Translation of "various options" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| List the various options. | Lista varias opciones. |
| Set various KSpread options | Establecer varias opciones de KSpread |
| Opens a comprehensive dialog to configure various options. | Abre el diálogo para configurar varias opciones. |
| assessment of the impacts of the various options, | evaluación de los efectos de las distintas opciones |
| To escape the NSA mess, various options will be discussed. | Habrá que discutir opciones para reparar el desastre de la NSA. |
| Here you can set various options for the connection status check. | Aquí puede establecer diferentes opciones para comprobar el estado de la conexión. |
| Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. | Explicación de voto |
| The last step of the wizard lets you set various options for the axes and other options, depending on the chart type. | El último paso del asistente le permite definir varias opciones para los ejes y otros detalles, según el tipo de gráfica. |
| Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. | Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración. |
| Aside from the issue of the instrument, the Commission considered various sub options relating to | Aparte de la elección de instrumento, la Comisión examinó numerosas subopciones en relación con |
| Contains advanced options that control how your choices made using various kplayer controls are applied and stored. | Contiene opciones avanzadas que controlan cómo las elecciones hechas con los diferentes controles de kplayer se aplican y guardan. |
| When konsole is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior. | Cuando se inicia konsole desde la línea de órdenes, se pueden especificar varias opciones para modificar su comportamiento. |
| The previous chapter described the user interface, various configuration options, data editing and the wizard in detail. | El capítulo anterior describía la interfaz de usuario, opciones de configuración varias, edición de datos y el asistente al detalle. |
| There is a programme drawn up by Mr Aganbegyan for President Gorbachev as a compromise between the various options. | BEUMER (PPE). (NL) Señora Presidenta, podría considerar la posibilidad de votar hoy sobre el informe Herman? Sé que se desvía algo del orden habitual. Por otra parte se trata de una contribución a la Conferencia intergubemamental. |
| You can either choose Finish to accept the options for your chart, go lt Back and change various things or simply dismiss all options from the wizard by choosing Cancel. | Puede elegir Finalizar para aceptar las opciones de la gráfica o ir lt Atrás y probar varias cosas o, simplemente, descartar todas las opciones del asistente eligiendo Cancelar. |
| Easter egg for the developers This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces. | Huevo de Pascua para los desarrolladores Aquí es donde las futuras versiones tendrán opciones extra de compresión para las distintas interfaces de compresión. |
| MILAN New technologies of various kinds, together with globalization, are powerfully affecting the range of employment options for individuals in advanced and developing countries alike and at various levels of education. | MILÁN Nuevas tecnologías de diversos tipos, junto con la globalización, están afectando poderosamente las opciones de empleo de los habitantes, tanto en los países en desarrollo como en los avanzados y para diversos niveles educativos. |
| kded4 help Generic options Qt options KDE options check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
| kross help Generic options Qt options KDE options file... | kross help Generic options Qt options KDE options file... |
| The Eurosystem recognises the merits of the various options , and will follow with interest the intentions of both banks and card schemes . | El Eurosistema reconoce las ventajas de las diversas opciones y seguirá con interés los planes de las entidades de crédito y de las redes de tarjetas . |
| You should probably only use this function if you are an ODBC programmer and understand the effects the various options will have. | Esta funcion Solo se deberia usar siendo un programador de ODBC y entendiendo los efectos que las opciones tendran. |
| Pretty much everything in the ktouch menu should be self explanatory. The File menu contains options to load a user defined lecture and edit lectures. The Training menu contains training options and the Settings menu contains options to setup the program. The various options in the configuration dialog are explained in the next section. | En general, todo lo que aparece en el menú de ktouch debería ser autoexplicativo. El menú Archivo contiene las opciones para cargar una lección definida por el usuario y para editar las lecciones. El menú Entrenamiento contiene las opciones para el entrenamiento, y el menú Preferencias contiene las opciones para configurar el programa. En la siguiente sección se explican las diferentes opciones del diálogo de configuración. |
| The konqueror Browser module of systemsettings allows you to select various options for the behavior of konqueror , the integrated web browser of kde . | El módulo de navegación konqueror de kcontrol le permite seleccionar varias opciones para el aspecto y comportamiento de konqueror , el navegador integrado de kde . |
| assessing how the various options fit within the national strategies to be provided by the EU Member States by the end of 2003 | el análisis del modo en que las diversas opciones encajan en las estrategias nacionales que han de presentar los Estados miembros antes de que concluya el año 2003 |
| This section contains advanced options that control how your choices made using various kplayer controls are applied and stored. For more information on applying options to individual files see the File Properties section of this manual. | Esta sección contiene opciones avanzadas que controlan cómo las elecciones que realiza con los diferentes controles de kplayer se aplican y guardan. Para obtener más información al aplicar las opciones a los archivos individuales consulte la sección propiedades de archivos de este manual. |
| kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory | kbookmarkmerger Opciones de Qt Opciones de KDE directorio |
| makekdewidgets Qt options kde options file | makekdewidgets opciones Qt opciones kde archivo |
| if opts, input format options options | if opts, input format options opciones |
| of opts, output format options options | of opts, output format options opciones |
| This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries . | Esta decisión fue tomada tras una cuidadosa consideración de todas las opciones posibles , incluyendo la posibilidad de establecer diferentes fechas para la emisión de los billetes y monedas euros en los distintos países participantes . |
| kmag kde Generic Options Qt Generic Options | kmag Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt |
| kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options | kmousetool Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt |
| kdesu kde Generic Options Qt Generic Options | kdesu Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt |
| kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options | kdesu Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt |
| kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options | kalzium opciones genéricas de KDE opciones genéricas de Qt |
| kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options | kbruch Opciones genéricas de KDE Opciones genéficas de Qt |
| khangman KDE Generic Options Qt Generic Options | khangman Opciones genéricas para KDE Opciones genéricas para Qt |
| reportview KDE Generic Options Qt Generic Options | reportview Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt |
| amor KDE Generic Options Qt Generic Options | amor Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt |
| The konqueror Browser module of kcontrol allows you to select various options for the appearance and behavior of konqueror , the integrated web browser of kde . | El módulo de navegación konqueror de kcontrol le permite seleccionar varias opciones para el aspecto y comportamiento de konqueror , el navegador integrado de kde . |
| The configuration options available here are used as default by all kde applications that use sonnet , which is a frontend to various free spell checkers. | Las opciones de configuración disponibles aquí las utilizan todas las aplicaciones que utilizan sonnet que es una interfaz para varias aplicaciones de verificación de ortografía libres. |
| Options | Options |
| options | options |
| OPTIONS | OPCIONES |
| Options | Acciones |
Related searches : Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various - Various Sites - Various Purposes - Various Sizes - Various Means
