Translation of "until he returns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Pródigo Retorna Devoluciones Regresa Devuelve Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

He returns to his home.	Él regresa a su casa.
They replied, We shall not cease to worship it until Moses returns to us.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
'We will not cease,' they said, 'to cleave to it, until Moses returns to us.')	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
They had said, We will keep on clinging to it until Moses returns to us.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
They said, We will not give up our devotion to it, until Moses returns to us.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
And the moon We have disposed it in phases, until it returns like the old twig.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
They replied 'We will not stop we will cling to it until Moses returns to us.'	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
They said, We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
When he returns, he finds it swept and put in order.	Y cuando regresa, la halla barrida y adornada
They said We will not stop worshipping it (i.e. the calf), until Musa (Moses) returns to us.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
But they answered By no means shall we cease to worship it until Moses returns to us.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
They said We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
Upon success, returns 0 otherwise, returns 1.	Si se completa el pedido con éxito, devuelve 0 de lo contrario, devuelve 1.
I'm going to talk to Tom when he returns home.	Voy a hablar con Tom cuando vuelva a casa.
I'll make him call you back just as he returns.	Lo haré que te llame en el momento que regrese.
Ask Tom to call me as soon as he returns.	Pídele a Tom que me llame tan pronto como regrese.
Returns	Devuleve
Returns	Devuelve
Returns TRUE.	Devuleve TRUE.
If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1.	Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero.
But if one party of them aggresses against the other, fight the one which aggresses until it returns to Allah s ordinance.	Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá!
They had said We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
He waited until she came.	Él esperó hasta que ella llegó.
Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE.	Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso.
This function returns the portion of haystack which starts at the last occurrence of needle and goes until the end of haystack.	Esta función devuelve la porción del pajar que comienza en la última aparición de la aguja y continúa hasta el final del pajar.
He worked and worked until he fell ill.	Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
He swam until he could swim no more.	Él nadaba hasta no poder nadar más.
Returns always TRUE.	TRUE siempre.
Tom returns Monday.	Tom vuelve el lunes.
Allah chooses for it whomever He wishes, and He guides to it whomever returns penitently to Him .	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah.	Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá!
The blue ball cannot escape the field. If the cursor is moved out, the ball stays on the edge, until the cursor returns.	La bola azul no puede escapar del campo. Si el cursor se mueve fuera, la bola se quedará junto al borde, hasta que el cursor vuelva.
Pause script execution until action returns with OK status. The action can be the name of any INDI property supported by the device.	Detener la ejecución del guión hasta que la acción devuelva un estado correcto. La acción puede ser el nombre de cualquier propiedad INDI soportada por el dispositivo.
He wouldn't be available until four.	No estaría libre hasta las cuatro.
Let's wait until he wakes up.	Esperemos hasta que se despierte.
Be waiting here until he comes.	Espera aquí hasta que él venga.
Please wait here until he comes.	Espera aquí hasta que él venga, por favor.
He waited for him until 10.	Él lo esperó hasta las diez.
I can't go until he comes.	No puedo irme hasta que él venga.
Until he comes, I can't go.	No puedo irme hasta que él venga.
I can't leave until he comes.	No puedo irme hasta que él venga.
and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.	Tampoco le deis reposo, hasta que él restablezca a Jerusalén y haga de ella una alabanza en la tierra
Returns a remote document.	Devuelve un documento remoto.

Muestra esta página en español