Translation of "upon our return" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall return to our Lord. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| To our Lord we will return. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| To our Lord we shall return. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| Indeed, we shall return to our Lord. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| Indeed we shall return to our Lord. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| Indeed, to our Lord we will return. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| To our Lord we shall all return . | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos |
| They said, We shall return to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| And surely, to our Lord we will return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| And surely to our Lord we must return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| And to our Lord we shall surely return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| Our friends are anxious to return to Chicago. | Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. |
| Upon him I have relied, and to Him I return. | En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido. |
| Upon Him I rely, and to Him is my return. | En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . |
| Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up. | Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores. |
| And indeed we have to return to our Lord. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| And verily Unto our Lord we are to return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| Return to your father and say, 'O our father! | Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. |
| Surely, to our Lord (Allah) we are to return | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| They replied 'We shall surely return to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| Return unto your father and say O our father! | Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! |
| They said, Indeed we shall return to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| They said, Indeed, to our Lord we will return. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| And indeed we, to our Lord, will surely return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| They replied, We shall surely return to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| Our lives depend upon these creatures. | Nuestras vidas dependen de esas criaturas. |
| We bestowed Our favour upon David. | Dimos a David un favor Nuestro Montañas! |
| Hang up, reset the modem, and return to command mode upon DTR | Cuelga y reinicia el módem, y vuelve al modo de órdenes sobre DTR |
| Return to your father and then submit, O our father! | Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. |
| And verily, to Our Lord we indeed are to return! | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| It is to our Lord that we shall eventually return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| Our Lord, forgive us, and toward You is the return. | Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo! |
| The magicians said, We will certainly return to Our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| That is a (sort of) return far (from our understanding). | Es volver de lejos... |
| His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla |
| They asked (on return) Who has done this to our gods? | Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses? |
| The disbelievers say, Will we really return to our former state? | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| They said, It is to our Lord that we will return. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| They said Lo! We are about to return unto our Lord! | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| In order to return to our era, what should we do? | Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era? |
| They said, No harm (in it), we will return to our Lord. | Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! |
| They said no harm! verily unto our Lord we are to return. | Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! |
| As such We make plain Our verses in order that they return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| Return and tell your king how the gods fought to our favor. | Regresa y dile a tu rey como los dioses lucharon a nuestro favor. |
Related searches : Upon Return - Our Return - Upon Her Return - Upon Their Return - Upon Your Return - Upon His Return - Upon My Return - Upon Our Request - Upon Our Arrival - Upon Our Agreement - Upon Our Receipt - On Our Return
