Translation of "unsustainable development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

Unsustainable Development Goals	Metas insostenibles para el desarrollo
The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.	La mayor parte del planeta, que aspira al desarrollo, que tiene derecho al desarrollo, aspira con ansias un estilo de vida insostenible, una presión trascendental.
Sustaining the Unsustainable Eurozone	Sostener la insostenible zona del euro
Still, Greece s debt burden is unsustainable.	Aun así, la carga de la deuda de Grecia es insostenible.
Each, indeed, is unsustainable without the other.	Cada una, en efecto, es insostenible sin la otra.
Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development,	Reafirmando que la erradicación de la pobreza y la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo, así como la protección y ordenación de la base de recursos naturales del desarrollo económico y social, son objetivos generales y requisitos esenciales del desarrollo sostenible,
Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development,	Reafirmando que la erradicación de la pobreza, la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo y la protección y ordenación de la base de recursos naturales del desarrollo económico y social son objetivos generales y requisitos esenciales del desarrollo sostenible,
China s growth has been unsustainable for a while.	El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.	Tarde o temprano la deuda insostenible se amortiza.
What this means is our economy is unsustainable.	Eso significa que nuestra economía es insostenible.
Reaffirming also that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption, and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development,	Reafirmando también que la erradicación de la pobreza, la modificación de las modalidades insostenibles de producción y de consumo, así como la protección y ordenación de los recursos naturales que sirven de base al desarrollo económico y social son los objetivos principales del desarrollo sostenible y los requisitos esenciales para lograrlos,
Reaffirming also that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development,	Reafirmando también que la erradicación de la pobreza, la modificación de modelos de producción y consumo insostenibles y la protección y ordenación de los recursos naturales que sirven de base al desarrollo económico y social son los objetivos principales del desarrollo sostenible y los requisitos esenciales para lograrlo,
Reaffirming also that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development,	Reafirmando también que la erradicación de la pobreza, la modificación de los modelos de producción y consumo insostenibles y la protección y ordenación de los recursos naturales que sirven de base al desarrollo económico y social son los objetivos principales del desarrollo sostenible y los requisitos esenciales para lograrlo,
21. Also reaffirms that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development	21. Reafirma también que la erradicación de la pobreza, la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo y la protección y ordenación de los recursos naturales que sirven de base al desarrollo económico y social son los objetivos principales del desarrollo sostenible y los requisitos esenciales para lograrlos
28. Also reaffirms that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development	28. Reafirma también que la erradicación de la pobreza, la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo y la protección y ordenación de los recursos naturales que sirven de base al desarrollo económico y social son los objetivos principales del desarrollo sostenible y los requisitos esenciales para lograrlo
31. Further reaffirms that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development	31. Reafirma además que la erradicación de la pobreza, la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo y la protección y ordenación de los recursos naturales que sirven de base al desarrollo económico y social son los objetivos principales del desarrollo sostenible y los requisitos esenciales para lograrlo
But high rates of investment there are also unsustainable.	Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles.
But improvisation is simply unsustainable in the long run.	Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo.
The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable	Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.	Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.	Cuando la deuda se torna insostenible, las negociaciones pueden tener varios resultados posibles.
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.	Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles.
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.	De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible.
A one size fits all approach to integration is simply unsustainable.	Una integración unívoca que no haga diferencias entre las partes es, sencillamente, insostenible.
Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160	Sí, con nuestros criterios, los desequilibrios de China son inestables e insostenibles.
CAMBRIDGE The United States current fiscal and monetary policies are unsustainable.	CAMBRIDGE Las actuales políticas fiscal y monetaria de Estados Unidos son insostenibles.
Now the problem with this model is that it's unsustainable globally.	El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.	Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.
For example, the inherent tension between the social change that development demands and the imperative of political stability required by authoritarian rule makes the current situation unsustainable in the long run.	Por ejemplo, la tensión inherente entre los cambios sociales que demanda el desarrollo y el imperativo de estabilidad política exigido por el modo de gobierno autoritario vuelve la situación actual insostenible en el largo plazo.
These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy.	Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos.
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit.	Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos.
And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable.	Y si no vuelve a crecer, la carga de la deuda seguirá siendo insostenible.
It has been clear for five years that Greece s debts are unsustainable.	Durante cinco años fue evidente que las deudas de Grecia eran insostenibles.
Instead of offering unsustainable and environmentally damaging subsidies for fossil fuels, public finance should encourage the development of new industries and businesses that are emerging in the course of the low carbon transition.	En lugar de ofrecer subsidios no sostenibles y ambientalmente dañinos para los combustibles fósiles, el financiamiento público debería alentar el desarrollo de las industrias y empresas nuevas que están surgiendo en el curso de la transición hacia la baja emisión de carbono.
This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable.	Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible.
Climate change is not very different from these unsustainable or defective growth patterns.	El cambio climático no es demasiado distinto de estos patrones de crecimiento insostenibles o defectuosos.
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.	Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
Tigers also suffered from habitat fragmentation caused by unsustainable infrastructure development. The commercial demand for tiger meat in restaurants is also another reason why tigers continue to be hunted and killed in the wild.	Los tigres también fueron pasto de la fragmentación del hábitat originada por un desarrollo de infraestructura insostenible. La demanda comercial de carne de tigre en restaurantes es otra razón más de por qué siguen cazándolos y asesinándolos.
But appropriate future reforms cannot change the fact that, today, Greece s debts are unsustainable.	Pero las reformas apropiadas que se implementen en el futuro no pueden cambiar el hecho de que, hoy, las deudas de Grecia son insostenibles.
As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain.	Como resultado, se mantienen grandes y potencialmente insostenibles niveles de deuda pública y privada.
4. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations	4. Destaca que los acreedores y los deudores deben compartir la responsabilidad de prevenir las situaciones de endeudamiento insostenible
Before 2008, China s massive surpluses were matched by unsustainable credit fueled deficits in developed economies.	Antes de 2008, los enormes excedentes de China iban de la mano de déficits insostenibles alimentados por el crédito en las economías desarrolladas.
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge.	En algunos Grecia, Italia, Portugal este dinero financió un gasto público insostenible.
Today s total debt level seems both unsustainable and impossible to reduce without depressing the economy.	Actualmente, el nivel de deuda total parece a un tiempo insostenible e imposible de reducir sin deprimir la economía.
Bad luck and bad behavior (policies) can also lead to unsustainable debt burdens for governments.	La mala suerte y el mal comportamiento (las malas políticas) también pueden conducir a cargas de deuda insostenibles para los gobiernos.

Muestra esta página en español