Translation of "various means" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . | Debe evitarse un tratamiento desigual de medios de pago que son iguales en muchos aspectos . |
| This could be achieved by means of various operational mechanisms , such as 1 ) RTGS systems for securities transactions | Esto podría conseguirse por medio de diversos mecanismos operativos , tales como 1 ) SBLTR para las transacciones de valores |
| Certainly We have established you on the earth, and made in it various means of livelihood for you. | Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. |
| The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control. | La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social. |
| and made in it various means of livelihood for you and for those whom you do not provide for. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion. | La detecta por medios químicos y, muy importante, por medios mecánicos porque tiene que mover la comida, tiene que mezclar los distintos elementos necesarios para la digestión. |
| And this is the work of several designers that really enhance the idea of solitude and expansion by means of various techniques. | Y éste es el trabajo de varios diseñadores que realmente mejoran la idea de soledad y expansión por medio de varias técnicas. |
| Various | Varios |
| Various protocols | Protocolos varios |
| Various Patches | Parches varios. |
| Various animations | Diversas animaciones |
| Various limits | Límites varios |
| Various improvements | Mejoras diversas |
| Various improvements | Varias mejoras |
| Various bugfixes | Corrección de diversos errores |
| Various Artists | Varios artistas |
| He set in it firm mountains, rising above it, blessed it, and ordained in it, in four days, various means of sustenance, equally for all seekers. | En cuatro días iguales ha puesto en ella, encima, montañas firmes, la ha bendecido y ha determinado sus alimentos. Para los que inquieren... |
| Various ball sizes | Pelotas de varios tamaños |
| Various Suggestions Testing | Diversas sugerencias y pruebas |
| Various Useful Representations | Diversas representaciones útiles |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| By far the best means of allowing the Community to respond effectively is to make the use of the transport networks and of the means of storage easier and more flexible, provide a choice between different suppliers of various forms of energy and also a general choice between various fuels, which we do not have to any satisfactory degree in the present situation. | La situación actual, de no modificarse, podrá dar origen a nuevas crisis en el porvenir. Hay que encontrar fórmulas que garanticen recursos estables a los productores y costes planificables a los consumidores. |
| God uses various metaphors. | Alá propone parábolas a los hombres. |
| full of various trees. | frondosos, |
| He had various experiences. | Él tuvo varias experiencias. |
| He's collecting various data. | Él está recolectando varios datos. |
| I heard various opinions. | Oí diversas opiniones. |
| List the various options. | Lista varias opciones. |
| Various other superficial changes | Otros cambios superficiales varios |
| Show under Various Artists | Mostrar bajo varios artistas |
| Various types of playlists | Varios tipos de listas de reproducción |
| Various bugfixes and features | Varias correciones y sugerencias |
| Various improvements and bugfixes | Varias mejoras y correcciones de fallos |
| Set various KSpread options | Establecer varias opciones de KSpread |
| Various fixes and cleanups | Corrección de varios fallos y limpieza |
| Various Artists Indie Martin | Varios Artistas Indie Martin |
| There are various possibilities. | No olvidemos, Señorías, nuestra propia historia. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| Usually, this principle means that marginal tax rates should be similar at different levels of labor income, for various types of consumption, for outlays today versus tomorrow, and so on. | En términos generales, este principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para diferentes niveles de ingresos, para diferentes tipos de consumo, para gastos actuales o futuros, y así sucesivamente. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| This book consists of various | This book consists of various |
| you strive in various ways. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Having in them various kinds. | frondosos, |
| They talked about various subjects. | Hablaron de varios temas. |
| We talked about various topics. | Hablamos de varios temas. |
Related searches : By Various Means - Through Various Means - Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various
