Translation of "upon decision" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon the Day of Decision! | El día del Fallo! |
| This Decision shall take effect upon its publication . | Entrará en vigor en la fecha de su publicación . |
| He also frowned upon the court decision to convict Alex | También se mostró disconforme con la decisión de la Corte de condenar a Alex |
| The decision is only for Allah upon Him I have relied, and upon Him let those who would rely indeed rely. | Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá. |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | La decisión será obligatoria en todos sus elementos para todos sus destinatarios . |
| Decision | DecisiónStencils |
| Article 2 ( b ) of the proposed decision relates to the statistical support that the ECB is called upon to provide to the ESRB . | La letra b ) del artículo 2 de la decisión propuesta se refiere al apoyo estadístico que el BCE debe prestar a la JERS . |
| In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification . | Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones , esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo . |
| In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification. | Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones, esta última notificación determinará la vacante del cargo. |
| I believe that this House should make its formal decision on the convening of the conferences conditional upon the Council giving that endorsement. | Espero, por tanto, que el próximo mes de diciembre en Roma, con la ayuda del Parlamento Europeo, con un buen presupuesto, esta remos en condiciones, no de contentarnos simplemente con palabras, sino de expresar una solidaridad evidente, vital, para que Europa siga desarrollándose en la paz, el entendimiento y el intercambio. |
| Decision making | Órganos rectores |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| SDL Decision | SDL DecisiónStencils |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. | De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Council Decision of ... | Decisión del Consejo ... |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| It's your decision. | Es tu decisión. |
| KB Good decision. | KB Buena decisión. |
| Community decision making. | La Comisión es consciente de esta interdependencia. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política. |
| The draft Decision provides that Portugal may continue its present agreement concerning exchange rate matters with Cape Verde upon the substitution of the euro for the | El proyecto de Decisión autoriza a Portugal a mantener los actuales acuerdos sobre régimen cambiario con Cabo Verde tras la sustitución del escudo portugués por el euro . |
| The decision establishing a judicial panel shall lay down the rules on the organisation of the panel and the extent of the jurisdiction conferred upon it . | La decisión por la que se cree una sala jurisdiccional fijarÆ las normas relativas a la composición de dicha sala y precisarÆ el alcance de las competencias que se le atribuyan . |
| In the event of a decision taken under paragraph 1 , 2 or 3 , the Council shall , acting by qualified majority , decide immediately upon such adjustments to this Act , including its Annexes and Appendices , as have become indispensable by reason of the postponement decision . | En caso de que se tomara una decisión con arreglo a los apartados 1 , 2 o 3 , el Consejo , por mayoría cualificada , decidirá inmediatamente acerca de las adaptaciones que resulte indispensable introducir , a causa de la decisión de aplazamiento , en la presente Acta , incluidos sus anexos y apéndices . |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . |
| The proposed Council Decision | La decision del Consejo propuestas |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | DECIDE |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| This decision is final. | Esta decisión es definitiva. |
| Alain made a decision. | Alain tomó una decisión. |
| It was his decision. | Fue decisión suya. |
| I've made my decision. | Tomé mi decisión. |
| The decision was unavoidable. | La decisión era forzosa. |
| I regret that decision. | Lamento esa decisión. |
Related searches : Upon A Decision - Upon His Decision - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon - Levied Upon
