Translation of "unless specifically instructed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Specifically - translation :

Unless - translation :

Keywords : Instruido Instruyó Instruidos Indicó Ordenaron Específicamente Concretamente Concreto Diseñado Especialmente Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Examples (External sources, not reviewed)

The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council .	Salvo que el Consejo de Gobierno del BCE disponga expresamente lo contrario , las excepciones podrán aplicarse por un período máximo de 30 años .
He instructed me to go to bed early.	Él me ordenó que me fuera temprano a la cama.
Specifically by Giroux.	Concretamente por Giroux.
This has He instructed you that you may remember.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
This has He instructed you that you may become righteous.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
The Commission must be instructed to follow develop ments closely.	Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
Starts a specifically numbered game.	Inicia una partida numerada específicamente.
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.	A mis diplomáticos se les instruye para hablar con todos estos grupos.
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.	He aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
He has instructed you in the Book that, when you hear people deny or ridicule God's revelations, you must not sit with them unless they engage in other talk, or else you yourselves shall become like them.	Él os ha revelado en la Escritura Cuando oigáis que las aleyas de Alá no son creídas y son objeto de burla, no os sentéis con ellos mientras no cambien de tema de conversación si no, os haréis como ellos .
equipment should therefore be specifically permitted .	Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .
(i) Specifically affects that State or	i) Afecta especialmente a ese Estado o
The job advertisement specifically requested females.	El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
Configure settings specifically for a window	Configurar preferencias específicamente para una ventanaName
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.	He aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas
You may notice that this is a little bit different from the C language in that global variables in C are automatically available to functions unless specifically overridden by a local definition.	Cualquier variables que se use dentro de una función está, por defecto, limitada al ámbito local de la función.
You will likely understand that forward 100 instructed the turtle to move forward leaving a line, and that turnleft 90 instructed the turtle to turn 90 degrees to the left.	Así, avanzar 100 le pedirá a la tortuga que se desplace hacia adelante, e izquierda 90 que rote noventa grados hacia la izquierda.
That is instructed to whoever should believe in Allah and the Last day.	A esto se exhorta a quien cree en Alá y en el último Día.
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.	Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?	Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.	y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
That is instructed to whoever of you believes in Allah and the Last Day.	A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día.
More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen.	Más recientemente, la Biblioteca del Congreso ha indicado a los editores que lo incluyan.
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.	para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido
Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth.	Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.	para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido
Specifically , it has the power to determine the	Specifically , it has the power to determine the
An indenter specifically for the python scripting language.	Un sangrado especifico para el lenguaje de script python.
I refer specifically to agriculture in the GDR.	Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos.
All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the Parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the Parties specifically agree otherwise .	All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the Parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the Parties specifically agree otherwise .
All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise .	All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
Unless God may please.	salvo lo que Alá quiera.
Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police.	Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía.
Links with European Union legislation should be specifically outlined .	Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea .
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.	Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows.
That is, this operator is specifically oriented toward men.	Este operador se dirige específicamente al hombre.
More specifically, we can do some very specific things.	Concretamente, podemos hacer algunas cosas muy específicas.
And I specifically wrote four pages that don't connect.	Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas.
There is no programme specifically to cover this affair.	No hay un programa concreto para este asunto.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.	Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos.
According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half.	Según la leyenda, Mori ordenó a cada uno de sus tres hijos que rompiera una flecha en dos.
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y la Comisión se encargarán de aplicar lo dispuesto en el presente artículo.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .

Muestra esta página en español