Translation of "violent clashes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Violent - translation :

Keywords : Violento Violenta Violentos Violentas Crímenes

Examples (External sources, not reviewed)

Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.	Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.
But even after the Christian and the Muslim demonstrations, the violent clashes continued.	Pero incluso después de que las cristianas y las musulmanas se manifestaran siguió habiendo enfrentamientos violentos.
Violent clashes between police and protesters who attempted to occupy Lung Wo Road on November 30 and December 1.	Violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes quienes intentaban bloquear la calle Lung Wo el 30 de noviembre y el 1 de diciembre.
A series of violent clashes took place late at night when protesters attempted to break through the police line.	La pasada noche tuvo lugar una serie de enfrentamientos cuando los manifestantes intentaban romper el cordón policial.
Violent clashes between some Indonesian armed forces in West Papua and the local population have intensified in recent years.	En años recientes se han intensificado los enfrentamientos violentos entre fuerzas armadas de Indonesia en Papúa Occidental y la población local.
In Ukraine, violent clashes between pro Russian separatists and the police are just the latest development in the country s deteriorating security situation.	En Ucrania, los violentos enfrentamientos entre separatistas prorrusos y la policía son solamente los más recientes eventos dentro de la situación de seguridad del país que se encuentra en franco deterioro.
The army launched a coup last May in a bid to end the violent clashes between supporters of the country s major political parties.	El ejército dio un golpe de estado el pasado mayo en un intento por poner fin a los enfrentamientos violentos entre los partidarios de los principales partidos políticos del país.
In recent years, violent clashes between Muslim and Buddhist groups have displaced thousands of residents in the country, especially in the Rakhine state.	En los últimos años, los violentos enfrentamientos entre grupos musulmanes y budistas han desplazado a miles de residentes en el país, en especial en el estado de Rakhine.
Clashes in Milan.	Altercados en Milán.
Meanwhile, with the conflict between Israel and the Palestinians unresolved, Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon represent a chronic threat of violent clashes with Israel.	Simultáneamente, debido al conflicto no resuelto entre Israel y los palestinos, Hamás en Gaza y Hezbollah en el Líbano representan una amenaza crónica de violentos enfrentamientos con Israel.
An attempt by student protesters to occupy roads around the Hong Kong government's headquarters led to a series of violent clashes with police on November 30.	Un intento de bloquear las carreteras de los alrededores de las oficinas centrales de Hong Kong, por parte de manifestantes estudiantes, dio lugar a una serie de enfrentamientos violentos con la policía el 30 de noviembre de 2014.
On top of the uneasy political atmosphere and an overbearing surveillance state, sectarian tensions flared following violent clashes between majority Muslim Sunni and minority Ibadite communities.	Encima de la incómoda atmósfera política y un autoritario estado vigilante, las tensiones sectarias estallaron luego de violentos enfrentamientos entre la mayoría suní musulmana y las comunidades minoritarias ibaditas.
How to resolve clashes	Cómo resolver los conflictos
2nd January 2015 Baby girl surrounded by tear gas, with her mother and her siblings heading to their car during the clashes. Violent clashes between protesters and police troops continue in Bahrain, after Sheikh Ali Salman was arrested. Opposition protesters call for his immediate release.	2 de enero de 2015 Bebé rodeada de una nube de gas lacrimógeno, mientras su madre y hermanos suben al auto durante los enfrentamientos. Luego del arresto de Sheikh Ali Salman los violentos choques entre la policía y los manifestantes, que exigen su inmediata liberación, continuaron.
Rebels and Arab coalition forces in Yemen are currently under a ceasefire agreement, but violent clashes between the groups have left much of the country in great disrepair.	Los rebeldes y las fuerzas de la coalición árabe en Yemen actualmente se encuentran bajo un acuerdo de cese de fuego, pero los violentos enfrentamientos entre los grupos han provocado gran deterioro en gran parte del país.
The government passed the Protest Law in November 2013 claiming it was necessary to control the chaos created mostly by Muslim Brotherhood sympathizers in clashes with security forces that often turned violent.	El gobierno aprobó la Ley Antiprotesta en noviembre del 2013, declarando que era necesario controlar el caos creado en su gran mayoría por los defensores de la Hermandad Musulmana, en enfrentamientos en general violentos con las fuerzas de seguridad.
Tom's violent.	Tom es violento.
News Anchor The clashes over the fence continue.	Presentador de noticias Los enfrentamientos por el muro continúan.
Some dormitories were set ablaze during the clashes.	Algunas residencias universitarias fueron incendiadas durante los enfrentamientos.
Secondly, Helsinki II will offer an opportunity for the definition of the principles of democracy with emphasis on the respect of human rights and the avoidance of upheavals which might lead to violent clashes.	En caso de que el Reglamento no permitiese urgencias como éstas urgencias extremas, sería entonces...
Violent clashes erupted in the Iranian city of Mahabad between police and Kurdish protesters who set a hotel on fire on Thursday in a protest against the mysterious death of a female Kurdish hotel worker.	Violentos enfrentamientos surgieron en la ciudad iraní de Mahabad entre la policía y manifestantes kurdos que incendiaron un hotel el jueves 7 de mayo en protesta contra la misteriosa muerte de la trabajadora kurda de un hotel.
Cambodia s Violent Peace	La violenta paz de Camboya
Tom is violent.	Tom es violento.
Tom isn't violent.	Tom no es violento.
She wasn't violent.	Ella no era violenta.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Han cometido delitos de violencia y sido violentos con los guardacárceles y con otros presos.
Hurricanes are violent storms.	Los huracanes son tempestades violentas.
Hurricanes are violent storms.	Los huracanes son tormentas violentas.
Tom is extremely violent.	Tom es extremadamente violento.
Humans are violent creatures.	Los humanos son criaturas violentas.
Following dozens of arrests and violent clashes between police and demonstrators on November 25 and 26 at the Mong Kok protest site, activists are urging their supporters to go shopping in Mong Kok instead to peacefully reclaim the area.	Después de docenas de arrestos y enfrentamientos violentos entre manifestantes y policías el 25 y 26 de Noviembre en el centro de las protestas de Mong KoK, se está instando a los simpatizantes a ir de compras a la zona para reclamar pacíficamente el área.
This is a violent neighborhood.	Este es un vecindario violento.
This is a violent neighborhood.	Este vecindario es violento.
I'm not a violent person.	No soy una persona violenta.
It was a violent crime.	Fue un crimen violento.
Tom has a violent temper.	Tom tiene un temperamento violento.
All video games are violent.	Todos los videos juegos son violentos
It is peaceful and violent.	es tranquilo y violento,
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.	Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto.
The clashes led to the death of one student and several arrests.	Los enfrentamientos resultaron en la muerte de un estudiante y varios arrestos.
Liu is not a violent rebel.	Liu no es un rebelde violento.
We are facing a violent crisis.	Enfrentamos una crisis violenta.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
The world belongs to the violent.	El mundo les pertenece a los violentos.

Muestra esta página en español