Translation of "voluntary agreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agreement - translation : Voluntary - translation : Voluntary agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors | the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors |
| ( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors | ( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors |
| ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors | e ) celebración por la entidad de un acuerdo o convenio general voluntario con sus acreedores |
| As the mechanisms for settling disputes are exclusively based on voluntary agreement, there may be gaps in the application of the rules. | En los mecanismos de solución de litigios pueden existir lagunas en la aplicación de la norma, al basarse únicamente en la voluntariedad. |
| Voluntary reporting | Información voluntaria |
| In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States . | Por tanto , para una mayor claridad y transparencia , el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 debe sustituirse por un nuevo acuerdo . |
| On a voluntary basis . | 4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario . |
| On a voluntary basis . | Con carácter voluntario . |
| Membership will be voluntary | La participación será voluntaria |
| Assisted voluntary return programmes | Programas de retorno voluntario asistido. |
| At that point, there will be little to hold it back except the Nuclear Nonproliferation Treaty, a voluntary agreement that does not include penalties for non compliance. | En ese momento, será poco lo que pueda frenarlo excepto el Tratado de No Proliferación, un acuerdo voluntario que no incluye sanciones por incumplimiento. |
| x repos Voluntary reporting ( 1 ) | Información voluntaria ( 1 ) |
| Voluntary withdrawal from the Union | Retirada voluntaria de la Unión |
| Because those are voluntary distractions. | Porque esas son distracciones voluntarias. |
| Membership of the mechanism is voluntary . | La par ticipación en el mecanismo es voluntaria |
| from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary | a partir de 1990 A31 , obligatorios , y A60 , voluntarios |
| before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary | antes de 1990 A6 , obligatorios y A31 , voluntarios . |
| 3 ) On a voluntary basis . EN | 3 ) Con carácter voluntario . |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes |
| Sub sectors breakdown S. 212 1 ) On a voluntary basis . Split by receiving sub sector on a voluntary basis . | desglose de los subsectores S. 212 S. 13 Administraciones públicas |
| 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . | 3 ) Con carácter voluntario . |
| Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors | La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos |
| This organization relies entirely on voluntary donations. | Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias. |
| Participation is voluntary and free of charge. | La participación es voluntaria y gratuita. |
| And not all these moves were voluntary. | No todos estos desplazamientos fueron voluntarios. |
| Assessment of the impact of voluntary initiatives | Evaluación de impacto de las iniciativas voluntarias |
| The data are provided on a voluntary basis . | Los datos se suministrarán de forma voluntaria . |
| ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States | 6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario |
| This new EU is neither equal nor voluntary. | La nueva UE no es igual ni voluntaria. |
| Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. | La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria |
| Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation. | Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente. |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . | Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN . |
| Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . | Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria . |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante |
| Moreover, this transfer of authority was a voluntary act. | A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria. |
| Assistance with voluntary return to the country of origin | Ayudas al retorno voluntario a los países de origen |
| 3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis | 3 ) El desglose entre subsectores recaudadores tiene carácter voluntario . |
| Monetary Agreement Vatican | Convenio monetario con el Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenio monetario con Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
Related searches : Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration - Voluntary Standards - Voluntary Benefits - Voluntary Redundancies - Voluntary Prepayment - Voluntary Association
