Translation of "until well into" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Dentro

Until - translation :

Hasta

Well - translation :

Bien

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Llegue Hasta Esté Esperar Haya Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.	Bien, probablemente lo mantendrían en secreto hasta que consiguieran transformar un prototipo de tratamiento en un principio activo para farmacia.
You might as well wait until Tuesday.	Entonces puedes también tú esperar hasta el jueves.
Until the Day of the time well known.	hasta el día señalado!
Until the Day of the time well known.	hasta el día del tiempo señalado .
Security comes into it as well.	También lo está la seguridad.
Central Province was divided into seven districts ( wilaya'at ) until 2007.	Administración La Provincia Central está dividida en siete distritos (wilaya)
Have you ever fallen into a well?	Alguna vez te has caído en un pozo?
Well, I'm going to project into 2050.	Bien, vamos a proyectarnos hacia el 2050.
Well three sons got into a negotiation.	Bueno, los tres hijos comenzaron a negociar.
Workers chat and laugh until a man breaks into a song.	Los trabajadores ríen y conversan hasta que un hombre comienza a cantar una canción.
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.	Y ten por seguro que también se disuelven en tu sangre y tejidos.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	Y se suponía que no ibamos a llegar al 100 hasta cerca del 2030,
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...	Pero uno tiene que Sí, pero hasta entonces cada edificio había goteado, así que esto
Until I went into the sanctuary of God then understood I their end.	hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
Well, what's happened? How did people get into this mess?	Bueno, Qué pasó? Cómo fue que la gente se metió en este problema?
I'll never forget the day I fell into the well.	Nunca olvidaré el día en que me caí al pozo.
Well, I bumped into this whole thing completely by accident.	Bueno, llegué a todo esto completamente por accidente.
Or until you have a house of gold, or you ascend into the sky.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.	Luego un tercer intento que me recompuso bastante bien, hasta que falló.
As well, the molten fuel must continue to be cooled with water until it is removed.	Además, hay que continuar enfriando el combustible con agua hasta su extracción.
Let me pass through thy land we will not turn into the fields, or into the vineyards we will not drink of the waters of the well but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.	Déjame pasar por tu tierra. No nos desviaremos por los campos ni por las viñas. Tampoco beberemos agua de los pozos. Iremos por el camino del Rey hasta que hayamos pasado por tu territorio.
So why are we not well into a highway construction boom?	Entonces, por qué no vemos un auge de construcción de autopistas?
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Vuelve, entra a la aldea y dice Bueno, de qué se trata?
But then the list continued to grow into the millions and the billions, until today.	Pero luego la lista siguió creciendo a millones y millones de millones, hasta hoy.
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place	y lo que ha hecho con vosotros en el desierto hasta que habéis llegado a este lugar
I didn t until he arrived yesterday and the country went into full One Love mode.	Yo no, hasta que él llegó ayer y todo el país cambió al modo de un único amor.
Small savers have every reason to switch into foreign currency as well.	Los pequeños ahorradores tienen toda clase de razones para pasarse también a las divisas extranjeras.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Bien, podríamos colocarla diversos marcos de referencia interpretativos
Well, they didn't stop there they localized it into 18 different languages.	Bien, no se detuvo allí. Lo personalizaron en 18 idiomas.
Until legislative provision is finally adopted , national authority obliged to take ECB 's opinion into account	Hasta la aprobación definitiva , la autoridad nacional tiene la obligación de examinar el dictamen del BCE
And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.	Y por lo menos, hasta los 23 años, estamos alimentándolos en la boca.
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.	Revolvemos hasta que esté completamente disuelta y luego lo vertemos en una tina de cultivo.
That remained their cry until We turned them into a mown field, stilled like burnt ashes .	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
It was put into storage until an 1892 exhibit where it was booed off the easel.	Fue almacenado hasta una exposición de 1892 donde fue abucheado.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.	Y entonces pensaron bueno, tenemos electricidad, enchufaremos a alguien la toma de corriente .
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.	Bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto.
Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 .	Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 .
Until he was forced into exile (1986) he published ten volumes of short fiction essays and novels.	Hasta que fue obligado a exiliarse (1986) publicó en Rumania diez libros de cuentos, ensayos y novelas.
As you can see, the changes will not go into effect until a new round is started.	Como puede ver, los cambios no tendrán efecto hasta que se comience una nueva ronda.
He said to them, Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.	Y les decía Dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de aquel lugar
But the Bank s performance epitomizes how even well designed and well built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels.	Sin embargo, la actuación del Banco resume cómo incluso barcos bien diseñados y construidos ralentizan a medida que se van formando crustáceos, y un día se ven obligados a ceder el paso a nuevos buques.
When they took Joseph with them, they agreed to throw him into the well.	Cuando se lo llevaron y se pusieron de acuerdo para echarlo al fondo del aljibe...
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.	Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista.
If you go into the military, you'll find lots of Carl Nordens as well.	Si vamos al ejército encontraremos muchos Carl Nordens también.
Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.	Cualquiera que entre en aquella casa durante el tiempo que él la clausuró, quedará impuro hasta el anochecer

Muestra esta página en español