Translation of "very same" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Same - translation :

Mismo

Very - translation :

Muy

Very same - translation :

Mismísimo

Keywords : Iguales Mismas Mismos Igual Todos Amable Muchas Muchas Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

The same thing arches are very glamorous.	Igualmente... los arcos son muy glamurosos.
Today, I feel the very same way.	Hoy, me sentí de la misma manera.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Así que es muy poco probable que tengas el mismo tejido, los mismos circuitos.
It's the same, and it can happen very quickly.	Es lo mismo, y puede ocurrir muy rápidamente.
Let's say, a very intense day but a very exciting one, at the same time.	Vamos, una jornada muy intensa pero, al mismo tiempo, excitante.
They all come out with very much the same list.	Todo ellos terminan con una lista muy similar.
She said (It is) as though it were the very same.	Dijo ella Parece que sí .
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.	El mismo concepto pero mirando la dinámica comunicacional en un ámbito muy diferente.
The stuff has a very short half life, same with brain science.	Esas ideas tienen una esperanza de vida corta, al igual que las ciencias del cerebro.
At the same time, Ukrainian journalists are very sluggish and don't cover events in the East of Ukraine very much.	Al mismo tiempo, los periodistas ucranianos son muy lentos y no se ocupan demasiado de los eventos en el este de su país.
The food is very good and the same is true of the service.	La comida es muy buena y lo mismo es cierto del servicio.
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.	Luego, en el mismo período, alrededor del 1980, tuvimos una gran sequía.
Polio and rhino they're in the same family, very close to each other.	Polio y Rhino están en la misma familia, muy próximos el uno al otro
While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot.	Durante toda la partida llegaréis a sitios donde, sin tener en cuenta el momento, siempre os adelantará el mismo adversario en el mismo sitio.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.	Lo mismo pasa aquí, habéis tenido una respuesta intuitiva a esto muy rápida.
And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?	Y lo que estamos preguntando ahora es se cumple la misma relación para la salud física, para la morbidez, para cuánto vives y cuán productivo eres?
Two concurrent webserver processes modifying the same dBase file will very likely ruin your database.	Tampoco hay soporte para bloqueo si dos procesos concurrentes en el servidor modifican el mismo fichero dBase, probablemente se destruirán los datos.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.	Aunque estaba muy ocupada, de todos modos vino a despedirse de mí.
And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.	Y, al mismo tiempo, estaba haciendo estas enormes construcciones, a 150 metros de distancia.
In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low.	Al mismo tiempo, las probabilidades de realizar periodismo independiente en la provincia son muy bajas.
RIPA DI MEANA discover and produce independently the same chemical substance is in reality very limited.	Para colmo de ironía, así lo han previsto los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.	Toda esta idea de que todo tiene que ser exactamente igual funciona en muy pocas compañías y no para todas.
Perhaps Mr Garver could explain how he can both call for a public debate while at the same time disregarding the views of that very same audience?	Posiblemente Sr. Garver podría explicar cómo puede pedir un debate público despreciando las opiniones de éste?
A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.	Y muchos físicos de mente sobria, lo crean o no, han tenido exactamente la misma idea.
And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share.	Y es la mismísima gente que dirige empresas de Wall Street la que aparece los domingos y comparte.
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.	Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados.
And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.	Y si miden con mucho cuidado y con un brazo firme y un borde rígido, se darán cuenta que esas dos formas son exactamente del mismo tamaño.
Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right, and so we need to be able to do the same thing.	Porque Chris y su equipo han garantizado que las cosas son de muy, muy alta calidad, así que necesitamos ser capaces de hacer lo mismo.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro.
One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.	Algo que hace Tom y que no es muy seguro es que utiliza la misma contraseña para cada sitio web.
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly	Pasadas estas cosas Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, quien era dado a la impiedad
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.	los mismos chicos que trabajan en la banda están también al mismo tiempo, trabajando medio tiempo en un lugar como McDonald's.
It's very ingenious, as all Freudian arguments are but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.	Es muy ingenioso al igual que todos los argumentos freudianos Pero no es muy razonable porque he visto el mismo delirio, en pacientes que sufren del mismo delirio con su mascota.
At a very early age both boys and girls must learn that boys and girls and men and women are equal, and have the same rights and the same opportunities.	Desde muy pequeños habrá que enseñar a los niños (de ambos sexos) que los niños y las niñas (hombres y mujeres) valen lo mismo, tienen los mismos derechos y obligaciones, así como las mismas oportunidades.
It is also very strange that a band like yours remains united with the same members for so long.	También es muy extraño que una banda como la de ustedes se mantenga unida y con los mismos miembros por tanto tiempo.
What's interesting is that at the same time, the number of genes that we're discovering is rising very quickly.	Lo interesante es que al mismo tiempo, el número de genes que vamos descubriendo está creciendo muy rápidamente.
The archive of the diocese had been moved to the university library the very same day the fire started.	El archivo de la diócesis había sido trasladado a la biblioteca de la universidad el mismo día en que el incendio comenzó.
Other scholars believe that they are the descendants of Slavs, for the same very reasons, or of the Alans.	Otros eruditos creen que son descendientes de los eslavos, por la misma razón, o de los alanos.
Yahweh was very angry with Aaron to destroy him and I prayed for Aaron also at the same time.	Jehovah también se enojó tanto contra Aarón como para destruirlo. Y también oré por Aarón en aquella ocasión
It is very important to know how to report a situation, says the same organisation on their Facebook page	Es muy importante conocer cómo reportar la situación , dice la misma organización en su página de Facebook
Assessing the net increase i.e. offsetting the jobs that have been lost in the same sector is very difficult.	Un problema serio es la evaluación del aumento neto, es decir, descontando los puestos de trabajo que se suprimen en el mismo sector.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
It's a very simple exercise buy a song on ITunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3 and play it on your very same computer.	Es un ejercicio muy simple compre una canción en iTunes, cópiela en un CD, a continuación, convierta el CD a un MP3 y reprodúzcalo en el mismo computador.
The very same interface exists for the regular resource list and the persistent resource list, only 'list' is replaced with'plist '	Existe exactamente la misma interfaz para la lista de recursos regular y para la lista de recursos persistente, pero cambiando únicamente 'lista' por 'listap '
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.	Aplicamos la misma estrategia, tomamos un pedazo de la vejiga, menos de la mitad de una estampilla.

Muestra esta página en español