Translation of "via our system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

System - translation :

Keywords : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024	Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgación mensual a los BCN por el N13 Data Exchange System 33 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participa ción en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Print the value that a system file maps via the current catalog	Muestra el valor con el que se mapea el archivo de sistema por medio del catálogo actual
The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .	Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista .
The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck.	El elemento fundamental de una junta de expansión es el fuelle.
Whether it is allowed to shut down the system via the global command socket.	Indica si alguien puede apagar el sistema a través de la orden global de conexión.
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	Las actualizaciones ad hoc se deberán transmitir en formato XML por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	Las actualizaciones ad hoc se deben transmitir en formato XML por medio del N13 Data Exchange System .
All of it, our food system.	Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar .
Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .	Los participantes podrán determinar previamente por medio del MIC el importe de liquidez apartado por defecto para la liquidación del sistema vincu lado .
Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .	Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 .	Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system .	Estos ficheros de pagos se liquidarán a través de un banco participante en el sistema de grandes pagos Euro 1 .
Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .	Los participantes podrán determinar previamente por medio del MIC el importe de liquidez apartado por defecto para la liquidación del sistema vinculado .
handle retail payments there would generally be no alternative payment channel available to the public through which to effect retail payments , should this retail system fail . The volumes processed via such a system would normally be too high to be handled via the real time gross settlement ( RTGS ) system .	Los volúmenes procesados a través de este sistema serían , por lo general , demasiado grandes para poder gestionarse mediante el sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) . Se da una situación similar en los casos en que , aunque coexisten varios sistemas de pequeños pagos , la mayoría de los pagos se procesa a través de uno de ellos .
And our prison system itself is stuck.	Y nuestro sistema carcelario en sí está detenido.
We do that in our solar system.	Hacemos eso en nuestro sistema solar.
Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .	Unida al planteamiento basado en el derecho penal , una actuación preventiva a través del sistema financiero puede también surtir resultados .
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del Sistema de Intercambio de Datos N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del N13 Data Exchange System
Each cylinder has four valves, lubricated via a dry sump system, and a compression ratio of 11.2 1.	Cada cilindro tiene cuatro válvulas, lubricadas por un sistema de cárter seco y con una relación de compresión de 11.2 1.
Whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command socket.	Indica si está permitido cerrar sesiones activas cuando se apaga el sistema a través de la orden conexión.
Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system.	A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos.
In 2006 an in depth oversight assessment was performed on the impact of connecting Eesti Pank 's euro RTGS system to TARGET via the BIREL system .	En el 2006 se realizó una evaluación exhaustiva desde el punto de vista de la vigilancia del impacto de conectar a TARGET el sistema de liquidación bruta en tiempo real de pagos en euros del Eesti Pank a través de BIREL .
Our education system needs to be seriously revamped.	Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.
Birke Baehr What's wrong with our food system	Birke Baehr Qué pasa con nuestro sistema alimentario?
Our system of values and liberties is threatened.	Nuestro sistema de valores y libertades está amenazado.
Executor is a component of the Kommander dialog system that executes. kmdr files given as arguments or via stdin	Executor es un componente del sistema de cuadros de diálogo de Kommander que ejecuta los archivos. kmdr dados como argumentos o por medio de stdin
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.	Nuestra exploración del Sistema Solar nos ha enseñado su belleza.
Upload via	Cargar a través de
Via telephone	Vía telefónica
Via mail	Vía correo
Via email	Vía correo electrónico
Via koprotravel.info.	A través de koprotravel.info.
Via findgram.com	Via findgram.com
Extensive foreign participation in payment systems may introduce particular legal risks , since the law of the foreign participant accessing the payment system via a branch or via remote access might not be fully	La amplia participación extranjera podría introducir riesgos legales concretos , ya que el derecho de los participantes extranjeros que acceden al sistema de pagos a través de
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.	Y quizás, algun día, mucho más allá del sistema solar.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos.

Muestra esta página en español