Translation of "until january" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| General Motors delays Opel plan until January | General Motors retrasa hasta enero el plan para Opel |
| The card was valid until January, 2006. | La tarjeta era válida hasta enero de 2006. |
| Until 1 January 1998, the following provisions shall apply | Hasta el 1 de enero de 1998 se aplicarán las siguientes disposiciones |
| It would not hit 100 per barrel until January 2008. | Fue hasta enero de 2008 cuando el precio del barril llegó a los 100 dólares. |
| From February 4, 2014 until January 7, 2015, 3,414 arrests were reported. | Desde el 4 de febrero de 2014 hasta el 7 de enero de 2015 se registraron 3.414 detenciones. |
| The first extension to 2006 Pericles initially ran from 1 January 2002 until end 2005 . | La primera ampliación a 2006 Inicialmente , Pericles tenía una vigencia desde el 1 de enero de 2002 hasta finales de 2005 . |
| Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 . | Los bonos simples de entidades de crédito entregados al Eurosistema como garantía hasta el 20 de enero de 2009 no son objeto de esta limitación hasta el 1 de marzo de 2010 . |
| Alexandre Lamfalussy , President of the European Monetary Institute from 1 January 1994 until 30 June 1997 | Alexandre Lamfalussy , presidente del Instituto Monetario Europeo desde el 1 de enero de 1994 hasta el 30 de junio de 1997 |
| Frontloaded euro banknotes shall remain the property of NCBs until 00.00 on 1 January 2002 , local time . | Los BCN mantendrán la propiedad de los billetes en euros distribuidos anticipadamente hasta las 00.00 horas del 1 de enero de 2002 , hora local . |
| Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 . | Duración de la acción y de la incidencia financiera Desde el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2013 3.3 . |
| Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 . | Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 . |
| SVU moved back to 10 00 pm on January 12, 2011, until the end of the 13th season. | La serie volvió a las 10 00 pm ET el 12 de enero de 2011 hasta el final de la decimotercera temporada. |
| He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president. | Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016. |
| And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007. | Y lo exhibieron en su vitrina por 15 años, hasta que fue robado en enero del 2007. |
| This tree flowers between September and November and fructifies between December and January, holding its fruits until early August. | Sus flores aparecen entre septiembre y noviembre y fructifica de diciembre a enero, colgando sus vainas leguminosas hasta agosto. |
| Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity . | Los instrumentos de este tipo emitidos antes del 1 de enero de 2008 continuarán evaluándose con arreglo a los criterios aplicados anteriormente hasta su vencimiento . |
| West Ham loan On 12 January 2011, Bridge joined West Ham United on loan until the end of the season. | El 12 de enero de 2011, Bridge se unió a West Ham United en calidad de préstamo hasta el final de la temporada. |
| Banka Slovenije shall , by means of a separate Target transfer , pay to the ECB on 2 January 2007 the interest accruing during the period from 1 January 2007 until 2 January 2007 on the amount due to the ECB under paragraph 2 . | Mediante transferencia separada por TARGET , el Banka Slovenije pagará al BCE el 2 de enero de 2007 los intereses que , en el período comprendido entre el 1 y el 2 de enero de 2007 , se devenguen del importe adeudado al BCE conforme al apartado 2 . |
| The present Convention shall be open for signature by all States until 17 January 2007, at United Nations Headquarters, New York. | La presente Convención quedará abierta a la firma de todos los Estados hasta el 17 de enero de 2007 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. |
| For example, Julia Sailer, a Russian speaking woman living in Germany, warned that waiting until January 15 sends the wrong signal | Por ejemplo, Julia Sailer, una mujer que habla ruso y vive en Alemania, advirtió que esperar hasta el 15 de enero envía una señal equivocada |
| Wait, we still have until the end of January to wish people an excellent new year.Image from Alexandre Hervaud's Twitter page. | Tenemos hasta finales de enero para pedir deseos |
| The blaze began in the evening on Friday, January 30, and wasn't fully extinguished until just before midnight the next day. | El fuego que comenzó en la noche del viernes 30 de enero, no se pudo extinguir hasta la medianoche del día siguiente. |
| However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date . | No obstante , los activos emitidos con anterioridad al 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles solamente a partir de esa fecha . |
