Translation of "voice over recording" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Voicemail recording First saved voice message. | Grabación de llamadas primer mensaje de voz guardado. |
| Andrea Martin provided the voice of Apu's mother, recording her part in New York. | Andrea Martin personificó a la madre de Apu, grabando su parte en Nueva York. |
| Recording | Grabación |
| Recording... | Grabando... |
| Could you lower your voice please? I'm really hung over. | Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca. |
| Could you lower your voice please? I'm really hung over. | Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca... |
| Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop. | Locutor la nueva tienda del juego de masa capilar. |
| Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. | Al nacer, el bebé reconoce la voz de la mamá y prefiere escuchar esa voz que cualquier otra. |
| Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice. | Aprovechando esto, los investigadores prepararon dos tetinas y así, si el bebé succiona una oye una grabación de la voz de su mamá en unos auriculares y si succiona la otra oye la voz de una extraña. |
| Voice Over IP is something you may have heard something about. | VoIP es algo de lo que pueden haber oído algo. |
| Assuming that over time the voice over the Internet service meets the key criteria for classification as voice telephony under the regulatory framework36, there is no reason to regulate this service differently from other voice telephony services. | Partiendo del supuesto de que con el tiempo, las comunicaciones vocales a través deEl servicio Internet cumplirán los criterios decisivos para ser clasificados como telefonía vocal incluida en el nuevo marco regulador37, no hay motivos para regular este servicio por separado de otros servicios de telefonía vocal. |
| Recording streams | Grabar transmisiones |
| Recording folder | Carpeta de grabación |
| Recording Schedule | Lista de grabaciónadd a new item to a list |
| Start Recording | Empezar la grabación |
| Stop Recording | Detener la grabación |
| Random Recording | Grabación aleatoria |
| Sequential Recording | Grabación secuencial |
| Started Recording | Grabación iniciadaName |
| Canceled Recording | Grabación canceladaName |
| Finished Recording | Grabación terminadaName |
| Cancel Recording | Cancelar grabación |
| Recording payments? | Registrando pagos? |
| Aldridge then spent 1978 to 1981 with the Pat Travers Band, recording five albums over that time. | Entre 1978 y 1981 participó en la grabación de cinco álbumes con el guitarrista Pat Travers. |
| And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years. | Como resultado de Voz sobre IP odio esa frase Voz sobre Internet... el servicio de líneas fijas se ha reducido un 30 en los últimos tres años. |
| Time of recording | Momento de registro |
| Generous and recording, | nobles, escribas, |
| Noble and recording | nobles, escribas, |
| When recording finished | Cuando finalice la grabación |
| Toggle Video Recording | Conmutar la grabación de vídeo |
| Start recording macro | Empezar a grabar la macro |
| Stop recording actions | Detener la grabación de acciones |
| Run the recording | Ejecutar la grabación |
| Over the course of the 1930s, HDD put together its own facilities for A R, recording and manufacture. | Durante la década de 1930, HDD construyó sus propias instalaciones para A R, grabación y fabricación. |
| Are you recording this? | Estás grabando esto? |
| Recording Okay, here's something. | Grabación Bien, es algo. |
| Tamara, are you recording? | Tamara, estás grabando? |
| Click to stop recording... | Haga clic para dejar de grabar... |
| Click to start recording... | Haga clic para empezar a grabar... |
| Stop recording before exiting | Dejar de grabar antes de salirNAME OF TRANSLATORS |
| It is proposed to allow voice calls between two Bluetooth capable handsets, over Bluetooth. | Propuesto para el transporte de llamadas entre dos dispositivos Bluetooth capaces de ello. |
| and the two recording angels are recording, sitting on the right and the left | Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda, |
| Video and Audio Recording Parameters | Parámetros de grabación de vídeo y audio |
| Balance before start of recording | Saldo anterior al inicio de la registración |
| Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time . | De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales . |
Related searches : Voice Recording - Voice-over - Voice Over - Voice Recording System - Voice Operated Recording - Voice Over Text - Voice Over Internet - Voice-over Actor - Voice Over Artist - Voice Over Talent - Data Over Voice - Voice-over Narration - Voice Over Translation
