Translation of "through using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Walk through code using a range of speeds | Avanza a través del código, usando un rango de velocidades. |
| She is thought to have killed herself through suffocation using a plastic bag. | Se supone que la Sra Rande haya matado a sí misma sofocándose mediante una bolsa de plástico. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it? | Transportar rinocerontes en helicóptero creo que es más fácil que hablar con un espíritu que no puedes ver, no creen? |
| The signals are converted to radio frequencies through heterodyne circuits and then combined electronically using techniques copied from radio astronomy. | Las señales se convierten en radiofrecuencias a través de circuitos heterodinos, y luego son combinados electrónicamente con técnicas copiadas de la radioastronomía. |
| Normally using kdesvn build after you have gone through is as easy as doing the following from a terminal prompt | Normalmente, usar kdesvn build después de haber pasado por es tan sencillo como escribir lo siguiente en una terminal |
| Documents contain their own navigation tools, enabling you to move either sequentially through a document, using Next, Previous, and Home links, or to move around in a less structured manner, using hyperlinks. | Los documentos contienen sus propias herramientas de navegación, permitiéndole moverse bien secuencialmente a través de un documento, usando los enlaces Siguiente, Previo, Arriba e Inicio, o moverse de un modo menos ordenado, utilizando hiperenlaces. |
| 2. States shall undertake effective consultations with the indigenous peoples concerned, through appropriate procedures and in particular through their representative institutions, prior to using their lands or territories for military activities. | 2. Los Estados celebrarán consultas eficaces con los pueblos indígenas interesados, por los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas, antes de utilizar sus tierras o territorios para actividades militares. |
| The Add Contact Wizard creates a new Metacontact using one or more im systems, by leading you through the following pages. | El asistente Añadir contacto, crea un nuevo metacontacto usando uno o más sistemas de im , guiándole por las siguientes páginas |
| And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong. | Voy a guiarlos y demostrarles cómo funcionan, exclusivamente usando ejemplos de personas que malinterpretan las cosas. |
| Contrast this to rooms that were designed using a sustainable passive design strategy where air came in from the outside through louvers. | Comparémoslo con las habitaciones que se crearon con una estrategia de diseño pasivo donde el aire entraba desde el exterior por las persianas. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | por regla general , la toma de los depósitos se realiza mediante subastas rápidas , aunque no se excluye la posibilidad de utilizar procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 ) |
| These bridge figures, I'm pretty well convinced, are the future of how we try to make the world wider through using the web. | Estoy muy convencido, de que estas figuras puente, son el futuro de como tratamos de ampliar el mundo a través del uso de internet. |
| Using Templates | Usando patrones |
| Using Windows | Usando ventanas |
| Using konversation | Utilizar konversation |
| Using kile | Utilizando kile |
| Using Bibitems | Utilizando Bibitems |
| Using appname | Usar appname |
| Using Bookmarks | Marcadores |
| Using appname | Uso de appname |
| Using ksig | Utilizar ksig |
| Using mailody | Utilizar mailody |
| Using kxsldbg | Usar kxsldbg |
| Using Plugins | Usar los complementos |
| Using Projects | Usar los proyectos |
| Using xsldbg | Usar xsldbg |
| Using partman | Uso de partman |
| Using kpager | Utilizando kpager |
| Using rsibreak | Utilizar rsibreak |
| Using kmag | Utilizando kmag |
| Using kmousetool | Usando kmousetool |
| Using kmouth | Usando kmouth |
| Using ktts | Utilizar ktts |
| Using kcron | Usando kcron |
| Using kdat | Usando kdat |
| Using ksystemlog | Utilizar ksystemlog |
| Using dolphin | Utilizar dolphin |
| Using Bookmarks | Utilizando los marcadores |
| Using kdesu | Uso de kdesu |
| Using knetattach | Uso de knetattach |
| Using konqueror | Utilizar konqueror |
| Using kxkb | Uso de kxkb |
| Using klipper | Usando klipper |
Related searches : Using - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Using Only - Not Using - Using Data - Performed Using
