Translation of "used to change" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Change SmugMug Account used to authenticate | Modificar la cuenta de SmugMug usada para autenticarse |
| Change the font used to display the vocabulary. | Modifica el tipo de letra usado para mostrar el vocabulario. |
| This box is used to change the units of mass. | Este cuadro se usa para cambiar las unidades de masa. |
| Change the font used in this profile | Cambiar el tipo de letra de este perfil |
| Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs. | Le permite cambiar opciones utilizadas frecuentemente, e iniciar los diálogos de configuración. |
| Logout and change Facebook Account used for transfer | Salir y modificar la cuenta de Facebook que será usada en la transferencia |
| That is a huge change in the media landscape we're used to. | Ese es un cambio enorme en el panorama de los medios al que estábamos acostumbrados. |
| Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used | Pasa a mostrar el nodo actual de la hoja de estilos. O cambia la hoja de estilos que se está usando. |
| This menu allows you to change the font used in the chat. | Este menú le permite cambiar el tipo de letra usada en la charla. |
| This box can be used to change the pressure of the gas. | Este cuadro se puede usar para cambiar la presión del gas. |
| Change the dictionary that is used for spell checking. | Cambiar el diccionario usado por la comprobación ortográfica |
| This menu allows you to change the font size used in the chat. | Este menú le permite cambiar el tamaño de la fuente usada en la charla. |
| Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used | Pasa a mostrar el nodo actual en los datos xml. O cambia los datos xml que se usan |
| At a national level, they must be used to push the pace of change. | A nivel nacional, deben emplearse en impulsar el ritmo de reforma. |
| This option can be used to change the typeface used on the desktop. Simply select your typeface from the dropdown box. | Esta opción se puede utilizar para cambiar el tipo de fuente usada en el escritorio. Simplemente selecciónela de la lista deplegable. |
| Property that shows and allows you to change the frequency used to tune in to the channel. | Propiedad que muestra y permite cambiar la frecuencia utilizada para sintonizar el canal. |
| This item lets you change the keyboard shortcuts used by kblocks , including the keys used to rotate blocks clockwise and counter clockwise | Este item le permite cambiar los accesos directos de teclado usados por kblocks , incluyendo las teclas usadas para rotar los bloques y el contador en sentido horario. |
| Opens a standard kde shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts used by konquest . | Abre un diálogo estándar de estándar de configuración de los accesos rápidos de kde para cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por konquest . Abre un diálogo estándar de estándar de configuración de los accesos rápidos de kde para cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por konquest . Abre un diálogo estándar de estándar de configuración de los accesos rápidos de kde para cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por konquest . |
| This item lets you change the keyboard shortcuts used by kmines . | Esta opción le permite cambiar los accesos rápidos de teclado usados por kmines . |
| The shortcuts tab allows you to change the keyboard shortcuts which are used to access klipper functions. You can change the shortcut to one of three things | La pestaña de accesos rápidos le permite cambiar los accesos rápidos del teclado que se utilizan para acceder a las funciones de klipper . Puede modificar el acceso rápido por una de las tres opciones siguientes |
| The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown | Se pueden usar las siguientes opciones del menú Ver Numeración para cambiar el sistema de numeración mostrado |
| Change font for selected object. Can be used in the Form Designer to set widget's font. | Cambia la tipografía para el objeto seleccionado. Se puede utilizar en el diseñador de formularios para definir la tipografía del widget. |
| You can change the font used for the title of your notes. | Puede cambiar el tipo de letra usado para el título de sus notas. |
| You can change the font used for the text of your notes. | Puede cambiar el tipo de letra usado para el texto de sus notas. |
| An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures. | Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones, o usted ha usado una combinación de varios gestos del teclado. |
| How can I change the timeout values used by konqueror when web browsing? | Cómo puedo cambiar los valores de desconexión utilizados por konqueror cuando se utiliza como navegador web? |
| Property that shows and allows you to change the demultiplexer used for the file or stream. If the chosen demuxer fails, another one may be used. | Propiedad que muestra y permite cambiar el demultiplexor utilizado para el archivo o transmisión. Si falla el demultiplexor elegido, se utilizará otro. |
