Translation of "upon his decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Upon - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Upon the Day of Decision!	El día del Fallo!
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
It was his decision.	Fue decisión suya.
He also frowned upon the court decision to convict Alex	También se mostró disconforme con la decisión de la Corte de condenar a Alex
My promotion hangs on his decision.	Mi ascenso depende de su decisión.
I don't approve of his decision.	No apruebo su decisión.
He did not regret his decision.	No se arrepintió de su decisión.
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm.	Después subió y se echó sobre el niño, su boca sobre su boca, sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre sus manos. Así se tendió sobre él, y el cuerpo del niño entró en calor
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones , esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo .
In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.	Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones, esta última notificación determinará la vacante del cargo.
and the Most Effective in His decision.	Que siempre hace lo que quiere.
His life hangs on the judge's decision.	Su vida depende de la decisión del juez.
Tom explained the reasons for his decision.	Tom explicó los motivos de su decisión.
I don't blame Tom for his decision.	No culpo a Tom por su decisión.
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.	La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.	Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
This decision will reflect on his future career.	Esta decisión se reflejará en su futura carrera.
His decision to retire surprised all of us.	Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos.
Tom's decision to get married surprised his family.	La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers	Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo
It is not fitting for a believing man or woman to exercise any choice in his or her own affairs once God and His Messenger have reached a decision upon them.	Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.	Luego Moisés tomó parte del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras. Así consagró a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras
The decision is only for Allah upon Him I have relied, and upon Him let those who would rely indeed rely.	Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept and Benjamin wept upon his neck.	Entonces se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano y lloró. También Benjamín lloró sobre su cuello
The mayor will shortly announce his decision to resign.	El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .	La decisión será obligatoria en todos sus elementos para todos sus destinatarios .
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.	Luego tomarás parte de la sangre que está sobre el altar y del aceite de la unción, y los rociarás sobre Aarón y sus vestiduras, y sobre sus hijos y sus vestiduras. Así serán consagrados Aarón y sus vestiduras, y con él sus hijos y sus vestiduras
Peace be upon His chosen servants.	Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido!
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.	Y he aquí, yo endureceré el corazón de los egipcios para que entren detrás de ellos, y mostraré mi gloria en el faraón y en todo su ejército, en sus carros y en sus jinetes
But what was his decision of what to focus on?	pero cómo fue su decisión de en qué concentrarse?
Wirathu, however, defended his decision to attack the UN envoy	Wirathu defendió su decisión de insultar a la enviada de la ONU
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.	Y los egipcios sabrán que yo soy Jehovah, cuando yo muestre mi gloria en el faraón, en sus carros y en sus jinetes
He teareth me in his wrath, who hateth me he gnasheth upon me with his teeth mine enemy sharpeneth his eyes upon me.	Su furor me ha despedazado, pues me aborrece contra mí hace crujir sus dientes. Mi adversario aguza su mirada contra mí
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him and they fell before Jonathan and his armourbearer slew after him.	Jonatán subió trepando con sus manos y sus pies y tras él, su escudero. Los filisteos caían delante de Jonatán, y su escudero los remataba detrás de él
when he called upon his Lord secretly	Cuando invocó interiormente a su Señor.
upon whom Allah has laid His curse.	Que Alá le maldiga!
Then let him call upon his henchmen!	Y que llame a sus secuaces,
We shall mark him upon his nose!	Le marcaremos en el hocico!
So, let him call upon his way!	Y que llame a sus secuaces,
He has brought shame upon his family.	Trajo la vergüenza a su familia.
We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.	Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres.
God bestows His favors upon whichever of His servants He wants.	Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
His age didn't enter into our decision not to employ him.	Su edad no llegó a entrar en nuestra decisión de no emplearlo.
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.	Entonces José se echó sobre la cara de su padre, lloró sobre él y lo besó

Muestra esta página en español