Translation of "upon your consent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consent - translation :

Upon - translation :

Your - translation :

Keywords : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Érase Había Tierra Señor Muerte Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.	En caso de urgencia, el Parlamento Europeo y el Consejo podrán convenir en un plazo para la aprobación
And if the couple desire to wean with mutual consent and consultation, there will be no sin upon them.	Un deber semejante incumbe al heredero. Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission .	En los casos en que los valores se admitan a cotización en un mercado regulado sin el consentimiento del emisor , las obligaciones contempladas en los apartados 1 , 2 y 3 será obligatorio , no para el emisor , sino para la persona que , sin consentimiento del emisor , ha pedido esa admisión .
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
Do not eat up your wealth among yourselves unrightfully, but it should be trade by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.	Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad
So resolve upon your plan and call upon your associates. Then let not your plan be obscure to you.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Bestow upon us Your mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
Which had weighed upon your back	Que agobiaba tu espalda
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.	Con eso, sois testigos y consentís en los hechos de vuestros padres porque a la verdad ellos los mataron, pero vosotros edificáis sus sepulcros
Call upon your Lord humbly and privately.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven?	Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? .
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.	La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos.
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.	Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.	Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestras sandalias en vuestros pies no haréis duelo ni lloraréis. Más bien, os pudriréis en vuestros pecados y gemiréis unos por otros
O you who believe! do not devour your property among yourselves falsely, except that it be trading by your mutual consent and do not kill your people surely Allah is Merciful to you.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
That is upon your Lord a binding promise.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
They said, Your evil omen is upon you.	Dijeron De vosotros depende vuestra suerte.
This is upon your Lord an inevitability decreed.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
2. Calls upon States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention	2. Insta a los Estados partes en la Convención que todavía no lo hayan hecho a que expresen su consentimiento a considerarse obligados por los Protocolos de la Convención
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Those Rules shall require the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas

Muestra esta página en español