Translation of "until fairly recently" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Until recently, that is. | Así fue hasta hace poco. |
| Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. | Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación. |
| Until recently, EU integration seemed inevitable. | Hasta hace poco, la integración de la UE parecía inevitable. |
| Until recently we took oil for granted. | Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo. |
| I didn't know about that until quite recently. | No sabía eso hasta hace poco. |
| Until recently, there was little reason to ask such a question. | Hasta hace poco no había muchas razones para plantearse esta disyuntiva. |
| MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets. | MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales. |
| To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently. | Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo. |
| Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible. | Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible. |
| Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently. | Buffett dijo que IBM no supo hasta ahora nada del compromiso. |
| Until recently, the most comfortable one was Pytloun four star design hotel. | El más cómodo de todos era, hasta hace poco, el hotel de diseño de cuatro estrellas Pytloun. |
| For many reasons such events stopped in Bahrain until recently that is. | Existen numerosas razones por las cuales ese tipo de eventos dejaron de celebrarse en Bahréin hasta hace poco. |
| Until recently, most migrants setting out for Italy made the crossing on small vessels. | Hasta hace poco, la mayoría de los migrantes que partían hacia Italia lo hacían en embarcaciones pequeñas. |
| Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing. | No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna. |
| Until recently, the military was widely regarded as Turkish society s most powerful and cohesive institution. | Hasta hace poco, al ejército se lo consideró la institución más poderosa y cohesionada de la sociedad turca. |
| Until recently, cyber security was largely the domain of a small community of computer experts. | Hasta hace poco, la ciberseguridad era un ámbito reservado a una pequeña comunidad de expertos en informática. |
| Indeed, until recently, the US and most NATO countries were resolutely opposed to the idea. | Incluso, Estados Unidos y la mayoría de los países de la OTAN se opusieron firmemente a la idea hasta hace poco. |
| But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. | Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo. |
| I'm fairly hungry. | Tengo bastante hambre. |
| It's fairly interesting. | Es muy interesante. |
| It's fairly simple. | Es bastante simple. |
| In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards. | En la práctica, su implementación fue, hasta hace poco, dejada en manos de los reguladores nacionales, quienes aplicaron estándares muy diferentes. |
| BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished. | BERLÍN Es posible que ya no quede nada de las ilusiones que inspiraba lo que hasta hace poco se llamó la Primavera Árabe . |
| Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front. | Hasta hace poco, sencillamente no hubiéramos podido hacerlo, al menos por el lado de la inmunización. |
| But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. | Pero por algún motivo no fue planteado hasta hace poco, enfocar estos dos sistemas como paralelos. |
| Judge fairly between people. | No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá. |
| It's fairly warm today. | Hoy hace bastante calor. |
| Deer are fairly intelligent. | Los ciervos son bastante inteligentes. |
| It's fairly self explanatory. | Es bastante auto explicativo. |
| Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently. | Los acontecimientos recientes han puesto al país en un camino que habría sido inimaginable hasta hace muy poco tiempo. |
| There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently. | La evidencia empírica para este tipo de situación es escasa, ya que esas situaciones eran infrecuentes hasta hace poco. |
| Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe. | Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa. |
| Until recently, global markets had not seemed to recognize that a growth recession was even a possibility. | Hasta hace poco, los mercados mundiales no habían parecido reconocer que fuese siquiera posible una recesión del crecimiento. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia. Y hasta hace poco cubre dieta y estilo de vida. |
| India s national security adviser recently complained that his office was targeted yet again by hackers. People seem to be fairly sure it was the Chinese, he said. | El asesor de seguridad nacional de India se quejó hace poco de que otra vez su oficina había sido blanco de ataques de piratas informáticos. quot Hay una impresión general de que fueron los chinos quot , señaló. |
| Until recently, the US seemed to have assumed that China s engagement with Western democracies would bolster peaceful ties. | Hasta hace poco, Estados Unidos parecía haber supuesto que el compromiso de China con las democracias occidentales impulsaría vínculos pacíficos. |
| They are fairly self explanatory. | Son autoexplicativas. |
| He acted fairly toward me. | Él actuó justamente hacia mi. |
| He ruled his kingdom fairly. | Él reinó con justicia su reino. |
| He deals fairly with people. | Él trata a la gente de manera justa. |
| It's a fairly complicated problem. | Es un problema bastante complicado. |
| That's a fairly reasonable price. | Ése es un precio bastante razonable. |
| I'm doing fairly well now. | Estoy bastante bien ahora. |
| Fairly obvious what that is. | Bastante obvio lo que es esto. |
| Until recently, traditional forms of energy production have had the advantage of being based on established and mature industries. | Hasta hace poco, las formas de producción de energía tradicionales tenían la ventaja de estar basadas en industrias establecidas y maduras. |
Related searches : Until Recently - Until Only Recently - Until Just Recently - Until Relatively Recently - Up Until Recently - Until Very Recently - Until Quite Recently - Not Until Recently - Yet Until Recently - Fairly Priced - Treat Fairly
