Translation of "value for price" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Price - translation :

Value - translation :

Keywords : Precios Precio Acciones Cuál Alto Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares .	Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas .
Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing.	Hoy en día, la gente sabe el precio de todo y el valor de nada.
Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value.	Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable.
And they sold him for a cheap price a few coins they considered him to be of little value.	Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato .
Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .
The issue is, at that price, can you give them some extra value?	La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad?
And they sold him for a low price, a number of silver coins and they attached no value to him.	Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate .
Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos .
Then, they sold him for a trifling price, a number of dirhams, because they considered him to be of little value.	Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
MARKETABLE ASSETS For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value .	BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
According to Nueva Rumasa, the price of 1.50 euros reflects the real value of Sos.	Según Nueva Rumasa, el precio de 1,50 euros refleja la valoración real de Sos.
Price valuation according to the ESA 95 , which requires for debt securities and shares that flows are recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .	En este contexto no se aplica la valoración del precio con arreglo al SEC 95 , que establece para los valores distintos de acciones y las acciones que los flujos se consignen a valor de transacción y los saldos a valor de mercado .
With regard to the numerical value for the definition of price stability , the President recalled that , for sound economic reasons , the Treaty does not allow the exclusion , in an arbitrary manner , of low positive numbers for increases in the price level .	En cuanto al valor numérico de la definición de estabilidad de precios , el presidente recordó que , por razones económicas válidas , el Tratado no permite la exclusión de forma arbitraria de ligeros aumentos del nivel general de precios .
Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value .	Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal .
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .	Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002
The selling price is less than 19 of the value of the securities on 31 August.	El precio concordado es inferior al 19 del valor contable de los títulos al 31 de agosto.
Search for Minimum Value	Buscar el valor mínimo
Search for Maximum Value	Buscar un valor máximo
Value date for credit	Fecha del valor
Value date for debit	Fecha del valor
Alarm for Minimum Value	Alarma por valor mínimo
Alarm for Maximum Value	Alarma por valor máximo
value for selected option	valor de la opción seleccionada
Unknown value for WHAT	Valor desconocido para WHAT
A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability .	Un valor de referencia así fijado resulta compatible con la estabilidad de precios y coadyuva a su consecución .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .	El principal objetivo del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , salvaguardando así el valor del euro .
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.	Qué es un cínico? Un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio.
Rather , monetary developments are thoroughly analysed in relation to the reference value in order to ascertain their implications for the outlook for price stability over the medium term .	Por el contrario , la evolución monetaria se analiza detenidamente en conexión con el valor de referencia para determinar las repercusiones que pudiera tener sobre las perspectivas de estabilidad de precios a medio plazo .
The reference value has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability . Substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would under normal circumstances signal risks to price stability over the medium term .	El valor de referencia debe ser compatible con el logro de la estabilidad de precios , y desviaciones considerables o prolongadas del crecimiento monetario con respecto a dicho valor deberían , en circunstancias normales , poner de manifiesto los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .	En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad .
One, mainly the province of the European Central Bank, involves price stability and the value of the euro.	Una, de la que se ocupa principalmente el Banco Central Europeo, tiene que ver con la estabilidad de los precios y el valor del euro.
Tools Search for Maximum Value...	Herramientas Buscar valor máximo...
DSCP value for IP packets	Valor DSCP para los paquetes IP
Minimum value for access date.	Valor mínimo para fecha de acceso
Maximum value for access date.	Valor máximo para fecha de acceso
Value for the local ID	Valor para el ID local
wrong value for standalone declaration	valor erróneo para declaración autónomaQXml
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .	En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .
indicator properties for future price developments the achievement of price stability .	indicator properties for future price developments the achievement of price stability .
Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles Marketable assets For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value .	Principios de valoración de los activos de garantía Para determinar el valor de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales , el Eurosistema aplica los siguientes principios de valoración Activos negociables Para cada activo de garantía negociable , el Eurosistema define la fuente de precios más representativa que utiliza en el cálculo de su valor de mercado .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) .

Muestra esta página en español