Translation of "various activities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities | ( ii ) análisis de desarrollos para conocer aspectos estructurales desde una perspectiva a largo plazo |
| During the holidays there are various activities for people of all ages. | Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades. |
| These joint ventures tend to lead to longterm commercial agreements covering various activities. | En estos casos, las joint ventures tienden a cristalizar en acuerdos comerciales de larga duración, con actividades y combinaciones diversas. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Esas tomas se hicieron en los últimos tres años en varios momentos de tus actividades. |
| Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications | Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications |
| One study developed a decision tree model of interpreting a series of fMRI scans taken during various activities. | Un estudio desarrolló un modelo de árbol de decisión de interpretar una serie de resonancias magnéticas tomadas durante diferentes actividades. |
| At EU level, various programmes support research and innovation, covering activities across the innovation cycle, yet often operating independently of each other. | A nivel de la UE, son varios los programas que respaldan la investigación y la innovación, incluyendo actividades que cubren todo el ciclo de la innovación, aunque a menudo actúen con independencia unos de otros. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine action activities, | Acogiendo con agrado la existencia de los diversos centros de coordinación de las actividades relativas a las minas, así como la creación y la existencia de fondos fiduciarios internacionales para las actividades relativas a las minas, |
| Various | Varios |
| Convinced that any linkage of various illegal activities involving kidnapping poses an additional threat to quality of life and hinders economic and social development, | Convencida de que cualquier vinculación entre diversas actividades ilícitas que incluyan el secuestro plantea una amenaza adicional a la calidad de vida y obstaculiza el desarrollo económico y social, |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Various protocols | Protocolos varios |
| Various Patches | Parches varios. |
| Various animations | Diversas animaciones |
| Various limits | Límites varios |
| Various improvements | Mejoras diversas |
| Various improvements | Varias mejoras |
| Various bugfixes | Corrección de diversos errores |
| Various Artists | Varios artistas |
| Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) . | Dichas actividades adoptaron diversas formas , en su mayoría , cursos de formación , seminarios , asistencia técnica , visitas bilaterales de expertos y consultas de alto nivel ( véase gráfico 29 ) . |
| In the light of all the above , the ECB expects to be fully involved in the preparations of the various activities foreseen in the Pericles programme . | En vista de lo expuesto , el BCE espera participar plenamente en la preparación de las diversas actividades previstas en el programa Pericles . |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| The ECB is aware that its name and logo are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities . | El BCE ha advertido que se está incrementando el uso indebido de su nombre y su logotipo por parte de terceros en relación con operaciones financieras falsas y otras actividades fraudulentas . |
| To this scope , it is vital that the various categories of the classification of activities in the European Community be interpreted uniformly in all the Member States . | Para lograrlo , es vital interpretar de un modo uniforme en todos los Estados miembros las distintas categorías de la nomenclatura de actividades de la Comunidad Europea . |
| Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine clearance and other mine action activities, | Acogiendo con agrado la existencia de los diversos centros de coordinación de las actividades relativas a las minas, así como la creación y la existencia de fondos fiduciarios internacionales para la remoción de minas y otras actividades relativas a las minas, |
| by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned | asegurando una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales competentes a fin de conocer las situaciones particulares, en la Unión, de las distintas actividades afectadas |
| Various ball sizes | Pelotas de varios tamaños |
| Various Suggestions Testing | Diversas sugerencias y pruebas |
| Various Useful Representations | Diversas representaciones útiles |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| Activities | Actividades |
| It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors to which the activities of the Community are of concern.' | Podrá recabar la opinión de las organizaciones europeas representativas de los diferentes sectores económicos y sociales interesados en las actividades de la Comunidad . |
| In 2003 the ECB intensified its activities to help to achieve a broad based integration of Europe 's financial system , both by means of its own activities and by contributing to the work of other European bodies within various committees and fora . | En el 2003 , el BCE intensificó su labor en pro de una integración generalizada del sistema financiero europeo , mediante iniciativas propias y la colaboración con otros organismos europeos a través de su participación en distintos foros y comités . |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| Convinced that the links between various illegal activities, including terrorism, and organized crime pose an additional threat to security and the quality of life, hindering economic and social development, | Convencida de que los vínculos entre diversas actividades ilícitas, incluido el terrorismo, y la delincuencia organizada plantean una amenaza adicional contra la seguridad y la calidad de vida, obstaculizando el desarrollo económico y social, |
| God uses various metaphors. | Alá propone parábolas a los hombres. |
| full of various trees. | frondosos, |
| He had various experiences. | Él tuvo varias experiencias. |
| He's collecting various data. | Él está recolectando varios datos. |
| I heard various opinions. | Oí diversas opiniones. |
Related searches : Various Marketing Activities - Activities - Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various - Various Sites