Translation of "until year end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Year - translation :

Keywords : Llegue Hasta Esté Esperar Haya época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

Until next year!	Hasta el año que viene!
Apply until the end	Aplicar hasta el final
Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.	Otras ideas increíbles del taller de la UE pueden ser propuestas por la gente hasta finales de este año .
Year end data .	Datos de fin de año .
They fought until the end.	Lucharon hasta el final.
She fought until the end.	Ella luchó hasta el final.
( k ) End year data .	( k ) Datos fin de año .
Note Year end data .	Nota Datos a fin de año .
Notes Year end data .	Notas Datos a fin de año .
I will stay until the end.	Me quedaré hasta el final.
Market price at year end	Precio de mercado
until the Inevitable End death overtook us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
We will hold out until the end.	Nosotros resistiremos hasta el final.
Delay updates until the end of transfer	Demorar actualización hasta el final de la transferencia
It's the end of the year.	Es fin de año.
It's the end of the year.	Es el final del año.
Show days to end of year	Mostrar días para el final de año
One new aircraft was taken by the army in July the other will be taken over until the end of this year.	Uno de los aviones nuevos ya lo recibió el ejército en julio, el otro se entregará a finales de año.
The blooming of the Guayacan trees has no precise beginning or end, though it's expected to last until February 1, this year.	En realidad este acontecimiento natural no tiene una fecha precisa de su inicio o su final, sin embargo se tiene previsto que este evento natural dure hasta el 1 de febrero.
Please wait until the end of this month.	Por favor, esperá hasta fin de mes.
You don't have to wait until the end.	No tienes que esperar hasta el final.
10 minutes remained until the end of the lesson.	Faltaban 10 minutos para el final de la clase.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end	b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
The event was supposed to end at midnight, but it didn't end until 2 00 a.m.	El evento supuestamente debería terminar a medianoche, pero no acabó hasta las 2.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
The colonization continued until the end of the 13th century.	La colonización continuó hasta el final del siglo XIII.
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.	hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio
Financing conditions in euro area corporate bond markets improved significantly in the first part of the year and remained very favourable until the end of 2003 .	Las condiciones de financiación de los mercados de renta fija privada de la zona del euro mejoraron sustancialmente en la primera parte del año , y continuaron siendo muy favorables hasta finales del 2003 .
Outstanding Community loans ( as at year end in millions )	Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones )
He left Japan at the end of the year.	Se fue de Japón a fin de año.
Units of national currency per ECU until the end of 1998	Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
No one noticed her absence until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Following a depreciation during the first half of 2003 , the pound 's exchange rate against the euro fluctuated around GBP 0.70 until the end of the year .	Tras la depreciación registrada durante el primer semestre del 2003 , el tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a 0,70 libras por euro hasta el final del año .
It remains within a narrow margin trading volumes have become very weak, and I think that this will remain the case until the end of the year.	Permanece con márgenes estrechos, el volumen de intercambios es cada vez más reducido y creo que se va a mantener así hasta fin de año.
Further east, the Americans succeeded in capturing and burning York (later Toronto) and taking Fort George at Niagara, which they held until the end of the year.	Más hacia el este, los estadounidenses lograron capturar y quemar York (más tarde Toronto) y tomaron el Fuerte George en Niágara, el cual retuvieron hasta el final de ese año.
Until the year 1500, almost all Persians were Sunni Muslims.	Hasta el año 1500 casi todos los persas eran suníes.
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior .
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities	Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nor is it to put an end to the year.	Tampoco se trata de ponerle un punto final al año.
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .

Muestra esta página en español