Europe. | En este contexto es muy significativo que estos días apareciera en los periódicos la noticia de que el Parlamento de Luxemburgo creará en breve su propio registro de buques y que los armadores belgas |
| If you were to spend the wealth of the whole earth, you would not have been able to unite their hearts but God has been able to unite them. | Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado. |
| Take Thou my soul (at death) as one submitting to Thy will (as a Muslim), and unite me with the righteous. | Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| If we unite our efforts, we will be able to finish this. | Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto. |
| It is a delicate question because we have chosen to unite the two | A este respecto consideramos absurdo que, siendo ya irreversible la libre circulación de personas procedentes de la antigua RDA, se mantengan aún restricciones a la circulación de los ciudadanos españoles o portugueses. gueses. |
| Mr President, ladies and gentlemen, in order to succeed, we must unite further. | Señor Presidente, señoras y señores diputados europeos, para lograrlo, tenemos que unirnos más. |
| For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals. | Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales. |
| But as you know, Germany will unite not in December but on 3 October. | Ahora paso al segundo elemento a que me he referido antes. |
| Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. | El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo. |
| They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. | Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas . |
| Russia's Democratic Opposition Is Trying to Unite and the Road Ahead Is Bumpy Global Voices | La oposición democrática rusa está tratando de unirse pero el camino está lleno de baches |
| Reclining on thrones set in lines, and We will unite them to large eyed beautiful ones. | Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| Indigenous People, Afro Colombians and Peasants Unite Against Illegal Mining in River Ovejas, Colombia Global Voices | Colombia Minga de pueblos indígenas, afros y campesinos contra la minería ilegal en Río Ovejas |
| There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion. | Hay un viejo dicho africano que dice Cuando se unen las telarañas pueden detener incluso al león . |
| Thus, he proposes that everyone unite and think about things they can do to improve the world. | Por ello, propone que todos nos unamos y pensemos sobre las cosas que podemos hacer para mejorar el mundo. |
| Those who believed and their offspring followed them in faith We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works. | Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras. |
| But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west. | Pero como los precios del crudo subieron, los gobiernos rusos han invertido en infraestructura para unir al país, el oriente y el occidente. |
| Several neighbors unite to sing the March by the different neighborhoods to wish a good and productive spring. | Varios vecinos se unen para cantar las Marzas por los distintos barrios para desear una buena y productiva primavera. |
| If older generation democrats and the new political forces can consolidate and unite with one another, they can surely mitigate the current conflicts and work from a new beginning. | Si viejas generaciones de demócratas y las nuevas fuerzas políticas pueden consolidarse y unirse, seguramente podrán mitigar los conflictos actuales y trabajar desde un nuevo comienzo. |
| For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob. | Ciertamente Jehovah tendrá misericordia de Jacob y volverá a escoger a Israel. Él les hará reposar en su propia tierra, y a ellos se unirán extranjeros, los cuales se adherirán a la familia de Jacob |
Related searches : Unite Union - Unite Against - Unite Around - Unite Under - Unite Forces - Unite Into - Unite Together - Unite Behind - Unite People - Unite Efforts - We Unite - Unite As One - Unite To One
