Translation of "used as control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Used - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

they also suspect that the framework might be used as a price control mechanism .	Asimismo , también sospechan que dicho marco podría servir de mecanismo de control de precios .
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player	Aquí puede seleccionar las teclas que se utilizarán como accesos rápidos globales para controlar el reproductor
Mixer device to be used to control volume	Dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen
Mixer channel to be used to control volume	Mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen
Secrecy was used to keep political control at arm's length.	El secreto ha servido para ale jar el control político.
Children testing the toy used Mickey as a dance instructor although their parents complained about the lack of a volume control.	Los niños que probaron el juguete usaron a Mickey como un instructor de baile, aunque sus padres se quejaron por la falta de un control de volumen.
Install as control panel element	Instalar como elemento del panel de controltooltip for checkbox
3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	3. Alienta a la Comisión de Estupefacientes, como órgano de coordinación mundial en materia de fiscalización internacional de drogas y órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que prosigan su útil labor sobre la fiscalización de precursores y otras sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema 1 .
A 29B Twin seater for the same tasks as the single seat version, also used in training and advanced aerial control (on monitoring tasks).	A 29B Biplaza para las mismas tareas que la versión monoplaza, y además usada para control aéreo avanzado y entrenamiento.
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .	EJEMPLO 6 Medidas de control de riesgos Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) .
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention	a) Los métodos empleados en la prevención, la detección y el control de los delitos comprendidos en la presente Convención
This module also allows you control the size of the local cache directory used by Konqueror.	Este módulo le permite controlar el tamaño del directorio de caché local usado por Konqueror.
Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement.	Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida.
As written, this refers to control of foodstuffs.	Con la redacción actual parece que se hace referencia al control de los alimentos.
To control credit as distinct from money, additional tools must be employed or, more accurately, reactivated, since they were used in the 1950 s and 1960 s.	Para controlar el crédito, como elemento independiente del dinero, se deben emplear herramientas adicionales o, más precisamente, se deben reactivar, porque se utilizaban en los años cincuenta y sesenta.
We are not operating as we should as a budgetary control authority.	No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario.
( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct
Lets you control the size of text, while the Standard Font setting determines the font face used.	Le permite controlar el tamaño del texto mientras que la opción Fuente estándar determina el tipo de letra a utilizar.
have been used as money .	have been used as money .
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
This used car is as good as new.	Este auto usado es tan bueno como uno nuevo.
You can't control real people, as you probably know.	No se puede controlar a las personas reales, como probablemente sepáis
Print options for full control as provided by CUPS .	Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .
It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant.	Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural.
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.	Pero la verdad, aunque la idea suene tentadora, es una falsa premisa.
CLEVELAND For thousands of years, humans have used genetic engineering to control the evolution of plants and animals.	CLEVELAND Los seres humanos llevamos miles de años usando ingeniería genética para controlar la evolución de plantas y animales.
Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen.	Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil.
The following options are used to display the Alarm Edit dialog, or to control kalarm 's display mode.	Se usan las siguientes opciones para mostrar el Diálogo de edición de alarmas, o para controlar el modo de visualización de kalarm .
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
I'm not as healthy as I used to be.	No estoy tan sano como antaño.
He doesn't study as hard as he used to.	No estudia tanto como antes.
He doesn't work as hard as he used to.	Él no trabaja tanto como antes.
Tom isn't as healthy as he used to be.	Tom no está tan saludable como solía estar.
Tom isn't as healthy as he used to be.	Tom no está tan sano como solía estar.
Tom doesn't study as hard as he used to.	Tom no estudia tanto como solía hacerlo.
He's not as active as he used to be.	Él no es tan activo como solía ser.
She's not as shy as she used to be.	Ella no es tan tímida como solía ser.
I'm not as young as I used to be.	Ya no soy tan joven como antes.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
Wildcards may be used as needed.	Puede utilizar como quiera los comodines.
Eggs can be used as weapons.	Los huevos se pueden ocupar como armas.
Israel airline used as intelligence 'front'	La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia

Muestra esta página en español