Translation of "used or reproduced" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Photo reproduced from the Free Hamid Babaei Facebook page, used with permission.
Foto de la página Free Hamid Babaei en Facebook, usada con permiso.
Portions reproduced with permission from.
Partes reproducidas con permiso de.
Photo from OnCuba and reproduced with permission.
Foto tomada de OnCuba y reproducida con autorización.
The position of the auditor should be reproduced .
La posición del auditor debe reproducirse .
Photo by Jorge Luis Sánchez, reproduced with permission.
Foto por Jorge Luis Sánchez, reproducida con autorización.
It quickly became the most reproduced image of Napoleon.
Rápidamente se hizo la imagen más reproducida de Napoleón.
When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .
La distribución y reproducción de la información ha ser fiel y debe citarse al BCE como fuente de la misma .
So I went to Colombia. And I reproduced the experiment.
Así que fui a Colombia. E hice el mismo experimento.
Reproduced in Hacienda Pública Española ( 1974 ) , no. 27 , pp. 207 11 .
Reproducido enHacienda Pública Española ( 1974 ) , num . 27 , pp. 207 11 .
Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation .
Los documentos facilitados en virtud de la presente Decisión no se reproducirán ni utilizarán con fines comerciales sin la autorización previa y expresa del BCE .
Photocopied documentation may be reproduced in facsimile , following receipt of written authorisation from the ECB .
Podrá obtenerse un facsímil de los documentos fotocopiados previa autorización escrita del BCE .
Let's see... whoever wants Internet, raise your hand. Cartoon by Lázaro Saavedra (reproduced with permission).
Caricatura de Lázaro Saavedra (reproducida con autorización).
Local or web target used by GoogleEarth
Destino local o web utilizado por GoogleEarth
Demultiplexer used for the file or stream
Demultiplexor usado para el archivo o la transmisión
Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well.
Esos son seleccionados por el algoritmo, reproducidos con mutación y recombinados para darles atributos sexuales.
or ( b ) the material ( s ) or technique ( s ) used to produce it
b ) el material o la técnica empleados para producirla
I'll get used to it sooner or later.
Tarde o temprano me acostumbraré.
Rezero could be used in exhibitions or parks.
Rezero puede utilizarse en exhibiciones o parques.
It is often used for protection or purification.
Es usado a menudo para protección y purificación.
In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota.
En Delhi solíamos vivir... solíamos llamarlo chata o khota .
Science can be used for good or evil purposes.
La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.
Medias two pairs of socks or stockings are used.
Medias se utilizan dos pares de medias.
In many recipes milk or cream is also used.
En muchas recetas aparece la leche o también la crema.
Specifies if the balloon notifications are used or not.
Indica si se deben utilizar o no los globos de ayuda.
This is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation.
Se utiliza para eliminar o invertir la acción u operación más reciente.
SPAIN The effigy of King Juan Carlos I de Borbón y Borbón is reproduced on the e1 and e2 coins .
ESPAÑA Las monedas de 1e y 2e reproducen la efigie del Rey de España , Don Juan Carlos I de Borbón y Borbón .
(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or
a) El lugar en que se haya expedido el certificado o en que se haya creado o utilizado la firma electrónica ni
where used , the type of funded or unfunded credit protection
en su caso , el tipo de cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o personales
Phone or Internet based therapy can be used as well.
También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet.
It may be used in concert with A2DP or VDP.
Puede usarse junto con A2DP o VDP.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en.
This folder will be used by default to load or save music from or to.
Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar documentos.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar películas.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar imágenes.
This folder will be used by default to load or save music from or to.
Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar música.
SPAIN The effigy of King Juan Carlos I de Borbón y Borbón is reproduced on the A1 and A 2 coins .
ESPAÑA Las monedas de 1c y 2c reproducen la efigie del Rey de España , Don Juan Carlos I de Borbón y Borbón .
This reduces the number of colors used by the image or selection, with or without dithering.
Reduce el número de colores utilizados por la imagen o la selección, con o sin difuminado.
These titles can be used by themselves or attached to names.
Estos títulos pueden ser utilizados por ellos mismos o adjuntos a los nombres.
The last ID that was used for a book or page.
El último identificador que fue usado para un libro o página.
We used to have seven or eight new patients a day.
Solíamos tener siete u ocho pacientes al día.
Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full .
Si se ha auditado el informe financiero semestral , el informe de auditoría , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se reproducirá íntegramente .
Concentrated sunlight could also be relayed via mirrors and used in Stirling engines or solar trough generators, or it could be used directly for lighting, agriculture and process heat.
La luz del sol concentrada también podría ser transmitida vía espejos y usada en motores Stirling, o incluso podría usarse esa luz directamente para la iluminación, la agricultura y generación de calor.

 

Related searches : Copied Or Reproduced - Reproduced Or Copied - Reproduced Or Transmitted - Reproduced Or Distributed - Reproduced - New Or Used - Reproduced From - Be Reproduced - Is Reproduced - Reproduced Below - Faithfully Reproduced - Accurately Reproduced - Reproduced Faithfully - Are Reproduced