Translation of "using only" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you using only black?
Por qué usas solo el color negro?
Man is the only fire using animal.
El hombre es el único animal que usa el fuego.
Man is the only fire using animal.
El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
Only web pages can be translated using this plugin.
Con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web.
Set the column read only using zero based index.
Establezca la columna de sólo lectura utilizando índice de base cero.
Set the row read only using zero based index.
Establezca la fila de sólo lectura utilizando índice de base cero.
Icons will be drawn using only the two colours selected.
Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados.
Using only what you see, can you get from A to B?
Utilizando sólo lo que ves, Puedes llegar desde A hasta B?
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
En realidad solo están utilizando los modelos o las recetas de los organismos.
Now it's only using its simplest feet here, so this is very new.
Ahora está usando sólo sus pies más simples, así que esto es muy nuevo.
The only requirements for mailody is that you are using either Linux or BSD.
El único requisito para mailody es que esté utilizando bien Linux o bien BSD.
So I am only now beginning my speech, using my colleague Mr Cravinho's time.
El Sr. Giscard d'Estaing ha tenido la amabilidad de referirse a mi informe, manifestando que debía deba tirse ante el Presidente del Consejo de Ministros.
If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps.
Si usted utiliza un dispositivo sin unidad duplex, puede conseguir el mismo resultado utilizando dos filtros diferentes y unos pasos adicionales más.
using firststart using subscribing using morefeatures
using firststart using subscribing using morefeatures
Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access .
Para los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo estará disponible la modalidad usuario aplicación ( U2A ) .
Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake.
Tom quería ayudar a Mary a rastrillar las hojas, pero ella estaba usando el único rastrillo.
Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know.
Las mujeres de Bali cocinan en hornos de serrín usando secretos que sólo conocen sus abuelas.
This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors.
Esta estrella en ciernes pudo ser captada en todo su esplendor por primera vez por los detectores de infrarrojos del telescopio Spitzer.
This function is only available using the CT library interface to Sybase, and not the DB library.
Esta función sólo esta disponible usando el interface de la librería CT, y no con la librería DB.
The lecturer is immediately overwhelmed by questions. Can you make ice cream using natural ingredients only without stabilisers?
De repente, el profesor pregunta La crema de helado puede elaborarse solo con elementos naturales o sin estabalizador?
Hypo Real Estate was only required to pay interest on the sum it ends up using, they said.
La parte del capital que el Hypo Real Estate va a usar tiene que arrojar interés.
So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.
Así que uno sólo puede llegar, pienso, a contar su historia usando estas estadísticas abstractas.
The only trick to this level is using the hidden passages and enticing the enemies to use them.
El único truco de este nivel es usar los pasajes escondidos y atraer a los enemigos para que los usen.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
Las grietas son muy pequeñas para meter los dedos de los pies así que la única forma de subir es usar las puntas de los dedos en las grietas. Y utilizar presión opuesta y forzarte hacia arriba.
1796 Carl Friedrich Gauss proves that the regular 17 gon can be constructed using only a compass and straightedge.
1796 Carl Friedrich Gauss prueba que el polígono regular de 17 lados puede ser construido utilizando únicamente regla y compás.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.
Por este motivo llevo esta máquina sólo a la India rural, para mujeres rurales, porque en India es de sorprender, sólo el 2 de las mujeres usan toallas sanitarias. El resto usa paños de trapo, hojas, todo menos toallas sanitarias.
What you really want to say is that amp should only be replaced if it is not followed by the letters amp . You can do this using regular expressions using positive lookahead.
Lo que verdaderamente querría hacer es que amp sólo se cambie si no está seguido por las letras amp . Puede hacer esto usando expresiones regulares con la herramienta afirmación previa positiva.
And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.
Y se han dado cuenta de que el uso de la violencia en esas situaciones no solo es menos humano, sino que es menos eficaz que los métodos que unen a la gente, que reconstruyen.
If you are using a local newsserver the articles only appear if the newsserver has already got them from the internet if you are using leafnode this is done by the fetchnews program.
Si va a usar un servidor de noticias local, sólo aparecerán los artículos si el servidor de noticias ya ha acabado de descargarlos de internet. Si va a usar leafnode, esto lo hace el programa fetchnews.
It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort.
Es conveniente cerrar una aplicación con sus propios comandos, utilizando esta opción del menú como último recurso.
And, using those rules, he was able to say that there are in fact only two objects with six symmetries.
Y, usando esas reglas, fue capaz de afirmar que de hecho hay sólo dos objetos con seis simetrías.
Using Templates
Usando patrones
Using Windows
Usando ventanas
Using konversation
Utilizar konversation
Using kile
Utilizando kile
Using Bibitems
Utilizando Bibitems
Using appname
Usar appname
Using Bookmarks
Marcadores
Using appname
Uso de appname
Using ksig
Utilizar ksig
Using mailody
Utilizar mailody
Using kxsldbg
Usar kxsldbg
Using Plugins
Usar los complementos
Using Projects
Usar los proyectos

 

Related searches : Only By Using - Using - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Through Using - Not Using