Translation of "various audiences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Various - translation :

Keywords : Audiencias Espectadores Publico Públicos Audiencia Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Examples (External sources, not reviewed)

Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields .	Los folletos y otras publicaciones impresas . Se dirigen a grupos concretos , desde el público en general , hasta expertos en distintas áreas .
Audiences, however, remained skeptical.	Sin embargo, el público seguía escéptico.
Koreans have flooded various social media sites with criticism about networks' decision, calling it irrational, short sighted and discriminatory against their own audiences.	Los coreanos han inundado diversos sitios de medios sociales con críticas sobre la decisión de las cadenas, describiéndola como irracional, con poca visión de futuro y discriminatoria para su propia audiencia.
But Viennese audiences do not do that.	Pero el público vienés no hace eso.
You know, audiences like you, yeah, make the event.	Saben? El público, como ustedes, sí, hacen el evento posible.
So I really hope our global audiences can relate.	Así que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada.
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.	Ya saben, el público vienés normalmente no interfiere con la música.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.	No como en Israel, por ejemplo, donde el público tose todo el tiempo.
And instead, created a story that touched our audiences deeply.	Y en vez de eso creó una historia que llegó al corazón de nuestro público.
Audiences and critics have given the film mostly positive reviews.	Audiencias y críticos le han dado a la película reseñas positivas, en su mayoría.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Dice que los magos explotan deliberadamente el modo de pensar de sus públicos.
Bimbi also questions the influence gay characters may have on the audiences	Bimbi además cuestiona la influencia que los personajes homosexuales puedan tener en la audiencia
Despite show's many detractors, it remains a triumph among Latin American audiences.	Pese a las numerosas críticas de diversa índole, la telenovela es un éxito de audiencia entre el público latinoamericano.
The channel featured a diverse programming and with the goal of reaching all audiences.	El canal incluyó una programación diversa y con el objetivo de llegar a todos los públicos.
Various	Varios
But audiences don't come to see the magician die, they come to see him live.	Pero el público no viene a ver morir al mago, viene a verlo vivir.
Pakistani Musicians Captivate Audiences at SXSW in Austin, Texas With Booming Hypnotic Beats Global Voices	Músicos paquistaníes cautivaron al público del SXSW en Texas con sus hipnóticos ritmos de moda
And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.	Pienso que hay una posibilidad real de hacer una poderosa para llegar a nuevas audiencias si tuviera la oportunidad
So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.	Debo aclarar para nuestra audiencia global de TED, que esto fue una muestra de los EE. UU.
He often amused his audiences by riding onto the stage on his unicycle for his shows.	A menudo divertía a su público montando su monociclo por el escenario en sus espectáculos.
Various protocols	Protocolos varios
Various Patches	Parches varios.
Various animations	Diversas animaciones
Various limits	Límites varios
Various improvements	Mejoras diversas
Various improvements	Varias mejoras
Various bugfixes	Corrección de diversos errores
Various Artists	Varios artistas
The communication efforts are directed mainly , but not exclusively , towards audiences in the 12 euro area countries .	Los esfuerzos en el terreno de la comunicación se dirigen principalmente , aunque no exclusivamente , a las audiencias de los doce países de la zona del euro .
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	El 'final' desafía la 'lógica', ofrece una nueva visión del problema, y el público expresa su 'asombro' con la risa.
This added level of violence thrilled audiences, who were seeking more and more violent forms of entertainment.	Este nivel incrementado de violencia fascinó a la audiencia que buscaba formas más violentas de entretenimiento.
These crazy people, yet still caring about international audiences have decided to end service only in Korea.	Esto es de locos se preocupan de la audiencia internacional y cancelan sus servicios solo en Corea.
Various ball sizes	Pelotas de varios tamaños
Various Suggestions Testing	Diversas sugerencias y pruebas
Various Useful Representations	Diversas representaciones útiles
1.3 Communication activities The ECB continues to use various different communication tools to disseminate information to the general public and its elected representatives , to the financial markets and to other interest groups in such a way as to take due account of the diversity of the audiences .	1.3 Actividades de comunicación El BCE continúa utilizando , según los diferentes destinatarios , distintas vías de comunicación para difundir información entre el público y sus representantes electos , los mercados financieros y otros grupos de interés .
God uses various metaphors.	Alá propone parábolas a los hombres.
full of various trees.	frondosos,
He had various experiences.	Él tuvo varias experiencias.
He's collecting various data.	Él está recolectando varios datos.
I heard various opinions.	Oí diversas opiniones.
List the various options.	Lista varias opciones.
Various other superficial changes	Otros cambios superficiales varios
Show under Various Artists	Mostrar bajo varios artistas
Various types of playlists	Varios tipos de listas de reproducción

Muestra esta página en español