Translation of "visually handicapped" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Handicapped - translation :

Keywords : Discapacitados Inválidos Inválido Incapacitado Impedido Visuales Visual Impresionante Presentar Vista

Examples (External sources, not reviewed)

Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales.
The ECB welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people . 4 .	El BCE acoge con satisfacci n las modificaciones propuestas que reducir n el riesgo de falsificaci n en m quinas expendedoras y el riesgo de confusi n para personas indiventes y con deficiencias de visi n. 4 .
In the 1980s, the Research Centre for the Education of the Visually Handicapped (RCEVH) at the University of Birmingham developed Screen Reader for the BBC Micro and NEC Portable.	En los 80, el RCEVH (Research Centre for the Education of the Visually Handicapped) en la Universidad de Birmingham, desarrolló un lector de pantalla para el BBC Micro y el portátil NEC.
For the visually impaired	Personas con problemas de visión
For the visually impaired	Para los desparejados visualmente
Simple, yet visually pleasing card back	Reverso sencillo, pero agradable a la vistaComment
Simple, yet visually pleasing card back.	Reverso sencillo, pero agradable a la vistaName
Let me show you that one visually.	Permítanme mostrarles una visualmente.
Let me show you that idea visually.	Les muestro la idea en forma visual.
Visually confusing, but otherwise a simple maze.	Visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo.
28,000 kits containing dummies of the new euro banknotes are now ready to be distributed to trainers of the blind and visually impaired , deaf and hard of hearing as well as the mentally handicapped in the euro area .	Ya están listos 28 000 kits con muestras de los nuevos billetes de euros para que sean distribuidos en la zona euro a los formadores de personas con discapacidades visuales , auditivas o psíquicas .
And actually I'm a little visually impaired myself.	Y en realidad yo mismo también tengo alguna descapacidad visual.
She devoted her life to helping the handicapped.	Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.	Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
Some 19 of handicapped persons are looking for work.	Alrededor del 19 de las personas discapacitadas están buscando un empleo.
Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers.	1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos.
We are handicapped because we do not have the sea.	Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar.
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.	Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player.	Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda.
Europe has to provide proper work for its handicapped people.	Por eso la Comisión está dispuesta a aportar al programa de ayuda una asisten cia técnica por valor de 1 millón de ecus a cargo del presupuesto para 1991.
(SEQ90) 1570 final C3 315 90) and many people are handicapped but are not necessarily poor. The Commission should have separated the disadvantaged from the handicapped.	Permítanme decir algo sobre la ejecución del programa legislativo en relación con la dimensión social.
They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children	Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired	Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.	Todo se dobla ópticamente las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines.
Data is visually presented within reports by tables and bar graphs.	Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra.
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada?
The 15th week for the employment of the handicapped starts today.	La XV Semana para el empleo de los discapacitados empieza hoy.
The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.	The Tap Tap es, no obstante, un grupo formado por personas con discapacidad.
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions	para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales
And for handicapped, they can use this as a normal system.	Y para los minusválidos, ellos pueden usar este sistema con normalidad.
Networks of handicapped persons, the elderly, social services, are further examples.	Pero con mucho gusto quiero responder a las preguntas planteadas porque están directamente relacionadas con el mismo tema.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.	Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Nuestra narrativa aquí son datos IRMf reales que han sido mapeados visual y sónicamente.
Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped.	Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos.
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.	Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto.
The problems experienced by female handicapped persons in the workplace are unfortunately found to be similar to non handicapped women, vis a vis the type of work available, training prospects, etc.	Estos proyectos, que son llevados a cabo por cuatro ONG contradas por la Comisión, se refieren nuevamente a la renovación de la calefacción y las instalaciones sanitarias, así como a la formación del personal paramédico.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.	Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.	No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.	Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso.
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.	Bien, otra vez, la visión esquemática es que el ojo interroga visualmente lo que mira,
Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school.	Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela.
The Commission talked about the problems, and proposed solutions to the problems, of the handicapped.	Nuestros ponentes no lo saben. De vez en cuando la Comisión nos da alguna información.
Meanwhile in T T thought a visually composited representation of the situation would be more effective	Meanwhile in T T creyó que un montaje visual representativo sería más efectivo
It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many.	Cabe mencionar que los desempleados discapacitados siguen enfrentándose a numerosos obstáculos para acceder al empleo.

Muestra esta página en español