Translation of "volcanic fallout" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Volcanic - translation :

Keywords : Volcánica Ceniza Erupciones Erupción Oxidan

Examples (External sources, not reviewed)

Volcanic Ash	Ceniza volcánicaweather forecast
Volcanic Ash	Ceniza volcánica
And every year, the fallout widens.	Y cada año las consecuencias son peores.
Political fallout from the scandal was swift.	La Defensoría del Pueblo actuó rápidamente sobre el asunto, tal como se manifiesta en los siguientes dos tuits.
Volcanic ash covered the city.	La ceniza volcánica cubrió la ciudad.
This is a volcanic ridge.	Ésta es una cordillera volcánica,
The volcanic eruption threatened the village.	La erupción volcánica amenazaba a la aldea.
OMG, the volcanic eruption was HUGE!	Dios mío, la erupción volcánica fue TREMENDA!
It turns out that there were about nine different environmental factors some, rather subtle ones that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra, latitude, rainfall. Perhaps the most subtle of them is that it turns out that a major input of nutrients which protects island environments in the Pacific is from the fallout of continental dust from central Asia.	Resulta que hay hasta nueve factores medioambientales diferentes, algunos de ellos bastante sutiles, que conspiraban contra los rapanui, y que incluían las lluvias de tefra volcánica, la latitud o las precipitaciones lluviosas. Quizá el más sutil de todos sea que un aporte fundamental de nutrientes que proteje a los territorios insulares del Pacífico proviene de la caída de polvo continental desde Asia central.
They believe that the fallout can be contained without panic or contagion.	Creen que los efectos colaterales se pueden contener sin pánico o contagio.
Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk.	Más aún, los profundos lazos financieros entre diferentes sectores de la economía amplificaron los potenciales efectos negativos del riesgo financiero.
And we knew it was volcanic back in the '60s, '70s.	Y sabíamos que era volcánica por los años sesentas y setentas,
It contains a considerable part of the North Island Volcanic Plateau.	Ocupa una parte considerable de la Meseta Volcánica de la Isla Norte.
The next year, the country got zero points for a song about nuclear fallout.	El siguiente año, el país obtuvo cero puntos por una canción sobre la lluvia radiactiva.
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.	Las secuelas han revelado las posibles repercusiones de ese supuesto gesto, sobre todo en tiempos turbulentos.
Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.	Segundo, decíamos a la gente que bajara a sus sótanos y construyera un refugio antinuclear.
The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience.	La pregunta es cómo responder ante ellas para minimizar los efectos colaterales, apuntalando al mismo tiempo la resiliencia del sistema.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas.
You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.	Tienen que irse de la nube radioactiva inicial, en pocos minutos,
Global Voices covered the pre election hype stretching back to 2013 as well as the post election fallout.	Global Voices reportó acerca del mediático período preelectoral que se remonta al 2013 así como los efectos colaterales post elecciones.
If Chinese growth collapses, the global fallout could be far worse than that caused by a normal US recession.	Si el crecimiento de China se derrumba, las consecuencias globales podrían ser mucho peores que las de una recesión estadounidense normal.
The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign	El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas
The active volcanic mountains Ruapehu, Ngauruhoe, and Tongariro are located in the centre of the park.	Las montañas volcánicas activas Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro se encuentran situadas en el centro del parque.
The volcanic zone extends over a large area from southern Georgia into Armenia and southwestern Azerbaijan.	La zona volcánica se extiende en una amplia zona del sur de Georgia, en Armenia y en el suroeste de Azerbaiyán.
Furthermore, fallout from relentless regional conflict is destabilizing Lebanon, a country that offers Christians a constitutional guarantee of political representation.	Además, el grave conflicto regional ya está produciendo consecuencias desestabilizadoras en el Líbano, país en el que los cristianos tienen garantía constitucional de representación política.
Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption,	Tomando conocimiento de las medidas tomadas por la Potencia administradora para hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica,
