Translation of "until he could" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Until - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

He swam until he could swim no more.	Él nadaba hasta no poder nadar más.
Could you please wait until I'm finished?	Puedes esperar hasta que esté listo?
Could you please wait until I'm finished?	Podrías esperar hasta que esté listo?
Could you please wait until I'm finished?	Podrías esperar hasta que termine?
Until, when he reached a pass between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand his speech.	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
until he came between two mountains. He found beside them a people who could scarcely understand a word of his language .	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support.	Mientras le guardó el lugar a Putin hasta que este pudo regresar para un tercer mandato presidencial, en realidad Medvedev ganó el apoyo de la opinión pública.
Could you lend me some money until this weekend?	Puedes prestarme un poco de dinero hasta este fin de semana?
Until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said.	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
Until when he reached (a place) between the two mountains, he found on that side of them a people who could hardly understand a word.	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
He waited until she came.	Él esperó hasta que ella llegó.
He worked and worked until he fell ill.	Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
He wouldn't be available until four.	No estaría libre hasta las cuatro.
Let's wait until he wakes up.	Esperemos hasta que se despierte.
Be waiting here until he comes.	Espera aquí hasta que él venga.
Please wait here until he comes.	Espera aquí hasta que él venga, por favor.
He waited for him until 10.	Él lo esperó hasta las diez.
I can't go until he comes.	No puedo irme hasta que él venga.
Until he comes, I can't go.	No puedo irme hasta que él venga.
I can't leave until he comes.	No puedo irme hasta que él venga.
But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.	Pero si la firmo con una malo temblorosa, la posteridad dirá 'Dudó.' Así que esperó hasta que pudo coger la pluma y la firmó con una mano valiente y firme.
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.	Pero no fue hasta 1997 que los matemáticos comprendieron la manera de modelarla.
and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.	Tampoco le deis reposo, hasta que él restablezca a Jerusalén y haga de ella una alabanza en la tierra
He said he could swim well.	Él dijo que podía nadar bien.
He knew he could not win.	Él sabía que no podía ganar.
He understood he could not win.	Entendió que no podría ganar.
Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.	Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.
Lawrie Drew, father of trapped coal miner Zen Drew, said that he could not come to terms with the death of his son until he had seen his body.	No puede asumir la muerte de su hijo hasta que no haya visto su cuerpo, afirmó Lawrie Drew, cuyo hijo Zen fue sepultado en la mina.
He could do it.	Él podría hacerlo.
He could speak French.	Él sabía hablar francés.
What could he mean?	A qué podría referirse?
He could do it!	Él podría hacerlo!
He could make it!	Él podría hacerlo!
He could not swim.	Él no sabía nadar.
He asked me to wait there until he came back.	Me pidió que esperara ahí hasta que él volviera.
He ran on and on, until he was completely exhausted.	Siguió corriendo hasta que estuvo completamente exhausto.
Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing.	No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna.
After the vote we could resume the topical and urgent debate until its conclusion.	Por ello, le rue go encarecidamente en nombre de la Comisión de Pre supuestos, que haga que la Mesa Ampliada se ocupe de nuevo de esta cuestión.
He waited for me until I arrived.	Me esperó hasta que llegué.
Until he comes, I cannot go away.	No puedo irme hasta que él venga.
I'll wait here until he comes back.	Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.
Let's wait here until he comes back.	Esperemos aquí hasta que vuelva.
He lived until the age of 90.	Él vivió hasta una edad de 90 anos.
I will sit here until he sings.	Yo me sentaré aquí hasta que él cante.
She ignored him until he became rich.	Ella le ignoraba hasta que se hizo rico.

Muestra esta página en español