Translation of "used for calculation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ANNEX The formula to be used for the calculation of the LCI 1 . | ANEXO Fórmula que se utilizará para calcular el ICL 1 . |
| An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 . | También desde enero del 2003 se ha venido perfeccionando el método de cálculo de las tasas de crecimiento de los valores distintos de acciones . |
| for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . | En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos . |
| The formula to be used for the calculation of the LCI is defined in the Annex to this Regulation . | La fórmula que se deberá utilizar para el cálculo del ICL se define en el anexo del presente Reglamento . |
| Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated . | La consulta de los citados Comités permitirá garantizar que todos los datos empleados para el cálculo de las claves de suscripción sean validados de manera adecuada . |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | tipo de cambio al contado de referencia que se aplicará para calcular las pujas ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate . | Estas ponderaciones se utilizarán para el cálculo del índice dentro de los dos años siguientes al periodo al que se refieren . |
| Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . | Activo ( 1 ) Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas . |
| General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . | Nota general Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas . |
| This box is used to specify the element on which calculation is to be performed. | Este cuadro se usa para especificar el elemento sobre el que se va a realizar el cálculo. |
| MARKETABLE ASSETS For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value . | BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| Calculation | Cálculo |
| Data items for calculation of national gross issuance | Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta |
| This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed. | Este cuadro se usa para especificar el isótopo el elemento anterior sobre el que se realiza el cálculo. |
| Mainly for liquidity management purposes for the implementation of Article 12.1 of the Statute Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income | Principalmente para fines de gestión de la liquidez con vistas a la aplicación del artículo 12.1 de los Estatutos Parte de los datos de este estado financiero diario se emplean para calcular la renta monetaria |
| Mainly for liquidity management purposes ( for the implementation of Article 12.1 of the Statute ) Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income | Principalmente para fines de gestión de la liquidez ( aplicación del artículo 12.1 de los Estatutos ) Parte de los datos de este estado financiero diario se emplean para calcular la renta monetaria |
| Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses. | 2. La empresa de seguros deberá poner a disposición del público las bases y los métodos utilizados para el cálculo de las provisiones técnicas, incluida la provisión para participaciones en los beneficios. |
| Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses. | La empresa de seguros deberá poner a disposición del público las bases y los métodos utilizados para el cálculo de las provisiones técnicas, incluida la provisión para participaciones en los beneficios. |
| EMI calculation . | Cálculo del IME . |
| Histogram calculation... | Cálculo del histograma... |
| Calculation canceled | Cálculo cancelado |
| Calculation failed | Error en el cálculo |
| Calculation failed | Error de cálculo |
| Calculation Mode | Modo del cálculo |
| Calculation mode | Modo de cálculo |
| No calculation | Sin cálculo |
| Calculation error | Error de cálculo |
| Calculation successful | Cálculo correcto |
| Interest calculation | Cálculo de intereses |
| Calculation Overview | Resumen del cálculo |
| Loan calculation | Calculo de préstamos |
| This drop down selection box can be used to choose the calculation performed by the Statusbar Summary function. | La selección de esta lista desplegable se usa para elegir el cálculo realizado por la función Resumen de la barra de estado. |
| This drop down selection box can be used to choose the calculation performed by the Statusbar Summary function. | Esta lista desplegable se puede usar para elegir el cálculo realizado por la función Resumen de la barra de estado. |
| Specify dates for the calculation in the input file. | Especificar las fechas para el cálculo en el archivo de entrada. |
| Specify years for the calculation in the input file. | Especificar los años para el cálculo en el archivo de entrada. |
| a For the calculation of the average United Nations salaries, personnel statistics of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination as at 31 December 2000 were used. | a Para el cálculo de los sueldos medios de las Naciones Unidas se utilizaron estadísticas de personal de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación al 31 de diciembre de 2000. |
| Cells marked with an in Table 1 in Annex I are used in the calculation of the reserve base . | Las casillas marcadas con en el cuadro 1 del anexo I se usan para el cálculo de la base de reservas . |
| Frequency of calculation | Periodicidad del cálculo |
| Histogram calculation failed. | El cálculo del histograma ha fallado. |
| Basis Calculation method | Base Método de cálculo |
| Mental Calculation Tutor | Tutor de cálculo mentalComment |
| Histogram calculation failed. | Histograma cálculo fallido. |
| b For the calculation of the average United Nations salaries, Personnel Statistics of the Consultative Committee on Administrative Questions as at 31 December 1999 were used. | b Para el cálculo de los sueldos medios de las Naciones Unidas se utilizaron las estadísticas de personal del Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas al 31 de diciembre de 1999. |
| Price terms In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction . | Precios Para calcular los precios , el Eurosistema se basa en la convención de mercado más ampliamente aceptada referente a los instrumentos de renta fija utilizados en la operación . |
| PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction . | PRECIOS Para calcular los precios , el Eurosistema se basa en la convención de mercado más ampliamente aceptada referente a los instrumentos de renta fija utilizados en la operación . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
Related searches : Calculation For - Used For - Calculation Basis For - Cost Calculation For - For Calculation Purposes - Base For Calculation - Used Synonymously For - Can Used For - Used For Doing - Used For Manufacture - Currently Used For - Time Used For - Get Used For - Commonly Used For
