Translation of "vent fury" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fury - translation :

Vent - translation :

Keywords : Furia Furor Despreciada Cólera Rabia Ventilación Respiradero Conducto Desahogarme Ventilar

Examples (External sources, not reviewed)

Armeria fasciculata (Vent.	Armeria fasciculata (Vent.
Statice fasciculata Vent.	Statice fasciculata Vent.
Pithecellobium filipes (Vent.)Benth.	Pithecellobium filipes (Vent.
But why vent their fury on the most harmless of all animals in creation, who only ask to be allowed to graze peacefully ? This disgraceful act was no emotional outburst.	Este horrible acto no ha sido un estallido de emoción, sino una operación cuidadosamente planeada y efectuada por nombres enmascarados que agujerearon el depósito de gasolina del camión para así provocar la llamarada que abrasó a las ovejas.
pungens (Link) Bernis Reverchonia fasciculata (Vent.	pungens (Link) Bernis Reverchonia fasciculata (Vent.
This is what's called a hydrothermal vent.	esto es lo que se conoce como un respiradero hidrotermal
Nick Fury, S.H.I.E.L.D.	Así mismo, le inyectan dióxido de litio, lo que calma sus síntomas.
Amro Ali resorts to sarcasm to vent off	Amro Ali recurría al sarcasmo para desahogarse
Almost bursting for fury.	a punto de estallar de furor.
Yes, elections also allow many to vent extreme views.	Sí, las elecciones también permiten dar rienda suelta a visiones extremas.
It almost bursts with fury.	a punto de estallar de furor.
He was bursting with fury.	Él estaba encolerizado.
It almost bursts up with fury.	a punto de estallar de furor.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Ventilan su odio hacia un sistema que no los integra.
As though it would burst with fury.	a punto de estallar de furor.
And remove the fury in the believers' hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.	Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar.
There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.	Hay como un tipo curioso de plato caliente con agua del orificio saliendo de él.
We decided that I can't put a do not enter sign next to the vent.	Decidimos que no debíamos poner un No entrar al lado de los respiraderos.
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.	Hay un número de grupos que proponen que la vida evolucionó en estos orificios.
It was the northernmost known Holocene volcano in the Red Sea, with one central vent, Jebel Duchan.	Era el volcán del Holoceno conocido más al norte del mar Rojo, con un solo respiradero, Jebel Duchan.
Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst.	He aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar
Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles.	He aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar
God drove the unbelievers back in their fury, and they gained no advantage.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away	Pasa con él algún tiempo, hasta que el enojo de tu hermano se aplaque
Cuban Dissidents Harbor Hope, Fear and Fury Over US Cuba Reconciliation Global Voices	Tras la reconciliación de EEUU y Cuba, los disidentes cubanos albergan esperanza, miedo y rabia
'The most famous cinder cone, Paricutin, grew out of a corn field in Mexico in 1943 from a new vent.	Probablemente el cono de escoria más famoso sea Paricutín, que creció en un campo de maíz en México durante 1943 a partir de una chimenea.
The organizer of the vent, Maxis Communications later responded, Stefani has confirmed that her concert will not feature any revealing costumes.	El organizador del evento, Maxis Communications más tarde respondió Stefani ha confirmado que en su concierto no se mostrarán atuendos reveladores.
And Jonah, when he stormed out in fury, thinking We had no power over him.	Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.	El que siembra iniquidad segará maldad, y la vara de su ira será destruida
A. replies with equal fury How do you know that they actually did anything wrong?	A responde con igual furia Cómo sabes que han hecho algo malo?
Therefore thus saith the Lord GOD I will even rend it with a stormy wind in my fury and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.	Por tanto, así dice el Señor Jehovah, a causa de mi ira haré que se desate un viento huracanado. Por mi furor habrá lluvia torrencial, y piedras de granizo con furia, para destruir
To this is added the Spanish Fury experience in complicated qualifications for Euro and World Cup.	A lo anterior se le suma la experiencia con la Furia Española en eliminatorias complicadas de la Eurocopa y el Mundial de futbol.
When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.	porque los celos del hombre son su furor, y él no perdonará en el día de la venganza
A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices	Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano
Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.	Difunde la indignación de tu furor mira a todo soberbio y humíllalo
When it sees them from a place far off, they will hear its fury and its ranging sigh.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.	Con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon.
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.	Así se consumará mi furor haré que en ellos se asiente mi ira, y tomaré satisfacción. Y cuando haya consumado en ellos mi ira, sabrán que yo, Jehovah, he hablado en mi celo
Seest thou not that We have set the Evil Ones on against the unbelievers, to incite them with fury?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
and have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?	Te has olvidado ya de Jehovah, tu Hacedor, que desplegó los cielos y puso los fundamentos de la tierra, para que continuamente y todo el día temas la furia del opresor, cuando se dispone a destruir? Pero, dónde está la furia del opresor
He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).	Dijo Detesto vuestra conducta.
When they arrive in America, Fury single handedly kills all the members of their ship aside from Banner and Peter.	Mientras, Furia mata a los hombres que había enviado Jacobo, excepto a Peter y al consejero real Banner.
With the growing number of smartphone and Internet users in India, customers are increasingly turning to Facebook, Twitter or online consumer forums to vent their anger against brands.	Con el creciente número de smartphones y usuarios de Internet en India, los clientes usan cada vez más Facebook, Twitter y foros de consumidores online para descargar su enfado con las marcas.

Muestra esta página en español