Translation of "we unite" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unite - translation :

Keywords : Unirnos Uníos Unirlos Unirá Unirán

Examples (External sources, not reviewed)

If we unite our efforts, we will be able to finish this.	Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.
Hatemongers unite!	Incitadores al odio, unámonos!
Unite Paths	Unir los trazos
Sunni Brown Doodlers, unite!	Sunni Brown A garabatear!
We shall unite them to maidens with big black and white lovely eyes.	Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
It is a delicate question because we have chosen to unite the two	A este respecto consideramos absurdo que, siendo ya irreversible la libre circulación de personas procedentes de la antigua RDA, se mantengan aún restricciones a la circulación de los ciudadanos españoles o portugueses. gueses.
Mr President, ladies and gentlemen, in order to succeed, we must unite further.	Señor Presidente, señoras y señores diputados europeos, para lograrlo, tenemos que unirnos más.
Workers of the world, unite!	Trabajadores del mundo, uníos!
Workers of the world, unite!	Obreros del mundo, uníos!
Workers of all lands, unite!	Trabajadores de todos los países, uníos!
Workers of all lands, unite!	Proletarios de todos los países, uníos!
I always unite those two.	Siempre uno los dos.
Women unite against political conflict	Las mujeres se unen contra el conflicto político
The two companies plan to unite.	Las dos empresas planean fundirse.
The two companies plan to unite.	Las dos empresas planean fusionarse.
Reclining on thrones set in lines, and We will unite them to large eyed beautiful ones.	Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
And our values are beginning to unite us.	Y nuestros valores están empezando a unirnos.
Unite yourselves and seek help from your idols.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Lovers of the Middle East, Unite! Global Voices	Parejas de la Primavera Árabe, cuenten su historia!
He believes that he can unite people through sport, so he decides to unite the rugby players who, to the world, are outsiders.	Cree que es capaz de unir a su pueblo a través del deporte, y por eso se decide a unir a los jugadores de rugby, que pertenecen en la medida mundial a los outsiders.
People we have to unite and fight to keep our rights, those few that we have left, if we are not to lose them for ever.	Tenemos que unirnos y pelear por nuestros derechos, aquellos pocos que nos quedan, si no hemos de perderlos para siempre.
Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.	Regálame juicio y reúneme con los justos!
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.	TED representa un conjunto de valores Y así nos unimos al rededor de estos valores, algo realmente interesante comienza a emerger
If we're able to unite our third side webs of peace, we can even halt the lion of war.	Si somos capaces de unirnos nuestras redes de paz del tercer lugar pueden detener incluso al león de la guerra.
Grant me unerring judgement, and unite me with the Righteous.	Regálame juicio y reúneme con los justos!
Receive my soul in submission, and unite me with the righteous.	Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos!
My Lord, bestow wisdom upon me unite me with the righteous	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
Oceans do not so much divide the world as unite it.	Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.
If you were to spend the wealth of the whole earth, you would not have been able to unite their hearts but God has been able to unite them.	Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.
Those who believed and their offspring followed them in faith We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.
We thought we are definitely not the only lovers who had this opportunity to meet, unite, and fall in love because of indeed those same crises in the region.	Pensamos definitivamente no somos los únicos amantes que tenían esta oportunidad de conocerse, unirse y enamorarse debido a esas mismas crisis en la región.
Let my death be in submission to You , and unite me with the Righteous.	Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos!
For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals.	Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales.
But as you know, Germany will unite not in December but on 3 October.	Ahora paso al segundo elemento a que me he referido antes.
They are minor aspects, but never before the Gulf crisis did we manage to unite the twelve ambassadors in the Security Council to coordinate our activities.	Obviamente, se puede querer más, e incluso es justo no darse por satisfecho, pero nadie puede mostrarse tan superficial o tan miope como para no ver los progresos hechos en nuestro camino, y no darse cuenta de cómo estaban las cosas hace, no ya cien años, ni diez, sino tan sólo doce meses.
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.	El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas .
Russia's Democratic Opposition Is Trying to Unite and the Road Ahead Is Bumpy Global Voices	La oposición democrática rusa está tratando de unirse pero el camino está lleno de baches
So we owe each other a compromise, history will not change, but we should propagate more of the facts that unite us in order to begin looking at each other with different eyes.	Por eso nos debemos una mutua proclividad a tratar estos temas conjuntamente, porque la historia no la vamos a cambiar, pero si podemos difundir más los episodios que nos unen y comenzar a vernos con una mirada diferente,
Libyans will have to give up their stubbornness and enmity and unite or else we will have to forget that there was a country called Libya forever	Los libios tendrán que renunciar a su terquedad y enemistad, y unirse de lo contrario, tendremos que olvidar para siempre que había un país llamado Libia.
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.	Porque tenemos que parar, tenemos que hacer algo para unirnos... aparte de toda política y religión que, como joven, me confunde.
Indigenous People, Afro Colombians and Peasants Unite Against Illegal Mining in River Ovejas, Colombia Global Voices	Colombia Minga de pueblos indígenas, afros y campesinos contra la minería ilegal en Río Ovejas
There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion.	Hay un viejo dicho africano que dice Cuando se unen las telarañas pueden detener incluso al león .
Thus, he proposes that everyone unite and think about things they can do to improve the world.	Por ello, propone que todos nos unamos y pensemos sobre las cosas que podemos hacer para mejorar el mundo.
We shall unite the believers with those descendants of theirs who followed them in their faith, and shall not deny them any part of the reward for their good deeds.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.

Muestra esta página en español