And new episodes could emerge two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign exchange markets.	Y podrían surgir nuevos episodios hace dos años, nadie preveía las secuelas de la manipulación de los mercados de visas.
Elysium, located in the Elysium and Cebrenia quadrangles, is the second largest volcanic region on Mars, after Tharsis.	Elysium Planitia es la segunda región volcánica más grande de Marte, después de Tharsis Montes.
Geologists have noted the chemical and geological content of these three mountains to be much different than that of the Cascade Range, simply because they are not volcanic in origin, while the entire Cascade Range is postulated to have formed from volcanic action.	Los geólogos han observado que la composición química y geológica de estos tres montes son muy diferentes de la Cadena Cascada, simplemente porque no son de origen volcánico, mientras que ésta parece haber sido formada enteramente por la acción volcánica.
So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet.	Eso les da una idea de los eventos tectónicos o eventos volcánicos que han ocurrido en ese planeta.
Elysium Mons is a volcano on Mars located in the volcanic province Elysium, at , in the Martian eastern hemisphere.	Elysium Mons es un volcán de Marte localizado en la Elysium Planitia, en las coordenadas 25 N, 213 O, en el hemisferio oriental marciano.
Yes, America mismanaged its economy but, no, the US did not somehow manage to impose the brunt of the global fallout on Europe.	Sí es verdad que Estados Unidos administró mal su economía pero, no, no es verdad que EE.UU. de alguna forma se las arregló para imponer la peor parte de la caída mundial en los hombros de Europa.
But, given that these economies have chosen to adhere to a fixed exchange rate, the Fed cannot really be blamed for the fallout.	Pero elegir regímenes de fijación cambiaria fue decisión de esos países, de modo que mal pueden culpar a la Reserva Federal por las consecuencias.
Since the formation of the caldera, subsequent eruptions have created a volcanic island within the caldera known as Volcano Island .	Desde la formación de la caldera, las erupciones subsecuentes han creado otra isla volcánica, dentro de la caldera, conocida como isla del volcán.
This was certainly news to the finance ministers who had spent the past few years struggling with the toxic fallout from financial sector excess.	Esto fue sin duda información inesperada para los ministros de Finanzas, que durante los últimos años se habían dedicado a lidiar con las consecuencias tóxicas de los excesos del sector financiero.
But the initial euphoria that accompanied the so called Orange Revolution quickly faded, and Ukraine is still dealing with the political and economic fallout.	Sin embargo, la euforia inicial que había acompañado a la así llamada quot Revolución Naranja quot rápidamente se disipó, y Ucrania todavía enfrenta una crisis política y económica.
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	Observando con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio continúa viviendo en refugios debido a la actividad volcánica,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	Observando con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio sigue viviendo en refugios debido a la actividad volcánica,
Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption,	Señalando el empeño continuo de la Potencia administradora y del Gobierno del Territorio por hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica,
Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption,	Observando el empeño continuo de la Potencia administradora y del Gobierno del Territorio por hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	Tomando nota con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio sigue viviendo en refugios a causa de la actividad volcánica,
The volcano is at location 32.12 N 150.24 E, in the volcanic province Elysium, and has a diameter of 182 km.	El volcán se encuentra situado en las coordenadas 32.1 N 150.2 E, en la Elysium Planitia, y tiene un diámetro de 183.0 km.
The relative proportions of feldspars and quartz in dacite, and in many other volcanic rocks, are illustrated in the QAPF diagram.	Las proporciones relativas de feldespatos y cuarzo en la dacita, y en muchas otras rocas volcánicas, se ilustran en el diagrama QAPF.
The fallout from a war in Iran would pin down the US in the Middle East for years to come, undermining its new strategic priorities.	Los efectos de una guerra con Irán dejarían a Estados Unidos trabado en Oriente Próximo por muchos años más, algo que se opone a sus nuevas prioridades estratégicas.
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.	En un desierto de Tanzania, a la sombra de un volcán Ol Donyo Lengai, hay una duna de ceniza volcánica.

Muestra esta página en español