Translation of "use a procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The President may decide to use written procedure . | El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . |
| The President may decide to use written procedure . | El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . |
| The President may decide to use written procedure . | El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . |
| The President may decide to use written procedure . | El Presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . |
| There's also practical use for this particular procedure. | Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. |
| Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . | Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . |
| Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . | Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( por ejemplo , la determinación de las posiciones , la supervisión del intercambio de pagos , etc .) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación . |
| The President may decide to use the written procedure . | El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . |
| The President may decide to use the written procedure . | El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . |
| The President may decide to use the written procedure . | El Presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . |
| The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue . | El BCE podrá también aplicar el procedimiento negociado cuando no haya obtenido ofertas aceptables mediante un procedimiento abierto o restringido o un diálogo competitivo . |
| Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts . | El procedimiento de liquidación 6 puede hacer uso del algoritmo 5 aplicado en las subcuentas . |
| The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS | CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO |
| The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . | Los pagos efectuados a través de corresponsales se suelen llevar a cabo mediante cuentas recíprocas ( llamadas también cuentas nostro y loro ) , a las que se pueden asignar líneas de crédito permanentes . |
| The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging . Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . | Del mismo modo , si tras una nueva valoración , los activos de garantía exceden el importe adeudado por las entidades más el margen de variación , la entidad de contrapartida puede pedir que el banco central les devuelva el exceso de activos ( o de efectivo ) . Ajuste a mercado véase márgenes de variación . |
| We established in the temporary measures which we agreed in September that wc would use a management committee procedure. | En la comisión provisional conocemos, y estoy seguro que muchos en esta Asamblea la conocen, la preocupación existente en los Estados del Sur de la Comunidad por las excepciones y medidas transitorias que les son aplicables desde la adhesión a la Comunidad y por las medidas especiales que se están adoptando para la nueva y ampliada Alemania y el antiguo territorio de la RDA. |
| The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode . | El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC . |
| So we believe that that directive should focus very heavily on Parliament's rights and since the advisory committee procedure is essentially a management procedure, and not a legislative one, that is the correct committee structure to use. | Pero lo digo con total claridad, esto no dispensa de un análisis profundo de dichas disposiciones, e incluso en el período provisional, la Comisión temporal del Parlamento puede llamar nuestra atención sobre algún punto que se nos haya escapado. |
| The ECB therefore proposes to use the deficit ( B. 9 ) from the national accounts for the excessive deficit procedure ( EDP ) as in the early years of this procedure . | Por tanto , el BCE propone que para el procedimiento de déficit excesivo se utilice , como en los primeros años de su aplicación , el déficit ( B. 9 ) de las cuentas nacionales . |
| Procedure to create a new profile | Procedimiento para crear un perfil nuevo |
| The agreement for the early warning system was put forward originally to help us use the Notenboom procedure. | El acuerdo sobre el sistema alarma anticipada se preconizó inicialmente para que nos ayudara a utilizar el procedimiento Notenboom. |
| As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. | Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. |
| Using a REF CURSOR from a stored procedure | Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado |
| The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards . | El procedimiento de evaluación del Eurosistema y el procedimiento de actualización del paquete de billetes estandarizado garantizan que el uso de falsificaciones nacionales recientes no dé lugar a diferencias nacionales de exigencia en las pruebas . |
| The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly . | El empleo de este procedimiento no excluye la posibilidad de identificar directa o indirectamente las transacciones . |
| In doing so , it makes use of existing statistics wherever possible . New statistical requirements are subject to a merits and costs procedure involving reporting agents . | Así , siempre que es posible , el BCE utiliza estadísticas ya existentes y , antes de exigir nuevos requerimientos estadísticos , realiza un proceso previo de análisis de sus méritos y de sus costes , en el que participan las unidades informantes . |
| In Amendment No 55 and the following amendments we propose a modified procedure for the use of phytopharmaceutical products this we also regard as essential. | En la enmienda n 55 y siguientes proponemos un procedimiento modificado para la utilización de preparados fitofarmacéuticos, y la consideramos también esen cial. |
| Procedure without report Procedure without debate Delegation of power of decision to a Committee see Minutes. | EL PRESIDENTE. Señor Cushnahan, la Mesa es plenamente consciente de este problema. |
| To provide a more complete installation procedure. | Proveer un procedimiento de instalación más completo. |
| This seems to be a questionable procedure. | Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . |
| In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . | Si el caso lo justifica y se cumplen las condiciones que se exponen más abajo , el BCE podrá utilizar el procedimiento restringido , el procedimiento negociado o el diálogo competitivo . |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure | a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo |
| Generally , the ECB welcomes the use of the comitology procedure in the proposed directive , as recommended by the Committee of Wise Men . | En general , el BCE acoge favorablemente el uso de la comitología en la Directiva propuesta , tal y como recomendó el Comité de sabios . |
| This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR). | print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE. |
| This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR). | Esta independencia se consigue a través del uso de llamadas de procedimientos remotos, Remote Procedure Call (RPC) creadas encima de una eXternal Data Representation (XDR). |
| Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . | Las sanciones se calcularán en dos fases . |
Related searches : Use The Procedure - Use This Procedure - A Procedure - Use A - Adopt A Procedure - Follow A Procedure - Initiate A Procedure - Issue A Procedure - Implement A Procedure - Take A Procedure - In A Procedure - Introduce A Procedure - Establish A Procedure - Perform A Procedure
