Translation of "upon graduation from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Graduation - translation :

Upon - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Graduación Graduarme Graduarse Discurso Secundaria Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Marine Corps career Krulak was commissioned a U.S. Marine Corps second lieutenant upon graduation from the U.S.	Carrera Victor H. Krulak fue comisionado como Segundo Teniente después de salir de la U.S.
Upon graduation from the seminary in 1949, he was appointed to teach New Testament and Old Testament Studies at the Seminary..	Tras graduarse en el seminario, en 1949, fue elegido como profesor de Estudios del Nuevo Testamento.
And this is a picture of my graduation team from Legacy.	Es una foto de mi equipo de graduación de Legacy.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Exclusión de Samoa de la lista de países menos adelantados
Tom attended Mary's graduation ceremony.	Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.
Upon graduation in 1998 he worked for a while as a paralegal for a New York City law firm.	Se graduó en 1998 y trabajó para una firma de abogados en la ciudad de Nueva York.
I went to her graduation ceremony.	Asistí a su ceremonia de graduación.
I went to his graduation ceremony.	Asistí a su ceremonia de graduación.
It was like watching a graduation ceremony.	Para mi era como ver una ceremonia de graduación.
Graduation is a day of ending and beginning.	El día de graduación es tiempo de finales y de comienzos.
I want to congratulate you on your graduation.	Quiero felicitarte por tu graduación.
Later on the day of his graduation, he sees the girl from his dream wearing a police uniform.	Después el día de su graduación, él ve a la muchacha de su sueño con el uniforme policial.
60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries	60 33. Aplazamiento del período de transición gradual para que la República de Maldivas quede excluida de la lista de países menos adelantados
He entered the United States Naval Academy as a midshipman July 13, 1910, and was commissioned in the rank of ensign upon graduation on June 6, 1914.	El 13 de julio de 1910 entró a la Academia Naval de los Estados Unidos como un aspirante a oficial de marina, se graduó el 6 de junio de 1914.
Finally, graduation does not mean that the family s job is complete.	Finalmente, la tarea de la familia no se termina con la graduación.
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Aquí es donde estuvimos después de la primera graduación en el 2004.
Harada established YouthCreate to continue his campaign with his comrades after graduation.	Harada fundó YouthCreate para continuar con su campaña junto a sus colegas después de su graduación.
Reaffirming its commitment to the process for graduation from the list of least developed countries and to the smooth transition strategy for countries graduating from that list,	Reafirmando su adhesión al proceso conducente a la exclusión de la lista de países menos adelantados y a la estrategia de transición gradual de los países que vayan a ser excluidos de la lista,
Let's buy Tom a car for his graduation present. That's a great idea.	Comprémosle a Tom un coche de regalo de graduación! Es una gran idea.
His graduation piece was a suite of incidental music to Shakespeare's The Tempest .	Su pieza de graduación fue un suite de música incidental para La Tempestad de Shakespeare.
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.	En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.	Después de graduarme quisiera ir a Shanghai para estudiar la historia de China.
On graduation, she performed on a national tour with the group New Direction in 1971.	Después de su graduación, cantó en una gira nacional con el grupo New Direction en 1971.
Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.	Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas.
After his graduation in 1904, Sierpiński worked as a school teacher of mathematics and physics in Warsaw.	Tras su graduación en 1904, Sierpiński trabajó de profesor de matemáticas y física en un colegio de Varsovia.
On the day of her graduation, she said, I am the luckiest girl alive because of a goat.	El día de su graduación dijo Soy la chica con vida más afortunada gracias a una cabra .
After graduation, he worked as an employee of Mitsubishi zaibatsu, and was sent to London for two years.	Adquirió un empleo como zaibatsu en Mitsubishi, y fue enviado a Londres por dos años.
After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard.	Tras graduarse, estudió con el profesor Larry Moss, mientras vivía en un pequeño apartamento en Hollywood Boulevard.
) Early career After his graduation from the Royal Conservatory of Liège, Ysaÿe was the principal violin of the Benjamin Bilse beer hall orchestra, which later developed into the Berlin Philharmonic.	Carrera temprana Después de graduarse del Real Conservatorio de Liège, Ysaÿe fue primer violín de la orquesta de Benjamin Bilse, que después se convertiría en la Filarmónica de Berlín.
At Upon receiving authorisation from the buyer for	At Upon receiving authorisation from the buyer for
He will shower upon you torrents from heaven,	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
It was said, O Noah, disembark with peace from Us and with blessings upon you, and upon communities from those with you.	Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
It was said, O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations descending from those with you.	Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
4. Support the smooth transition strategy developed for the graduation of countries from the list of least developed countries and, in this regard, affirm the need for the international community to render necessary support to the graduation of the least developed countries with a view to averting the disruption of their development projects and programmes and allowing them to continue developing	4. Apoyamos la estrategia de transición gradual elaborada para hacer efectiva la exclusión de los países de la lista de países menos adelantados y, a ese respecto, afirmamos que es preciso que la comunidad internacional preste el apoyo necesario a los países excluidos de la lista con miras a evitar trastornos en sus proyectos y programas de desarrollo y a permitirles seguir avanzando
If this indeed be the truth from You, then rain down stones upon us from heaven, or bring upon us a painful chastisement.'	Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso .
I went tanning for 2 months straight every day before graduation and that was as dark as I could get.	Fui a los rayos UVA durante dos meses enteros todos los días antes de la graduación y eso fue todo lo moreno que me pude poner.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
Upon these are blessings and mercy from their Lord.	Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor.
Then, Peace upon you, from those on the Right.	Paz a ti, que eres de los de la derecha!
He relies upon drink to escape from his worries.	Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
WASHINGTON, DC It is graduation season in many countries, a time when classes of bright and fortunate young people don their caps and gowns, receive their diplomas, and hear advice from their elders.	WASHINGTON, DC En muchos países, es tiempo de graduaciones un tiempo en el que una nueva generación de jóvenes brillantes y afortunados se pondrá sus birretes y sus togas, recibirá sus diplomas y oirá los consejos de sus mayores.
6. Welcomes the continued economic progress of many least developed countries, which has led to the fact that a number of countries are proceeding towards graduation from the list of least developed countries	6. Celebra los continuos progresos económicos de muchos países menos adelantados, que han llevado a una serie de países a avanzar hacia su exclusión de la lista de los países menos adelantados
Now I will go apart from you and that you call upon, apart from God I will call upon my Lord, and haply I shall not be, in calling upon my Lord, unprosperous.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah even the king of Assyria.	Entonces Jehovah hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como no los ha habido desde el día en que Efraín se separó de Judá esto es, al rey de Asiria

Muestra esta página en español