Translation of "calculation basis for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basis Calculation method | Base Método de cálculo |
| The calculation of interest on each participating NCB 's claim shall be effected by the ECB on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation . | El BCE calculará los intereses de los activos de los BCN participantes diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días . |
| The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . | El BCE calculará los ingresos monetarios diarios de cada BCN . |
| Calculation | Cálculo |
| The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . | El BCE calculará diariamente los ingresos monetarios de cada BCN participante . |
| The consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 . | El balance consolidado constituye la principal fuente estadística para el cálculo de los agregados monetarios y proporciona la base para el análisis periódico de las contrapartidas de M3 . |
| This consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 . | El balance consolidado constituye la principal fuente estadística para el cálculo de los agregados monetarios y proporciona la base para el análisis periódico de las contrapartidas de M3 . |
| Data items for calculation of national gross issuance | Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta |
| EMI calculation . | Cálculo del IME . |
| Histogram calculation... | Cálculo del histograma... |
| Calculation canceled | Cálculo cancelado |
| Calculation failed | Error en el cálculo |
| Calculation failed | Error de cálculo |
| Calculation Mode | Modo del cálculo |
| Calculation mode | Modo de cálculo |
| No calculation | Sin cálculo |
| Calculation error | Error de cálculo |
| Calculation successful | Cálculo correcto |
| Interest calculation | Cálculo de intereses |
| Calculation Overview | Resumen del cálculo |
| Loan calculation | Calculo de préstamos |
| Specify dates for the calculation in the input file. | Especificar las fechas para el cálculo en el archivo de entrada. |
| Specify years for the calculation in the input file. | Especificar los años para el cálculo en el archivo de entrada. |
| Recording on an accruals basis requires some national central banks in the participating Member States to develop new calculation and estimation methods . | El registro por el principio del devengo requiere que algunos bancos centrales de los Estados miembros participantes desarrollen nuevos métodos de cálculo y estimación . |
| Frequency of calculation | Periodicidad del cálculo |
| Histogram calculation failed. | El cálculo del histograma ha fallado. |
| Mental Calculation Tutor | Tutor de cálculo mentalComment |
| Histogram calculation failed. | Histograma cálculo fallido. |
| 15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 15. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 10,2 para el cuadro orgánico y del 7,3 para el cuadro de servicios generales |
| As the following example shows, a correct to the day calculation based on the calendar date and a 365 6 day year does not produce a more exact APR than calculation on the basis of standardized values. | Tal como muestra el ejemplo que se cita a continuación, un cálculo basado en los días del año natural (365 o 366 días) no garantiza que el PACF se calcule con más exactitud que un cálculo basado en valores normalizados. |
| The data for the calculation of the shares in GDP at market prices will be provided by the European Commission . The rules adopted by the EU Council on the basis of Article 29.2 of the Statute of the ESCB for the calculation of the key for subscription of the ECB 's capital will apply . | La Comisión Europea facilitará los datos para el cálculo de las respectivas participaciones en el PIB a precios de mercado , y serán de aplicación las normas adoptadas por el Consejo de la UE , conforme se dispone en el artículo 29.2 de los Estatutos , para el cálculo de la clave para la suscripción del capital del BCE . |
| 55. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff and 3.1 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2002 2003 | 55. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2002 2003 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico y del 3,1 para el cuadro de servicios generales |
| 26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 26. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 18,2 para el cuadro orgánico y del 9,7 para el cuadro de servicios generales |
| 8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 8. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 5,5 para el cuadro orgánico y del 3,8 para el cuadro de servicios generales |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . | c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation | c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo de las exigencias de reservas |
| Finally , the calculation of | Finally , the calculation of |
| Calculation of compensation 3 . | Cálculo de la indemnización 3 . |
| Calculation of compensation 3.1 . | Cálculo de la indemnización 3.1 . |
| Results of Almanac calculation | Resultados del cálculo del almanaque |
| Enable global error calculation | Habilitar el cálculo global de erroresObjectClass |
| Histogram calculation in progress... | Histograma cálculo en progreso... |
| The offsetting of losses in accordance with paragraph 2 shall take place on an annual basis , together with the calculation of the monetary income of the ESCB for the corresponding financial year . | La compensación de pérdidas efectuada con arreglo al apartado 2 del presente artículo se realizará una vez al año , junto con el cálculo del ingreso monetario del SEBC en el ejercicio económico correspondiente . |
| ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . | b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . |
Related searches : Calculation Basis - As Calculation Basis - Basis Of Calculation - Calculation For - Basis For - Cost Calculation For - Used For Calculation - For Calculation Purposes - Base For Calculation - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis
