Translation of "until today" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Today - translation :

Hoy

Until - translation :

Hasta

Until today - translation :

Hasta hoy

Keywords : Mañana Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Your letter didn't reach me until today.	Tu carta no me llegó hasta hoy.
You shouldn't have waited until today to do that.	No deberías haber esperado hasta hoy para hacer eso.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No postergue hasta mañana lo que puede hacer hoy.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.
But then the list continued to grow into the millions and the billions, until today.	Pero luego la lista siguió creciendo a millones y millones de millones, hasta hoy.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.	Normalmente trabajo desde las 9 de la mañana a las 5 de la tarde, pero hoy he trabajado hasta las 10 de la noche.
Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.	Déjenme mostrarles una diapositiva que ilustra el carácter de los conflictos desde 1946 hasta hoy.
Today will be remembered from now until the world is swallowed by a vastly expanded sun, for today is the day Tony Abbott discovered sexism exists, and that it is a Bad Thing.	El día de hoy sera recordado hasta que el mundo sea tragado por una expansión solar, Tony Abbott descubrió que la palabra sexismo existe y que es algo malo.
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.	El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes.
He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.	Pero él dijo Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú hayas negado tres veces que me conoces
Today the sounds of explosions did not stop until the dawn prayers in air strikes which were more violent than the first night.	Hoy, los sonidos de las explosiones no han parado hasta las oraciones del alba, en ataques aéreos que han sido aún más violentos que la primera noche.
Today	Hoy
Today	Hoy
today	Hoy
Today	HoyLocal time zone
today	hoythe day before today
today	hoy
Delegates did not attempt to negotiate between the various options, taking to heart the old maxim Why do today what you can put off until tomorrow?	Los delegados no intentaron negociar entre las diversas opciones, al haberse tomado muy en serio la antigua máxima Por qué hacer hoy lo que se puede retrasar hasta mañana?
Barrios Emphasize the historical The Isprón, la Llosa, The Los Palacios Castañera and because since 1753 in Cadastre Ensenada until today there is evidence of them.	Barrios Destacan los históricos El Isprón, La Llosa, La Castañera y Los Palacios ya que desde 1753 en el Catastro de Ensenada hasta nuestros días se tiene constancia de ellos.
Until	Hasta
Until	Hasta
today, strongly	hoy, fuertemente
Today only	Solo hoy
starts today	comienza hoyto do due today
due today	caduca hoyto do is completed
To Today	Ir a Hoy
Earlier Today	Hoy, más temprano
Today minus	Hoy menos
Coup today.	Golpe hoy, se va mañana.
Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today.	Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad.
A Bahrain court today postponed its verdict in an appeal made by leading Bahraini human rights defender Nabeel Rajab against a six month prison sentence until April 15.	La corte de Bahréin pospuso hasta el 15 de abril su veredicto en una apelación hecha por el destacado defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab contra una sentencia de prisión de 6 meses.
The court has postponed its verdict in the Twitter case hearing, which was supposed to be made today, until April 15, while continuing to ban me from travel	La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy mientras, continúa mi prohibición de viajar.
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Available Until	Disponible hasta
The great divide between the West and Iran today, it should be noted, is largely the result of malign Western behavior toward Iran (Persia until 1935) in the past.	Cabe señalar que las grandes diferencias actuales entre Occidente e Irán se deben en gran medida a los malos tratos que recibió Irán (Persia hasta 1935) en el pasado.
The time has come, then, to advance towards a democratic political union and, as the saying goes, let us not put off until tomorrow what we can do today.	El camino está libre para el desarrollo de nuestra Comunidad hacia la Unión Europea, en la que no debe reinar una menor democracia parlamentaria que en los Estados miembros, sino igual.
No injustice today!	Nada de injusticias ese día!

Muestra esta página en español