| You can change here your personal information which will be used in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking the Change Password... button. | Aquí puede cambiar su información personal que se utilizará en los programas de correo y en los procesadores de texto. Puede cambiar su contraseña de acceso pulsando el botón Cambiar contraseña... |
| Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password.... | Aquí puede cambiar su información personal, que se usará en programas de correo y procesadores de texto, por ejemplo. Puede cambiar su contraseña de usuario pulsando Cambiar la contraseña.... |
| Change the font used to display the vocabulary. If you are in flashcard session the font used to diplay the card will be changed. Displays the standard kde font dialog. | Cambia el tipo de letra utilizado para mostrar el vocabulario. Si está en una sesión de tarjetas el tipo de letra utilizado para mostrar en la tarjeta cambiará. Muestra el tipo de letra estándar de kde . |
| Press the colored buttons to open the Select Color dialog, to set the color used for Conflict, Local change, or Remote change, in the main view or Diff change, Diff insertion, or Diff deletion, in cervisia 's built in diff frontend. | Si pulsa uno de los botones coloreados, se abrirá el diálogo Seleccionar color, y así podrá seleccionar el color a usar en los diálogos Conflicto, Cambio local o Cambio remoto de la ventana principal o Cambios diff, Inserción diff o Borrado diff de la interfaz de diff incluida en cervisia . |
| Image of Peoples Summit on Climate Change, taken from site Claves 21, used with permission. | Fotografía de la Cumbre de los Pueblos frente al Cambio Climático, extraída del sitio Claves 21, utilizada con autorización |
| Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests. | A menudo, el cambio económico no sucede cuando se derrota a los intereses creados, sino cuando esos mismos intereses empiezan a emplear otras estrategias para alcanzar sus metas. |
| Select the default encoding to be used normally, you will be fine with'Use language encoding 'and should not have to change this. | Seleccione el mapa predeterminado de caracteres. Normalmente, lo correcto es utilizar 'Usar codificación del lenguaje 'y no debería tener que modificarlo. |
| Property that shows and allows you to change the demultiplexer that should be used to handle file formats. If the chosen demuxer fails on a particular file, another one may be used. | Propiedad que muestra y permite cambiar el demultiplexor que debería utilizarse para manejar los formatos de los archivos. Si el demultiplexor elegido falla con un archivo en particular, puede usarse otro. |
| Have ye any hope that they will be true to you when a party of them used to listen to the word of Allah, then used to change it, after they had understood it, knowingly? | Cómo vais a anhelar que os crean si algunos de los que escuchaban la Palabra de Alá la alteraron a sabiendas, después de haberla comprendido? |
| From this section of the module you can change the fonts used in the login window. | Desde esta sección del módulo puede modificar los tipos de letra utilizados en la ventana de acceso. |
| to change . | to change . |
| Now most organizations that are trying to send messages to the outside world, to the distributed collection of the audience, are now used to this change. | Ahora, la mayoría de las organizaciones que están tratando de enviar mensajes al exterior, a grupos distribuidos de audiencias, están ahora acostumbrados a este cambio. |
| Opens a standard kde shortcut configuration dialog, where you can change the keyboard shortcuts used by ktuberling . | Abre un diálogo de configuración de accesos rápidos estándar de kde , en el que podrá cambiar los accesos rápidos utilizados por ktuberling . |
| To change the shortcut key arrangements used by kplayer select Settings Configure Shortcuts.... This will open a dialog box as shown below. | Para cambiar las combinaciones de teclas de los accesos rápidos utilizadas por kplayer seleccione Preferencias Configurar accesos rápidos.... Esto abrirá el diálogo siguiente. |
| To change the shortcut key arrangements used by konqueror select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below. | Para cambiar los accesos rápidos definidos en konqueror seleccione Preferencias Configurar accesos rápidos... Esto iniciará un cuadro de diálogo somo se muestra abajo. |
| The Next button presents a dialog box that allows you to change the name used on the HTML page for each slide | El botón Siguiente presenta un cuadro de diálogo que le permite cambiar el nombre usado en la página HTML para cada diapositiva |
| To change the shortcut key arrangements used by kspread select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below. | Para cambiar los atajos de teclado que usa kspread , seleccione Preferencias Configurar atajos.... Esto lanzará un cuadro de diálogo como el que se muestra abajo. |
| I can change. I don't want you to change. | Puedo cambiar. No quiero que cambies. |
Related searches : Used To - To Change - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement - Used To Define - Used To Address - Used To Present - Used To Communicate - Used To Boast - Used To Transport - Used To Constrain - Used To Train
