Translation of "until the end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Apply until the end	Aplicar hasta el final
They fought until the end.	Lucharon hasta el final.
She fought until the end.	Ella luchó hasta el final.
I will stay until the end.	Me quedaré hasta el final.
until the Inevitable End death overtook us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
We will hold out until the end.	Nosotros resistiremos hasta el final.
Delay updates until the end of transfer	Demorar actualización hasta el final de la transferencia
Please wait until the end of this month.	Por favor, esperá hasta fin de mes.
You don't have to wait until the end.	No tienes que esperar hasta el final.
10 minutes remained until the end of the lesson.	Faltaban 10 minutos para el final de la clase.
The colonization continued until the end of the 13th century.	La colonización continuó hasta el final del siglo XIII.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
The event was supposed to end at midnight, but it didn't end until 2 00 a.m.	El evento supuestamente debería terminar a medianoche, pero no acabó hasta las 2.
No one noticed her absence until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Units of national currency per ECU until the end of 1998	Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
So fulfill the treaty with them until the end of its term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Risk remaining in place until the end of the round for bonuses	Arriesgarse permaneciendo quieto hasta el final de la ronda para obtener bonos
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001	ii) La prórroga del estado de excepción hasta finales de 2001
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.	El partido de béisbol fue tan interesante que todos se quedaron hasta el final.
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.	hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
She was a member of the company until the end of the 1924 season.	Formó parte de esta compañía hasta 1924.
The second portion starts from 1140 until the end of the chronicle in 1270.	La segunda mitad comienza en el año 1140 y concluye en el 1270.
Causes the hero to freeze in place until the end of the round. See.	Hace que el héroe se congele en un lugar hasta que finalice la ronda. Consulte.
Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end.	Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin.
Until I went into the sanctuary of God then understood I their end.	hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver	(') Para otros escritos de objeción cf. Acta.
With the help of such patronage, Ueno's studio operated until the end of the century.	Con la ayuda de ese apoyo, el estudio de Ueno funcionó hasta el final del siglo.
Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .	Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 .	La segunda , la fase de implantación , comenzó a mediados del 2006 y terminó al final del 2007 .
The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher.	La elección tendrá lugar a final del mes de febrero de 2013 , informó Nacher.
But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.	Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días
India aims to sign the free trade agreement with the Union until the end of 2009.	La India hasta finales de 2009 quiere firmar el tratado de libre comercio con la Unión.
The museum was closed to the public from the end of August 1999 until May 2006.	El museo quedó cerrado al público desde finales de agosto de 1999 hasta mayo de 2006.
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .	5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
The first extension to 2006 Pericles initially ran from 1 January 2002 until end 2005 .	La primera ampliación a 2006 Inicialmente , Pericles tenía una vigencia desde el 1 de enero de 2002 hasta finales de 2005 .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .	6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
In this environment the key ECB interest rates were kept unchanged until the end of 2000 .	En este contexto , no se modificaron los tipos de interés oficiales del BCE hasta finales del 2000 .
We will be unable to detect an impact until we near the end of the century.	No podremos detectar un impacto hasta que nos encontremos cerca del final del siglo .
In March, the player renewed its contract to actuate in Cruzeiro until the end of 2015.	En marzo, el jugador renovó su contrato para trabajar por Cruzeiro hasta el final de 2015.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.	Él trazó el horizonte sobre la faz de las aguas, hasta el límite de la luz con las tinieblas
Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.	Otras ideas increíbles del taller de la UE pueden ser propuestas por la gente hasta finales de este año .

Muestra esta página en español