Translation of "unsatisfactory situation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There is great hardship, there is a very unsatisfactory situation and action needs to be taken. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Soy muy consciente de que los acontecimientos en el Golfo y en los países de Europa Central y Oriental, causarán no sólo en Bulgaria graves problemas. Personalmente opino que existirían motivos para emprender acciones ulteriores. |
| It's really unsatisfactory having plug in art. | Trae poca satisfacción el arte que se enchufa. |
| Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices | México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente |
| The secondary armament of dreadnoughts was, on the whole, unsatisfactory. | El armamento secundario de los dreadnoughts fue, en general, insatisfactorio. |
| That is unsatisfactory as far as this House is concerned. | La Comisión no está, por tanto, en grado de aceptar las enmiendas número 24, es decir, ex 23, que definen un paso condicional al régimen definitivo. |
| The Commission refers to data from 1984, which is highly unsatisfactory. | La industria del automóvil está mucho más avanzada de lo que ella misma reconoce. |
| This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . | Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones . |
| The Council's position on the procedural questions, comitology, is unsatisfactory, even damaging. | Quiero repetir que no soy antisionista, soy proisraelí, pero lo que Israel está haciendo en Palestina es tan grave como lo que Sadam Husein está haciendo en Kuwait. |
| Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. | El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente. |
| The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. | El Secretario General la Secretaria General podrá imponer medidas disciplinarias a los funcionarios cuya conducta no sea satisfactoria. |
| Unfortunately the engine was unsatisfactory and this version of the Bristol never saw service. | Desafortunadamente, el motor fue insatisfactorio y esta versión del Bristol nunca entró en servicio. |
| An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses . | Una solución poco satisfactoria reduciría también el valor añadido que supone la futura Directiva sobre prospectos . |
| It is completely unsatisfactory and we must look at the way we are dealing with Question Time. | No puede referirse ahora a una explicación de voto de ayer tarde. |
| For the purposes of the ECB , this quarterly frequency in combination with the long transmission deadlines is unsatisfactory . | Para los fines del BCE , esta frecuencia trimestral , unida a los largos plazos de transmisión , es insatisfactoria . |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente . |
| This relationship is unsatisfactory, as has just been admitted by both the representative of the Council and the representative of the Commission, and if this situation continues we shall have to insist on a code of conduct with the Council while awaiting the new Treaties. | Por último y es, igualmente, un tema central igualmente, hay que tomar medidas concretas para luchar contra el ascenso del racismo y de la xenofobia, que, con razón, preocupa a muchos de nosotros. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| Another situation. | Otra situación. |
| The present system for the conclusion of international treaties by the Community is absolutely unsatisfactory in the European Parliament's view, for the following reasons. | El Sr. Gorbachov en la Unión Soviética y nuestros vecinos en el Este tendrán más tiempo para restructurar sus economías, y solicito a la Comisión y al Consejo que acepten la enmienda. |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | La situación empeoró. |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| DE VRIES (LDR). (NL) Madam President, following on from what Mr Panella has said, the Council's failure to give an answer in Parliament is highly unsatisfactory. | DE VRIES (LDR). (NL) Señora Presidenta, siguiendo a la intervención del Sr. Pannella es sumamente desagradable que no se reciba en el Parlamento una contestación del Consejo. |
| Despite all their hard work and rising yields, incomes are still unsatisfactory. The rest of the economy is able to force through higher prices each year. | La congelación de los precios, la limitación arbitraria de las producciones, se han sucedido y reforzado año tras año desde 1984, se han mantenido y reforzado las cuotas, los estabilizadores se han extendido al conjunto de las producciones, incluso deficitarias, como la came ovina y los oleoproteaginosos. |
| NICHOLSON (PPE), in writing. I have grave reservations regarding the entire GATT process, which is seen as a method of redressing the unsatisfactory aspects of the CAP. | NICHOLSON (PPE), por esento. (EN) Tengo serias dudas sobre todo el proceso del GATT, que se considera un método de compensar los aspectos insatisfactorios de la PAC. |
| Economic situation amp statistics | Situación económica y estadísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| This situation is untenable. | La situación es insostenible. |
| The situation is bad. | Eso es malo . |
| The situation was discouraging. | La situación era desalentadora. |
| The situation is intractable. | Es una situación difícil de resolver. |
| The situation is hopeless. | La situación es desesperada. |
| This situation is funny. | Esta situación es extraña. |
| This situation is funny. | Esta situación es divertida. |
| The situation grew worse. | La situación empeoró. |
| The situation got worse. | La situación empeoró. |
| The situation is serious. | La situación es seria. |
| The situation is complicated. | La situación es complicada. |
| The situation is complicated. | La situación está difícil. |
| He saved the situation. | Él salvó la situación. |
| The situation is critical. | La situación es crítica. |
| What an amusing situation! | Qué situación más cómica! |
Related searches : Unsatisfactory Performance - Unsatisfactory Response - Unsatisfactory Conduct - Unsatisfactory Conditions - Unsatisfactory Quality - Unsatisfactory Results - Is Unsatisfactory - Unsatisfactory Execution - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where