| However , assets issued before 1 January 2007 will remain eligible until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date . | No obstante , los activos emitidos antes del 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles después de esa fecha . |
| ( b ) the interest accrued from 1 January 2009 until the payment date on the amount due to the ECB under paragraph 4 . | Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de fi nanciación más reciente . |
| Following the November 29th elections (in which Profiro Lobo was elected), Zelaya said that he would remain in the embassy until January. | Tras las elecciones del 29 de noviembre (en las que resultó electo Porfirio Lobo), Zelaya aseguró que permanecería en la embajada brasileña hasta enero. |
| January | Diciembre |
| January. | Enero. |
| January | Enero |
| January | EneroMonth |
| Chairpersons of the Committee of Alternates , Sub Committees and Working Groups R. Raymond J. J. Rey F. Saccomanni T. de Swaan E. Meister W. Hartmann A. Jarvis ( until 5 January 1998 ) ( as of 6 January 1998 ) | ( hasta el 31 de agosto de 1997 ) ( desde el 1 de septiembre de 1997 ) Presidentes del Comité de Alternos , Subcomités y Grupos de trabajo R. Raymond J. J. Rey F. Saccomanni T. de Swaan E. Meister W. Hartmann ( hasta el 5 de enero de 1998 ) ( desde el 6 de enero de 1998 ) |
| Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are subject to this limitation as from 1 March 2010 . | Los bonos simples de entidades de crédito que se presenten como activos de garantía al Eurosistema hasta el 20 de enero de 2009 quedan sujetos a esta limitación a partir del 1 de marzo de 2010 . |
| The continued application of the latter Regulation until 31 December 2002 , in particular , the obligation to comply with it from 1 January 2002 , | La aplicación ininterrumpida de dicho Reglamento hasta el 31 de diciembre de 2002 , en parti |
| Until January 1871, the only members of his cabinet were local merchant Alfred Boyd and Marc Amable Girard, a recent arrival from Quebec. | Haste enero de 1871, los únicos miembros de su gobierno eran un mercante local, Alfred Boyd, y Marc Amable Girard, un recién llegado de Quebec. |
| Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000 | Hasta diciembre de 2001 , cantidades entre 20 000 DEM y 50 000 DEM , desde enero de 2002 , cantidades entre 10 000 EUR y 25 000 EUR |
| Louis I (Ludovico I or Lodovico I in Italian 24 February 1413 29 January 1465) was Duke of Savoy from 1440 until his death. | Luis (Ludovico o Lodovico en italiano) (21 de febrero de 1413 29 de enero de 1465) fue Duque de Saboya desde el año 1440 hasta su muerte. |
| On 2 January 2004 , the ECB and the participating NCBs that are under an obligation to transfer amounts under paragraph 3 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2004 until 2 January 2004 on the respective amounts due from the ECB and such NCBs . | El 2 de enero de 2004 el BCE y los BCN participantes que deban hacer una transferencia en virtud del apartado 3 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 y el 2 de enero de 2004 , se devenguen de las sumas que respectivamente adeuden el BCE y los BCN . |
| January 2008 | Enero 2008 |
| January 2002 | enero de 2002 |
| of January | de enero |
| of January | deenero |
| The European Central Bank ( ECB ) and Eesti Pank are carrying out a mass media campaign , which will run until the middle of January 2011 , to support preparations for the introduction of the euro in Estonia on 1 January 2011 . | El Banco Central Europeo y el Eesti Pank están llevando a cabo una campaña en los medios de comunicación como parte de los preparativos para la introducción del euro en Estonia el 1 de enero de 2011 . La campaña finalizará a mediados de enero de 2011 . |
| Maybe most Moslems peaceful, but until they recognize and destroy their growing jihadist cancer they must be held responsible. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015 | Puede ser que la mayoría de los musulmanes sean pacíficos, pero hasta que no reconozcan y destruyan su creciente cáncer yihadista deben ser considerados responsables. |
| The working group met in January 2001 and January 2002 . | El grupo de trabajo se reunió en enero de 2001 y en enero de 2002 . |
| From 1 January 2011 until 30 June 2011 , they will be able to exchange kroon banknotes , as well as coins , at all banks that provide cash services , and until 31 December 2011 at a limited number of branches . | Del 1 de enero de 2011 al 30 de junio de 2011 podrán canjearse billetes y monedas en coronas en todas las entidades de crédito que ofrecen servicios de caja , y hasta el 31 de diciembre de 2011 en un número limitado de sucursales . |
Related searches : Until Mid January - January Until March - From January Until - Since January - Early January - Of January - Around January - Next January - Before January - Dated January - Between January - Born January - Come January
